アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIEKACの発音

siekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEKACと韻を踏むポーランド語の単語


ciekac
ciekac
dociekac
dociekac
dopiekac
dopiekac
dosiekac
dosiekac
dzwiekac
dzwiekac
naciekac
naciekac
namiekac
namiekac
nasiekac
nasiekac
obciekac
obciekac
obsiekac
obsiekac
ociekac
ociekac
odciekac
odciekac
oddzwiekac
oddzwiekac
odmiekac
odmiekac
opiekac
opiekac
osiekac
osiekac
podciekac
podciekac
podpiekac
podpiekac
poodciekac
poodciekac
poprzeciekac
poprzeciekac

SIEKACのように始まるポーランド語の単語

siejbiarz
siejbic
siejowy
siekac sie
siekacz
siekanie
siekaniec
siekanina
siekaninka
siekanka
siekiera
siekierczyn
siekierczynski
siekierka
siekierki
siekiernica
siekiernik
siekierzysko
sieknac
siekot

SIEKACのように終わるポーランド語の単語

posciekac
posiekac
pouciekac
powypiekac
pozaciekac
przeciekac
przemiekac
przepiekac
przesiekac
przypiekac
rozmiekac
rozpiekac
rozsiekac
sciekac
spiekac
uciekac
usiekac
wciekac
wsciekac
wsiekac

ポーランド語の同義語辞典にあるsiekacの類義語と反意語

同義語

«siekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siekacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siekac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguien
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Somebody
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोई व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص ما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кто-то
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quelqu´un
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Somebody
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jemand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誰か
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어떤 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piyantun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có ai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யாரோ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणी तरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

qualcuno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siekac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хтось
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cineva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

siekacの使用傾向

傾向

用語«SIEKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siekac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siekacに関するニュースでの使用例

例え

«SIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiekacの使いかたを見つけましょう。siekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 254
SIEG, siekí, siece , siekç ci. niedok'., Siekac conlin.; Boh. seéi, sécy, sycy, secti , sckl , sokám , seku, sekmuti , sekati , sekawati ; Slov. sekati, sáeat , sácem ; Sorab. 1. fékam, féezzii ; Sorab. 2. szèz, székl, szëku, szekaseh ; Cam. sekati , sçkal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 2. 'zadawać rany, bić' SIEC a. SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 3. 'o deszczu, o wietrze' s 235. 1 [dwusiekaczowc-(e)] Sz zool. V,S(+N),Ad,S,S [siek-aniec] 1 ., 2. Supl. num. v,s siek-anina 1. 'pocięcie' v,s | [siekanin-ka] [red. 1 .] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 123
Sieka w ruchu = jest pijany. Pií czysty kornus, czyh siekç (Poznari- skíe)« Pr. fil. V,' 877. »Sieka = wódka (zaitobliwe i konwencjo- nalne)« Krasn. 308. Siekacz: »Siekac a. siekacka = narzçdzie do siekania zielska dla áwiri« Pr. fil. IV, 874.
Jan Karłowicz, 1907
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 123
Sieka w ruchu : jest pijany. Pil czysty kornus, czyli sìeke (Poznańskie)« Pr. lil. V, 877. »Sieka-_1 wódka (2artobliwe i konwencjonalne)« Krasn. 308. Siekacz: »Siekac a. siekacka = narzedzie do siekania zielska dla éwiń« Pr. fil. IV, 874.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
«siekac zabic wiele zwierzat; walczac bia- Ц broniç, nazabijaé, namordowaé wielu ludzi»: W po- tyczce nasieczono nieprzyjaciol. nasiedziec sic dfe Vila, ~dze sie, ~dzisz sie, ~dzial sie, ~dzieli sie «spedzic dhigi czas na siedzeniu; miec juz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Ulega perfektywizaeji (por. np. nasadzać w SJP). Od prefiksalnych form -sadzić niedok. czasowniki są w postaci -sadzać. Ma paralele innosłowiań- skie, np. czes. sdzeti, ros. sa£aU (Mach 441 „iter. sdzeti ze stć. sazSti"). Siekać (się) : siec (się).
Bogusław Dunaj, 1971
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
ת Z Litewskimi Tatary z miasta wyskoczyli, *** A Niemców ony uphy zaraz potłoczyli, •• Tatarowie ich z Litwą z łuków przeszywali, „;** Polacy zaś wręcz drugich siekąc pokładali. Drudzy nad Wiślne brzegi do łodzi pierzchają, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Pani mecenas ucieka:
Nie, nie chcę. Spoglądam na nią i widzę cień zrozumienia w jej oczach. – W porządku. – Chwyta nóż. – Zaczynajmy. Podwiń rękawy, zepnij włosy i umyj ręce. Nauczę cię siekać cebulę. Gotujemy przez cały weekend. Uczę się, jak należy kroić ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 262
... A Niemców ony uphy zaraz potłoczyli, Tatarowie ich z Litwą z łuków przeszywali, „;** Polacy zaś w ręcz drugich siekąc pokładali Drudzy nad Wiślne brzegi do łodzi pierzchają, - A naszy ich w tym siekąc zewsząd zabiegają, „;”; Wszytki łodzie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
wykrzyknął do pozostałych. – Czekajcie, aż wrócimy! Reece poszedł w ślady Convena, siekąc Fawów na prawo i lewo; zrównał się z nim i zabezpieczałtyły. We dwóch przedzierali się w dół, po Centrę. Conven rzucił się naprzód, przecinając.
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. Siekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siekac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż