アプリをダウンロードする
educalingo
siedmioramienny

"siedmioramienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEDMIORAMIENNYの発音

siedmioramienny


SIEDMIORAMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

SIEDMIORAMIENNYのように始まるポーランド語の単語

siedmioletni · siedmiolistny · siedmiomiesieczny · siedmiomilowy · siedmioosobowy · siedmiopalecznik · siedmiopietrowy · siedmioprecikowy · siedmioraczki · siedmioraki · siedmioro · siedmiostopniowy · siedmiostrunny · siedmiostrzalowy · siedmiotygodniowy · siedmiotysieczny · siedmiowiekowy · siedmiowodny · siedmiozgloskowiec · siedmiozgloskowy

SIEDMIORAMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるsiedmioramiennyの類義語と反意語

同義語

«siedmioramienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEDMIORAMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siedmioramiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiedmioramiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siedmioramienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

las siete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the seven
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السبعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a sete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les sept
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tujuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die sieben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セブン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일곱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yedi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i sette
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siedmioramienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сім
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șapte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το επτά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die sewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de sju
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de syv
5百万人のスピーカー

siedmioramiennyの使用傾向

傾向

用語«SIEDMIORAMIENNY»の使用傾向

siedmioramiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siedmioramienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siedmioramiennyに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDMIORAMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiedmioramiennyの使いかたを見つけましょう。siedmioramiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta bez skazy
Czułam, że płonie jak kandelaber siedmioramienny. Ale chcę go spalić. Więc zaczynam swawolną, szkaradną, bezecną śpiewkę – Przewodniczkę. Ty jej, o święta! nie znasz. Moja łódka Jest czyściutka i t. d. A on kładzie mi ręce na moich ...
Gabriela Zapolska, 2017
2
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 97
On też zaprowadził w Polsce piękny zwyczaj, że w Krakowie w kaplicy na Wawelu ustawiono na ołtarzu świecznik siedmioramienny. Przed rozpoczęciem Mszy roratniej przystępowali kolejno do ołtarza przedstawiciele wszystkich stanów ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
3
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I - Strona 8
Stały w nim: złoty siedmioramienny świecznik, stół chlebów pokladnych i pokryty złotem ołtarz kadzenia. Tutaj wchodził kapłan z kolejnej zmiany, by złożyć codzienną ofiarę. W głębi znajdowało się Miejsce Najświętsze (debir), oddzielone od ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
4
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w żydowskiej sztuce ...
Jak piszą autorzy rozdziału The Inner World w publikacji The Jewish World, siedmioramienny świecznik, jeden z najstarszych symboli judaizmu, uosabiający światło Boga, nawiązuje do jeszcze starszego symbolu, jakim jest Drzewo Życia, ...
Dariusz Rozmus, 2005
5
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 22
bardziej znanych symboli Świątyni Jerozolimskiej i judaizmu. Obecnie jest oficjalnym godłem państwa Izrael. Jej pochodzenie wywodzi się z czasów Mojżesza. Jest to świecznik siedmioramienny, używany w świątyniach ...
Bolesław Ciepiela, 2004
6
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 480
ątyni Jerozolimskiej (70 n.e.) w synagogach - zgodnie z przepisem talmudycz- nym zakazującym odtwarzania sprzętów świątynnych - nie stawiano już siedmioramiennego świecznika. Jego namiastką i przypomnieniem stała ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
7
Salomon: dramat z XVI. wieku, w trzech aktach [and in verse].
Po ścianach srebrne siedmioramienne świeczniki. Na prawo stół nakryty czarném suknem, na stole taca mosiężna, rzeźbiona, na któréj urna srebrna stoi. Po bokach urny dwa małe zwierciadła stalowe w drewnianych rzeźbionych ramach.
Wacław SZYMANOWSKI, 1856
8
LUCYFERA:
[97] Bar micwa – żydowska uroczystość religijna w czasie której chłopiec (pierwszego dnia po trzynastych urodzinach) zostaje uznany za mężczyznę. [98] Menora – siedmioramienny świecznik używany w czasie żydowskich obrzędów.
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
9
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 285
Zydowski siedmioramienny 9wiecznik (symbolizujący 9wiecący księZyc Saturna, o którym w poączeniu ze 9wiecami lub lampą oliwną mówi się, Ze ma symbolizować wieczny ogie" lub 9wiato ...
David Icke, 2015
10
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
siedmioramienny 9wiecznik, który od dawna by symbolem judaizmu, ale hej, to jest ziemia Rothschildów, więc dostają to, czego chcą. Niektórzy susznie wskazali, Ze heksagram nie by Zydowskim symbolem i Ze zamiast tego symbolizowa ...
David Icke, 2015

用語«SIEDMIORAMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiedmioramiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warsztaty wycinanki żydowskiej
Jednak centralne miejsce zajmuje menora – siedmioramienny świecznik, w którym płomienie sześciu zewnętrznych ramion zwracają się ku środkowemu. «Kazimierski Portal Internetowy, 8月 15»
2
Pleszewianin opowiada o swoich żydowskich korzeniach
Pamiętam na strychu naszego domu na Sienkiewicza, był siedmioramienny świecznik, który mój ojciec przerobił na dwa świeczniki. Dał je potem w prezencie ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
3
Savoir-vivre w synagodze
Po lewej stronie od szafy ołtarzowej na ścianie wschodniej usytuowane jest wieczne światło, które symbolizuje siedmioramienny świecznik - menorę, która ... «rmf24.pl, 4月 15»
4
Dziesięć lat temu odkryto Dom Modlitwy Cukermanów w Będzinie
W pomieszczeniu, na ścianie wschodniej, widnieje menora - siedmioramienny świecznik żydowski. Wartość polichromii w domu modlitwy Cukermanów jest ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
5
Cudowny znak
Natomiast właściwym religijnym znakiem judaizmu jest siedmioramienny świecznik, czyli menora. Półksiężyc dopiero od XIX wieku zaczął się powszechnie ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
6
MENORA W HISTORII IZRAELA
Siedmioramienny świecznik symbolizował światło i życie i przypominał Izraelitom obowiązek stawania przed Panem ze światłem i życiem. Był on symbolem ... «Opoka, 3月 15»
7
Egzamin gimnazjalny 2014. Religie i państwo krzyżackie na teście …
Symbolem jakiej religii jest siedmioramienny świecznik, a jakiej półksiężyc. To pytania, na które musieli dziś (23 kwietnia) odpowiedzieć uczniowie piszący ... «Gazeta Wrocławska, 4月 14»
8
Młodzież poznawała żydowską tradycję
Pokazała młodym ludziom menorę (siedmioramienny świecznik), hanukiję (świecznik hanukowy) czy mezuzę, czyli pojemnik z fragmentem Tory wieszany ... «Kurier Poranny, 10月 13»
9
Coś więcej niż ślad
Przepiękna menora – siedmioramienny Świecznik często uznawany za symbol judaizmu – stanowiła centralny element mozaiki ułożonej na świątynnej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 13»
10
Rzeź w Wąsoszu. Szukają ciał poza mogiłą
Pomnik wieńczy gwiazda Dawida i menora, czyli siedmioramienny świecznik, będący symbolem narodu żydowskiego. Młodzi nie znają grzechów przodków «Gazeta Współczesna, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Siedmioramienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siedmioramienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA