アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ociekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCIEKACの発音

ociekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIEKACと韻を踏むポーランド語の単語


ciekac
ciekac
dociekac
dociekac
dopiekac
dopiekac
dosiekac
dosiekac
dzwiekac
dzwiekac
naciekac
naciekac
namiekac
namiekac
nasiekac
nasiekac
obciekac
obciekac
obsiekac
obsiekac
odciekac
odciekac
oddzwiekac
oddzwiekac
odmiekac
odmiekac
opiekac
opiekac
osiekac
osiekac
podciekac
podciekac
podpiekac
podpiekac
poodciekac
poodciekac
poprzeciekac
poprzeciekac
posciekac
posciekac

OCIEKACのように始まるポーランド語の単語

ociec
ociecie
ocieczenie
ociek
ociekacz
ociekalnia
ociekanie
ocieklina
ocieklosc
ociekly
ocieknac
ociekniecie
ocielenie
ocielic sie
ociemka
ociemniac
ociemnialy
ociemnianie
ociemnic
ociemniciel

OCIEKACのように終わるポーランド語の単語

posiekac
pouciekac
powypiekac
pozaciekac
przeciekac
przemiekac
przepiekac
przesiekac
przypiekac
rozmiekac
rozpiekac
rozsiekac
sciekac
siekac
spiekac
uciekac
usiekac
wciekac
wsciekac
wsiekac

ポーランド語の同義語辞典にあるociekacの類義語と反意語

同義語

«ociekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ociekacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのociekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ociekac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Drenaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Draining
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

draining
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাড়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyaliran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trockenlegung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

draining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boşaltma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Scarico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ociekac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστράγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

ociekacの使用傾向

傾向

用語«OCIEKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ociekac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ociekacに関するニュースでの使用例

例え

«OCIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からociekacの使いかたを見つけましょう。ociekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
2. forma dokonana czas. ociekac w zn. 2. ociekaé ndk 1 1. «splywac, sciekac» neos (zwykle woda, deszcz Up.) ocieka z kogoá, z czegoá: Krople wody ociekary z liáci drzew. □ coé (zwykle woda, deszcz itp.) ocieka ko- mus, czemus - z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= spływać) drip; ociekać krwią drip /. soak with blood; ociekać potem drip /. soak with sweat; ociekać złotem drip with gold. 2. (= schnąć) drain. ocielić się pf. (o krowie, lodowcu) calve. ociemniały a. (= niewidomy) blind. - mp (= niewidomy) blind ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 24
OCIEC (8) vb pf o jasne; w inf oraz w part e pochylone, w pozostalych formach ejasne. ш/ ociec (/). Ofut 3 sg ociecze (2). O 3 pl ociekq (2). O praet 3 ig/ociektó (/). 0 3 pl subst ociekry (/).<> part praet act ociékszy SI stp notuje, Cn s.v. ocieka со.
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Studia semiotyczne - Tomy 23-24 - Strona 185
Także znaczenia metafory ociekania topionym masłem są zbieżne ze znaczeniami metafor wygładzania i klarującego się masła. Jeśli chodzi o znaczenia krzesania ognia i tłoczenia somy, to biorąc pod uwagę omówiony powyżej fakt ...
Jerzy Pelc, 2001
5
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Czas ociekania tuszek po schłodzeniu w wodzie z silnym wymuszonym obiegiem lub w wodzie stojącej wynosił od 5 min. do 18 godz. W tabeli 55 podano ubytki wody podczas ociekania tuszek kur patroszonych schłodzonych w wodzie ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
«u koni: ostre zapalenie czeSci micsnyeh kopyta» ociqgaé sic ndk I «zwlekaó z czym, namySlac sic nad wykonaniem czego; robié со niechetaie, bez pospiechu»: He gdzio ociqgajac sic. ociekac ndk I — ociec dk Vc a. XI, ~ekç, ~ecze, ~ekl, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
AKCENT. ociekać ndk 1 1. «spływać, ściekać* □ coś (zwykle woda, deszcz itp.) ocieka z kogoś, z c z e g o ś : Deszcz ociekał z nich strumieniami . Krople wody ociekały z liści drzew. Dcoś (zwykle woda, deszcz itp.) ocieka komuś, czemuś - z ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej
X Biezdziedza 15.9.1923 Stanisław hr. Bobrowski h. Jastrzębiec (1884-1950) (2) hr. Maria -Elżbiet a * Wiedeń 30.4.1902 (3) hr. Wilhelm-Aleksander * Wiedeń 11.12.1903 3. hr. Emil * Pustków 1.6.1825 t Zwiernik 2.12.1869 X Ocieka 15.1.1855 ...
Szymon Konarski, 1974
9
Produkcja twarogów i serków twarogowych - Strona 22
OCIEKANIE I PRASOWANIE MASY TWAROGOWEJ Ociekanie i prasowanie twarogu jest zabiegiem wy wołującym dalsze znaczne odwodnienie masy twarc gowej, wykonywanym już po wyjęciu masy twarogc wej z wanny. Przy wyrobie ...
Zofia Popiel, 1966
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz ocieka czymś płynnym, to spływa to po niej. Sosny ociekały obficie żywicą i szedł nad porębą duszny zapach ciepłego lasu.. Odgarnęła ociekające wodą włosy... Upał zelżał trochę, mimo to wszyscy ociekałi potem ...
Mirosław Bańko, 2000

参照
« EDUCALINGO. Ociekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ociekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż