アプリをダウンロードする
educalingo
siedmiomilowy

"siedmiomilowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEDMIOMILOWYの発音

siedmiomilowy


SIEDMIOMILOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alkilowy · antyhemofilowy · automobilowy · baskilowy · baskwilowy · chlorofilowy · chwilowy · cocktailowy · czerwiec koszenilowy · demobilowy · dwukilowy · e mailowy · elastilowy · faksymilowy · gilowy · hydrofilowy · ilowy · jednochwilowy · jednopromilowy · kamien milowy

SIEDMIOMILOWYのように始まるポーランド語の単語

siedmiokrotnie · siedmiokrotny · siedmiolatek · siedmiolatka · siedmiolatki · siedmiolbisty · siedmiolecie · siedmioletni · siedmiolistny · siedmiomiesieczny · siedmioosobowy · siedmiopalecznik · siedmiopietrowy · siedmioprecikowy · siedmioraczki · siedmioraki · siedmioramienny · siedmioro · siedmiostopniowy · siedmiostrunny

SIEDMIOMILOWYのように終わるポーランド語の単語

kazdochwilowy · kilkomilowy · kilkumilowy · kilowy · kokilowy · koloid hydrofilowy · koszenilowy · krokodyl nilowy · lilowy · lokomobilowy · mailowy · manilowy · milowy · mogilowy · nilowy · nukleofilowy · odlewnik kokilowy · osiemsetkilowy · paszkwilowy · pieciokilowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsiedmiomilowyの類義語と反意語

同義語

«siedmiomilowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEDMIOMILOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siedmiomilowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiedmiomilowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siedmiomilowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

七联赛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siete leguas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seven-league
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सात - लीग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبعة الدوري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семимильный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sete - liga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাত লীগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bottes de sept lieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tujuh liga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siebenmeilen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

7 -リーグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일곱 리그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitung Liga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảy giải đấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழு லீக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सात-लीग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yedi lig
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sette leghe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siedmiomilowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

семимильний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șapte liga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επτά πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sewe liga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sju - ligan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syv- liga
5百万人のスピーカー

siedmiomilowyの使用傾向

傾向

用語«SIEDMIOMILOWY»の使用傾向

siedmiomilowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siedmiomilowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siedmiomilowyに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDMIOMILOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiedmiomilowyの使いかたを見つけましょう。siedmiomilowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U podnóża Gór Diamentowych - Strona 218
Monika Warneńska. 14. Siedmiomilowy krok ... koreańskiej, nigdy nie zapomni tego przeważnie parterowej, prawie całkowicie pozbawione wielopiętrowych budynków, zanim zdołało się r\ widoku. Miasto o zabudowie SIEDMIOMILOWY KROK.
Monika Warneńska, 1966
2
"Rzucać"--co, czym, kto, kogo?: studium znaczeniowe - Strona 48
t siedmiomilowy albo „but Wloch" (na mapie Europy) moga. miescic siç w jednej kategorii jedynie na mocy „polaczen" znaczeniowych, zachodzacych miedzy nimi wlasnie w sposób tancuchowy. Cecha. wspólna. sandala i ...
Sonia Kopka, 2002
3
Faust, część druga
Wkracza but siedmiomilowy, za nim drugi. Zjawia się Mefistofeles, buty oddalają się poipiesznie. MEFISTOFELES To się nazywa jazda! W cwał! Lecz cóż ty tutaj robisz pośród urwistych nagich skał! Do czegóż się sposobisz? Właściwie widok ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
4
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Ach, gdybym miał taką siedmiomilową łódkę – rozmarzył się Paluszek – popłynąłbym na koniec świata jak ty, kapitanie! – Wystarczy ci dobra żaglówka! – zaśmiał się Nelson. – Pomogę ci ją zbudować. I niewiele myśląc, zaczął strugać maszt.
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Matt przeczyta ją na gos: #Drodzy uczniowie, nikt nie moZe wiedzieć, Ze poZyczyem Wam te wyjątkowe siedmiomilowe buty, które wcale nie są tak szybkie,jak na to wskazuje ichnazwa, ale jednak mogą być potencjalnie niebezpieczne.
Christophe Mauri, 2014
6
Córki gór
Następnym razem będzie prawdziwy skok, siedmiomilowy! Zresztą i tak nie wie, co ją tam spotka. Już samo mieszkanie tam, razem z mnóstwem innych ludzi. Zamiast pięciu chudych kotów i zegara, którego wskazówki czasem się potykają, ...
Anna Jörgensdotter, 2012
7
Wpraw się w ruch - Strona 11
Na wszystko trzeba czasu, najpierw należy zrobić pierwszy mały krok, potem kolejne i kolejny już większy, a nie od razu, na samym początku, siedmiomilowy. Nie pozbędziesz się w ciągu miesiąca nadwagi, na którą „pracowałeś” często ...
Dariusz Miko, 2013
8
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim dramacie dla dzieci
Do wielkich nowych zmian, W siedmiomilowych butach Zblizamy siç do celu I wykonamy wczesniej Szescioletni Plan! W Siedmiomilowych butach znajdziemy takze najprostsza., wystçpujaca. w wielu dramatach, zasadç siçgania do basniowej ...
Marta Karasińska, 1998
9
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania (1918-1939)
Źle mu w obcym mieście wśród obcych ludzi. Jeszcze tydzień: zaczął, więc skończy. Rozdział piętnasty W butach siedmiomilowych na koncert Greya. - Porwanie. - Myśl. - W pałacu milionera Nareszcie. - Film: „Dziecko garnizonu" - skończony.
Janusz Korczak, 1998
10
Wieża dziwów - Strona 289
Ejze, ale gdy ty zrzeklas sie tronu i do naszej swietej wiary przystalas (pleban grzmial na ambonie), okrucieñstwo przybylo do nas nie w butach siedmiomilowych a w botfortach zoldackich, wypadlo nie z lasu tajemnic, a zza prawdziwego boru ...
Andrzej Szymański, 2002

用語«SIEDMIOMILOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiedmiomilowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Jędrzejczyk: Nigdy nie oddam tego pasa [ROZMOWA SE]
Ja od tamtego czasu zrobiłam siedmiomilowy krok w przód, a ona - kilka kroczków w tył, bo stoczyła tylko jedną walkę. Uważam, że inne zawodniczki bardziej ... «SE.pl, 11月 15»
2
Tajemnice porostów (ZDJĘCIA)
... gdzie szukać odpowiedzi – nowych pracach naukowych, czy metodyce badań lichenologicznych, był jak krok w siedmiomilowych butach w stronę głębszego ... «eSanok.pl, 11月 15»
3
W Sejmie konferencja "Od pomysłu do komercjalizacji badań …
Tylko wtedy będzie postęp i będziemy się posuwali w siedmiomilowych butach - dodała. Fabisiak liczy, że to pierwsza z wielu tego typu konferencji. Ambasador ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Prasa po Juventus - Real: "Katastrofalni Królewscy", "Vendetta Moraty"
Nie jest on co prawda siedmiomilowy, ale zdecydowanie zbliża Włochów do gry w stolicy Niemiec. Podopieczni Allegriego byli lepsi praktycznie w każdym ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
5
MF: Ewidencja sprzedaży bezpośredniej to rzecz prosta
... Ministerstwa Finansów i urzędów skarbowych – to wprost trudno mi uwierzyć, bo to nie tylko duży krok, ale to krok siedmiomilowy, że fiskus zgadza się na to, ... «Farmer.pl, 4月 15»
6
Chodzenie może być mniej męczące
Znamy z bajki historię siedmiomilowych butów. Naukowcy i inżynierowie z North Carolina State University w Raleigh opracowali metodę tworzenia butów... «rmf24.pl, 4月 15»
7
Pamiętacie bajkę o siedmiomilowych butach? Istnieją naprawdę
W tym roku jednym z ciekawszych urządzeń jakie można było obejrzeć na Maker's Faire były… siedmiomilowe buty. Keahi Seymour zawsze marzył o tym, ... «Spider's Web, 10月 14»
8
Majka: Siedmiomilowy krok naprzód
Majka: Siedmiomilowy krok naprzód. Blog Rafała Majki (Tinkoff-Saxo). Rafał Majka , 13-08-2014. Oceń artykuł. Pomóż nam tworzyć lepszą treść i oceń artykuł. «bikeworld.pl, 8月 14»
9
Seniorki z Nowego Miasteczka to istny wulkan energii!
Przeżyłam skok i to siedmiomilowy - uśmiecha się Genowefa Golonka. - Gdyby nie dziewczyny, to pewnie do dziś nie nauczyłabym się pływać - dodaje z kolei ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
10
Święci rodzą świętych
Do świętości nie idzie się w butach siedmiomilowych. To raczej pokonywanie drogi małymi kroczkami. Codzienność utkana wiernością, zmęczeniem, ... «Opoka, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Siedmiomilowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siedmiomilowy>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA