アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chwilowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHWILOWYの発音

chwilowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHWILOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alkilowy
alkilowy
antyhemofilowy
antyhemofilowy
automobilowy
automobilowy
baskilowy
baskilowy
baskwilowy
baskwilowy
chlorofilowy
chlorofilowy
cocktailowy
cocktailowy
czerwiec koszenilowy
czerwiec koszenilowy
demobilowy
demobilowy
dwukilowy
dwukilowy
e mailowy
e mailowy
elastilowy
elastilowy
faksymilowy
faksymilowy
gilowy
gilowy
hydrofilowy
hydrofilowy
ilowy
ilowy
jednochwilowy
jednochwilowy
jednopromilowy
jednopromilowy
kamien milowy
kamien milowy
kazdochwilowy
kazdochwilowy

CHWILOWYのように始まるポーランド語の単語

chwiejnica
chwiejnie
chwiejno
chwiejnosc
chwiejny
chwierutac
chwierutanie
chwierutny
chwila
chwila moment
chwileczka
chwileczke
chwilka
chwilopomny
chwilowka
chwilowo
chwilowosc
chwilunia
chwin
chwistek

CHWILOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkomilowy
kilkumilowy
kilowy
kokilowy
koloid hydrofilowy
koszenilowy
krokodyl nilowy
lilowy
lokomobilowy
mailowy
manilowy
milowy
mogilowy
nilowy
nukleofilowy
odlewnik kokilowy
osiemsetkilowy
paszkwilowy
pieciokilowy
pieciomilowy

ポーランド語の同義語辞典にあるchwilowyの類義語と反意語

同義語

«chwilowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHWILOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwilowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwilowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwilowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temporal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

temporary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一時的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chwilowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

chwilowyの使用傾向

傾向

用語«CHWILOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chwilowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chwilowyに関するニュースでの使用例

例え

«CHWILOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwilowyの使いかたを見つけましょう。chwilowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 67
Rysunek 9.2 ilustruje zależności geometryczne charakteryzujące taki ruch. Jak widać, w ruchu krzywoliniowym każde koło pojazdu toczy się po innym torze, wokół wspólnego chwilowego środka obrotu O, leżącego na przedłużeniu tylnej osi.
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 19
Z poprzedniego rozumowania wynika, że każdy skręt chwilowy rozłożyć się daje na sześć skrętów około sześciu danych śrub chwilowych niezależnych. Skoro liczba danych śrub wynosi mniej niż sześć, a śruby są niezależne, to śruby ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
3
Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów ...
Chcemy przez to powiedzieć że, przykładając dwojan sił chwilowych do ciała obracającego się około osi średniej OB, jeśli odwiedziono cokolwiek od jej wierzchołka B biegun chwilowy I, to on nietylko nie powróci do tego bieguna ale się ...
Grach Henryk Niewęgłowski, 1876
4
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 226
Zadania mają zatem charakter okazjonalny i zmienny, co implikuje sytuacyjny i chwilowy dobór partnerów. Tak więc wirtualna organizacja stale zmienia swoją postać, konfigurując własny układ organizacyjny poprzez wchodzenie w alianse z ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
5
Echokardiografia kliniczna
Krzywe ciSnienia w lewej komorze i aorcie są synchroniczne, F a. gradient chwilowy maksymalny; b. gradient Sredni (strefa zacieniona/czas wyrzutu); c. gradient szczyt do szczytu. Maksymalny gradient chwilowy odpowiada największej ...
Klimczak Christophe, 2013
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 257
s którym wchodzimy w chwilowy stosunek. Tu rosświeca się nam, co jest naszym przedmiotem, lub też s kim mamy do czynienia. Rosświat wiekuisty uglądasz, zgłębiwszy rzeczy istotę aż do dna, poznawszy niezmienny charakter człowieka.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Twarz Tuwima
Spokój płynący z tego wiersza jest i chwilowy, i wieczysty. Chwilowy jako kosmologiczna fikcja w szaleństwie codzienności. A jednak to jest wieczysty spokój tu i teraz – bo ta fikcja jest sakral11. Szabat i szalom w poezji Tuwima oznaczają coś ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Anna Karenina
By a9 zawsze dla niego bóstwem ipozostaa9 nim, a to by tylko sza chwilowy. Wduszy cię nie zdradzi . #Aje9li ten chwilowy sza będzie się powtarza? #Jestem przekonana, Ze się nie powtórzy,to niemoZliwe... #Tak, aleczy tyby9 przebaczya?
Lew Tołstoj, 2013
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 34
W autentycznym journal intime utrwala się swój chwilowy stan umysłu, np. jako materiał do autoanalizy – dla siebie późniejszego. Tym zatem, co przedstawia Białoszewski, jest nie tyle monolog wewnętrzny w czystej postaci, co tenże monolog ...
Grzegorz Grochowski, 2014
10
Terapia manualna Maitlanda
Profil kliniczny: minimalny okresowy ból ramienia Badanie | Klinicznedowodypotwierdzające myślenie, cegiełkami” Typ zaburzenia | Pacjent narzeka na występowanie ostrego bólu, kiedy w sposób nagły poruszy ramieniem; ból chwilowy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

用語«CHWILOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwilowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedem rad, które pomogą Ci zostać "królem internetu". Ostatnia jest …
Damian Muszyński, medioznawca: Prowadź konto na każdym z serwisów. Snapchat jest chwilowy, Instagram ikoniczny, a Facebook to pełna interakcja. «Radio Gdańsk, 10月 15»
2
Chwilowy właściciel domeny Google.com wspiera organizacje …
Sanmay Ved, który przez minutę był właścicielem domeny Google.com, postanowił przekazać zarobione pieniądze na cele na charytatywne. Zarobione 10 ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Chwilowy kryzys napastnika Korony?
Michał Przybyła miał rewelacyjne wejście w sezon - trzy gole w dwóch meczach. W ostatnich tygodniach jego skuteczność nie jest już jednak tak wysoka. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Rok Agnieszki Radwańskiej - chwilowy kryzys czy wyczerpana …
... spędziła poza pierwszą dziesiątką rankingu WTA. Czy to tylko chwilowy kryzys, który dotyka każdego sportowca, czy może wyczerpała się pewna formuła? «Interia, 10月 15»
5
Tymczasowy bat na piłkarzy Lecha. Pensje i tak wypłacą
Tymczasowy bat na piłkarzy Lecha. Pensje i tak wypłacą. Wstrzymane pensje to tylko chwilowy bat na zespół i te pieniądze w końcu trafią na konta piłkarzy. «Onet.pl, 9月 15»
6
Czy ruch w górę będzie chwilowy?
Na polskich stacjach tankujemy coraz taniej i rozpędzone spadkami ceny jeszcze przez jakiś czas nie wyhamują. Gdyby właściciele stacji zechcieli bardziej ... «Onet.pl, 8月 15»
7
"Dragon" na mieliźnie: Wiemy, co zeznała załoga [WIDEO]
Chwilowy zanik mocy układu napędowego był, według wstępnych ustaleń, przyczyną wpłynięcia statku wycieczkowego "Dragon" na mieliznę u wejścia do portu ... «rmf24.pl, 7月 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Greccy biznesmeni zajmujący się turystyką uspokajają, że spadek liczby chętnych jest na razie chwilowy, a mimo zamkniętych banków cała branża działa ... «TVP, 7月 15»
9
Spadające ceny paliw kopalnych – chwilowy trend czy reguła?
Czy świat tak po prostu zrezygnuje z paliw kopalnych? Trudno w to uwierzyć. W wielu krajach, w tym Polsce, węgiel i ropa traktowane są jak najcenniejsze ... «Teraz Środowisko, 5月 15»
10
Prezydent Węgier: przyszłość narodów patrzących dalej niż na …
Prezydent Węgier: przyszłość narodów patrzących dalej niż na chwilowy interes ... które są zdolne patrzeć dalej, niż tylko na swoje chwilowe interesy - mówił w ... «Bankier, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chwilowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwilowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż