アプリをダウンロードする
educalingo
siegnac

"siegnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEGNACの発音

siegnac


SIEGNACと韻を踏むポーランド語の単語

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac

SIEGNACのように始まるポーランド語の単語

siedzenie · siedzeniowy · siedziba · siedziec · siedzisko · siedzonko · siegac · siegacz · siegalnosc · sieganie · siegniecie · siegnosc · siehen · sieja · siejba · siejbiarz · siejbic · siejowy · siekac · siekac sie

SIEGNACのように終わるポーランド語の単語

podzegnac · polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

ポーランド語の同義語辞典にあるsiegnacの類義語と反意語

同義語

«siegnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiegnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siegnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcanzando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Reaching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुँचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Достижение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছনো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erreichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

到達
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도달
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sik njongko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vươn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ulaşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siegnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atingerea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτάνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Reaching
5百万人のスピーカー

siegnacの使用傾向

傾向

用語«SIEGNAC»の使用傾向

siegnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siegnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siegnacに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiegnacの使いかたを見つけましょう。siegnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 474
Lp. ruchu Ruchy lewej ręki •Czas w TMU Ruchy prawej ręki •Opis Oznaczenie Oznaczenie Opis 1 sięgnąć do ramienia krzyżaka chwycić za ramię przekręcać ramię w lewo >/2 obrotu R50B CIA 18,4 2,0 (RSOB) (GlA) sięgnąć do ramienia ...
Romuald Wolk, 1969
2
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 8
Z Lidią Czarkowską rozmawia Eliza Wolańczyk - W jakich sytuacjach warto sięgnąć do mądrości ciała? - Bywają sytuacje, dylematy, w których nasz umysł mówi „nie wiem”. Mamy poczucie, że utknęliśmy. Rozważyliśmy różne możliwe wybory, ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V(+M),Ad do-sięgać, do-sięgnąć 3. V,V [nieb-o-sięż-ny] (S+)V,Ad SIĘGAĆ, SIĘGNĄĆ 3. 'zapoznać się z czymś w celu uzyskania jakichś wiadomości' | za-sięgać, za-sięgnąć V,V SIĘGAĆ, SIĘGNĄĆ 4. 'postarać się uzyskać, zdobyć coś' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Podstawy organizacji i normowania pracy - Strona 39
R20B oznacza: sięgnąć (R) po osobno leżący przedmiot (B) na odległość 20 cm. Ruchowi temu odpowiada czas 9,9 TMU. Opis taki jest jednoznaczny, daje duże korzyści, chociaż wymaga zapamiętania wszystkich ruchów i ich symboli oraz ...
Tadeusz Strzelecki, 1983
5
Dwanaście koszy ułomków - Strona 154
sięgnąć,. krzyże. Ernst Bariach, jedyny ekspresjonista niemiecki, którego praca trafiła do kościoła (krucyfiks w kościele św. Elżbiety w Marburgu), przesłał w 1916 r. do czasopisma „Bilder- mann" rysunek zatytułowany: Anno Domini MCMXVI ...
Stanisław Musiał, 2006
6
Wieża 06/2014: almanach rpg i fantastyki - Strona 25
Po tygodniu, miesiącu, trzech miesiącach wypalenie nie mija, a my tęsknie spoglądamy na kolorowe tomiszcza, po które sięgnąć nie mamy sił albo po prostu odwagi. W drugim przypadku chowamy nieszczęsną książkę, która była powodem ...
Tomasz Kucza, 2014
7
Postmodernizm a metafizyka - Strona 273
Czym bowiem w porządku metodologiczno-teoretycznym miałaby się różnić wypowiedź „Tekst jak okiem sięgnąć" od takich przesądzeń metafizycznych jak np. „materia jak okiem sięgnąć", „duch jak okiem sięgnąć" czy „świadomość jak okiem ...
Halina Perkowska, 2003
8
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Bog 39 W funkcji okolicznika miejsca o znaczeniu 'wszędzie, dookoła' występuje związek frazeologiczny jak okiem sięgnąć: Teresa wracała do domu [...] zatrzymał ją szeroko, jak okiem sięgnąć, rozlany tłum. Mach Jaw 33 Jak okiem sięgnąć ...
Barbara Bartnicka, 1982
9
Filozofia "końca filozofii": dekonstrukcja Jacquesa Derridy - Strona 225
B. Banasiak, K. Matuszewski, P. Pieniążek, Kraków 1992, s. 9-36. Fragmenty rozdziału Rozprawa z metodą opublikowane były w eseju pt. „Tekst jak okiem sięgnąć" . Gramatologiczna dekonstrukcja zgodniej metafizyki, „Colloquia Communia" ...
Bogdan Banasiak, 1995
10
Wyobraźnia w języku: leksykalne korelaty schematów wyobrażeniowych ...
Metaforyczne korelaty schematu CENTRUM-PERYFERIE- 1 związane z widzeniem Nieodłącznie ze schematem CENTRUM-PERYFERIE- 1 wiążą się wyrażenia: jak okiem sięgnąć, gdzie wzrokiem sięgnąć, w zasięgu wzroku, które należą do ...
Agnieszka Libura, 2000
参照
« EDUCALINGO. Siegnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siegnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA