アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIEKANIEの発音

siekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIEKANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«siekanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チョッピング

Siekanie

Siekanは中央ポーランドのSieradz郡、ウッチ県にあるGminaZłoczew行政区の村です。 村はブロスキ村の一部です。 Siekanie – przysiółek w Polsce położony w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, w gminie Złoczew. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Broszki.

ポーランド語辞典で«siekanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

SIEKANIEのように始まるポーランド語の単語

siejbiarz
siejbic
siejowy
siekac
siekac sie
siekacz
siekaniec
siekanina
siekaninka
siekanka
siekiera
siekierczyn
siekierczynski
siekierka
siekierki
siekiernica
siekiernik
siekierzysko
sieknac
siekot

SIEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiekanieの類義語と反意語

同義語

«siekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siekanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siekanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

砧板
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chopping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चटकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متلاطم الامواج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубящий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencincang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hacken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チョッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chopping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang chặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siekanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубає
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viguros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hakking
5百万人のスピーカー

siekanieの使用傾向

傾向

用語«SIEKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siekanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siekanieに関するニュースでの使用例

例え

«SIEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiekanieの使いかたを見つけましょう。siekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 123
29. Wtemze znacz. Swiet. 3 i 12. »Siekac' sie< = byé koszonym: »Rosnie tam trawinka, nie sieka sie¢ Rog. no 53. Siekanica : »kapusta siekana: prose na te siekanice» Pr. III. V, 877. T02 Wisla VIII, 506. Siekanìczko p. Siekanie. Siekanie' ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
«siekac zabic wiele zwierzat; walczac bia- Ц broniç, nazabijaé, namordowaé wielu ludzi»: W po- tyczce nasieczono nieprzyjaciol. nasiedziec sic dfe Vila, ~dze sie, ~dzisz sie, ~dzial sie, ~dzieli sie «spedzic dhigi czas na siedzeniu; miec juz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Akademia Wenus - Strona 78
Masowanie nóg (smarowanie, ugniatanie, siekanie od ud do kostek). Zmieniaj tempo masażu i siłę nacisku. Masaż brzucha - ruchy powinny być delikatne (smarowanie, głaskanie i ruchy koliste). Klatka piersiowa - bębnienie, siekanie, ...
Tomasz Bobrowski, 2015
4
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
To służy do lepszego ich zachowania, i tym sposobem zmniejszają się albo całkiem oszczędzają trudy mycia Potém, konieczne jest dobre siekanie, do ; właściwe są narzędzia: gdzie codzienna ich potrzeba nie jest wielka, tam grubsze ich ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 122
do siekania kapusty same dziewczęta. Chłopcy z muzyką przychodzili tam dopiero w toku roboty. Z reguły nie brali oni czynnego udziału w pracy, co najwyżej pomagali niektórzy z nich przy ubijaniu kapusty w beczkach. Poszczególne grupy ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 459
2] 'nacinac skórç przed postawieniem baniek' V 60v (2) s: posiekac, zsiekac SIEKANIE [3] 'nacinanie skóry przed postawieniem bañki' [2+1] V 7, 87 siekanie baniek [1] о J47 SIEKANY [5] bañki siekane 'bañki stawiane po uprzednim ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 260
narze- dzie do siekania, n. p. siekacz kuchenny, (in $û(fmcffcr in ber Яйфе. Siekacz do siekania miçsa , tlustoáci , ja- rzyny i t. d. , * kuchni jest potrzcbny. W'iel. Kuch. 428. Siekacz zelazny, do siekania gliny przyprawnéj. lorz. 104. Siekacze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 254
SIEG, siekí, siece , siekç ci. niedok'., Siekac conlin.; Boh. seéi, sécy, sycy, secti , sckl , sokám , seku, sekmuti , sekati , sekawati ; Slov. sekati, sáeat , sácem ; Sorab. 1. fékam, féezzii ; Sorab. 2. szèz, székl, szëku, szekaseh ; Cam. sekati , sçkal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
DRZEWO JANCZARÓW:
Kot przemknął jak cień, ocierając się o podpory olbrzymich kloców służących do siekania mięsa. Nawet kot ma tu swoje miejsce – pomyślał Jeszim. Zeszli po schodach i znaleźli się pod arkadami. Mężczyzna dzierżący w ręku błyszczący tasak ...
JASON GOODWIN, 2017
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 2. 'zadawać rany, bić' SIEC a. SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 3. 'o deszczu, o wietrze' s 235. 1 [dwusiekaczowc-(e)] Sz zool. V,S(+N),Ad,S,S [siek-aniec] 1 ., 2. Supl. num. v,s siek-anina 1. 'pocięcie' v,s | [siekanin-ka] [red. 1 .] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«SIEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent też chroni przed chorobami
Użył słowa "bigosowanie", czyli siekanie przeciwników szablami, i przypomniał, czym jest bigos. Wtedy koledzy Magierowskiego, prawicowi dziennikarze, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Czas kapusty w Muzeum Wsi Lubelskiej
Gospodynie i gospodarze z zespołu obrzędowego z Kocudzy pokażą obieranie, siekanie kapusty za pomocą tasaka, zakwaszanie beczki żytnią mąką, metody ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Komorowski powinien być oburzony: w przemówieniu Andrzeja …
Bigos to szczególne, specyficzne danie. Kapusta siekana i siekane mięso długotrwale gotowane. No więc trzecia faza - siekanie, bigosowanie polegało na to, ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
4
17 rzeczy, z których będzie dumna każda dwudziestolatka
Wiadomo, że gotowe dania są łatwe i przyjemne w przygotowaniu podgrzaniu, ale jak tylko sama przygotujesz posiłek z przepisu, który zakłada "siekanie", ... «Cosmopolitan, 9月 15»
5
The Surge - autorzy gry Lords of the Fallen tworzą Dark Souls w …
Siekanie masy słabo zbalansowanych maszkaronów po to, żeby któryś z nich ... A potem znowu siekanie tych samych maszkar, po to żeby zginąć przez jakąś ... «gry-online.pl, 8月 15»
6
Premierowy zwiastun Devil's Third na Wii U stawia na akcję
Szybko przechodzimy jednak do brutalnych ujęć z rozgrywki, obejmujących siekanie wrogów za pomocą piły łańcuchowej czy katany. Nie brakuje też broni ... «eurogamer.pl, 8月 15»
7
Czym Komorowski odpowie na spot Dudy? Może przepisem na …
Bigos to szczególne, specyficzne danie. Kapusta siekana i siekane mięso długotrwale gotowane. No więc trzecia faza - siekanie, bigosowanie polegało na to, ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Wiele możliwości z nowymi blenderami Bosch MaxoMixx
Miłośnicy wieloskładnikowych dań mogą wykorzystać rozdrabniacz „Food procesor” o pojemności 1000 ml oraz 4 rodzaje tarcz umożliwiających siekanie ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
9
Mocne i poręczne blendery Philips
Przygotowanie zup i koktajli jest proste i szybkie, a dodatkowe akcesoria umożliwiają przygotowywanie sosów czy siekanie orzechów. Wszystkie modele z serii ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Orava wprowadza do sprzedaży 3 roboty kuchenne
Najprostszym, a zarazem najtańszym z nich jest mikser ręczny RM-212. Urządzenie ma moc 300 W i trzy podstawowe funkcje: siekanie, ubijanie i miksowanie. «Wirtualna Polska, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Siekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siekanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż