アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siejba"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIEJBAの発音

siejba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIEJBAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«siejba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

種蒔き

Siejba

Siejbaは、北ポーランドのWaimian-Masurian VoivodeshipのGiżycko郡内にあるGmina Wydminyの行政区での和解です。 1975年から1998年の間に、自治体はSuwałki地域の行政組織でした。 Siejba – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim, w gminie Wydminy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

ポーランド語辞典で«siejba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEJBAと韻を踏むポーランド語の単語


chwiejba
chwiejba
lajba
lajba
lejba
lejba
szajba
szajba

SIEJBAのように始まるポーランド語の単語

siedzonko
siegac
siegacz
siegalnosc
sieganie
siegnac
siegniecie
siegnosc
siehen
sieja
siejbiarz
siejbic
siejowy
siekac
siekac sie
siekacz
siekanie
siekaniec
siekanina
siekaninka

SIEJBAのように終わるポーランド語の単語

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba

ポーランド語の同義語辞典にあるsiejbaの類義語と反意語

同義語

«siejba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEJBAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siejbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiejbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siejba»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sowing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semeadura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyemai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

種蒔き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파종
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sowing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gieo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेरणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siejba
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sådd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

såing
5百万人のスピーカー

siejbaの使用傾向

傾向

用語«SIEJBA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siejba»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siejbaに関するニュースでの使用例

例え

«SIEJBA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiejbaの使いかたを見つけましょう。siejbaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Stałego prawidła co do siejby lnu nie ma, bo każda okolica a nawet każda wioska innym podlega wpływom klimatycznym; ogólnie zaś sieją go zacząwszy od miesiąca marca do połowy czerwca. W hrabstwie Rawensberg sieją część lnu w ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Bajki i powiastki
Siejba. Powiedz mi tatuniu luby, Czemu rzucasz w ziemię zboże? Czegóż próżnej szukasz zguby? Wszak ze zboża chleb być może! Ja ci wyzbieram troskliwie, I zaniosę je do młyna; Na co ma gnić na tej niwie? Tak mówił mały chłopczyna.
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
Siejba jarzyny odhywa sie pospolicie W miesiaculìwietniu illlaju prócz lnu którly zasiewajq okolo Roberta í Norberta, tojest W piérW ` I 2.55)> Dzîs Dyrektor Ínstytutu agŕonomieznego W Marymońcie. ' ' ' ' '— szych dniach` Czerwea.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W jakichby okolicznościach uskuteczniając siejbę oziminy nieco później, można jednak było uniknąć straty, o której ponoszeniu, wielu z naszych praktycznych gospodarzy, z powodu spóźnienia siewu, tak mocno są przekonani? 38.
Michal Oczapowski, 1848
5
Feleton polityczno-literacki - Strona 135
Atoli główną siejbą przyrodzenia jest burza wywracająca mieszkania ludzi, topiąca okręty na morzu, a łamiąca stuletnie drzewa. Czas jesienny, czas dojrzałych nasion, jest oraz czas burz gwałtownych, wtenczas to natura jakby siejbiarza ręką, ...
Karol Libelt, 1846
6
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach zakładania żywych ...
W ogólności tak przy siejbie nasieniem ezystłm sosnowśm, jako i przy zasiewach szyszkami pełne- mi, baczyć potrzeba: aby należycie dobroć nasienia ocenić i stosowną jego ilość na morgę przeznaczyć; aby go siewaczki nie rozsypywały i ...
Ustalanie, 1849
7
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 171
Wszakże siejbą idei i pomysłów na wielką skalę są rewolucye, jako burze spółeczne. One przyszłym pokoleniom zapuszczają nowy świat spółeczny, nawałnicą wstrząsają i upładniają ziemię i z najwyższych szczytów potęg umysłowych ...
Karol Libelt, 1849
8
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
ją i z Paryżem niemających, to jest: od Boga, od siejby i ode wsi. Nasi praojcowie rozrodziwszy się z czasem, podzielili się na liczne drobne pokolenia, które brały sobie nazwiska najczęściej od rozmajitych przekształceń pierwiastku Boh.
Piotr Czarkowski, 1857
9
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Siejba ranna ozasem omyli, pozna zawsze. Now, 88. 3 Rana siejba i rana zeñba zawsze geluja. — Fris'ihb. II. 216. Ob. p. w. Zasianie, 4 Siejba na nowiu, na górze, po pelni, na dole najpewniejsza jest. — Gospod. 83. 5 Skoíozrzany siew nie ...
Samuel Adalberg, 1894
10
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
m i к л в д. la jarzyne zieinie przygotowuja. do siejby orzac trzy razy, a bronujac dwa. Siejba jarzyny odbywa sic pospolicie w miesiacu Kwietniu i Maju prócz lnu który za- siewaja, okolo SS. Roberta г IVorberta, to jest w piérw- S33) Dm Dyrektor ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

用語«SIEJBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiejbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siejba słowa
Cykl homiletyczny bp. Ignacego Deca „Siejba słowa” liczy już 30 tomów. Dwa najnowsze: 29. - obejmujący homilie z pierwszych czterech miesięcy 2012 r. oraz ... «Niedzela, 11月 14»
2
Zabytki Ostrowca Świętokrzyskiego w... Lublinie
Około 1912 r. urządzenie odkupił od niego Adam Komornicki i na niej drukowana była "Siejba", pismo Związku Nauczycielstwa Polskiego w Ostrowcu ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
3
II OOM: Michał Klukowski wciąż rozdaje karty przy stole
Czwarte i siódme miejsce wywalczyła Martyna Siejba (AZS Politechnika Wrocław), ale jednocześnie została zwyciężczynią rozgrywanej we Wrocławiu ... «Polska The Times, 4月 13»
4
Halina Frąckowiak: Śpiewałam uniesiona duchem Jana Pawła II
"Błogosławiona Siejba", który został zaprezentowany w Watykanie w Auli Pawła VI. Basia przygotowała to niezwykłe spotkanie na okoliczność 25-lecia ... «SE.pl, 4月 11»
5
Niezwykła historia bohaterskiego psa
Psy instynktownie wyczuwają niebezpieczeństwo, znacznie szybciej niż człowiek - mówi legnicki treser Mariusz Siejba. - Odbierają niepokojące sygnały, takie ... «Wirtualna Polska, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Siejba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siejba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż