アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কাব্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকাব্যの発音

কাব্য  [kabya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকাব্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কাব্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কাব্য

この詩は詩的な詩として書かれています。 主題によると、詩は異なる名前で知ることができます。 例えば、叙事詩的、歴史的な詩、現代の詩、散文、詩など 詩は詩的な執筆テクニックです。 詩人作家、詩作家、詩は、詩的な詩にちなんで名付けられています。 2つのタイプの詩 のような:視覚と説教 ノスタルジアによって演じられる詩は、... ভাবসমৃদ্ধ সরস রচনাকে কাব্য বলে। বিষয় অনুসারে কাব্য বিভিন্ন নামে পরিচিত হতে পারে। যেমন- মহাকাব্য, ঐতিহাসিক কাব্য, আধুনিক কাব্য, গদ্যকাব্য, পদাবলী কাব্য ইত্যাদি। কবিতা রচনা কৌশলকে কাব্যকলা বলে। রসাত্মকবাক্য-রচয়িতা, কবিতা লেখক, কবিকে কাব্যকার নামে আখ্যায়িত করা হয়। কাব্য দুই প্রকার। যথাঃ দৃশ্যকাব্য ও শ্রব্যকাব্য। যে কাব্য রঙ্গভূমিতে নট-নটী দ্বারা অভিনীত হয়, তাকে...

ベンガル語辞典でのকাব্যの定義

詩[kābya] b。 1感情的で夢中な文章。 2文献; 3詩(Rabindranathの 'Purabby'); 4散文または詩(散文、ドラマ、場面)で書かれた不思議なユーモラスなコンポジション。 [C. 詩人+ y] バナナb。 詩の文章 世界b。 1詩人; 2概念的な世界、預言者。 詩の世界を反映する ロスB. 詩の甘さは甘さを意味します。 Rasik b 詩を理解できる人 カバヌシラン、撮影法b。 詩の練習や議論。 詩 কাব্য [ kābya ] বি. 1 ভাবপ্রধান ও রসঘন বাক্য; 2 পদ্যসাহিত্য; 3 কবিতাগ্রন্হ (রবীন্দ্রনাথের 'পূরবী' কাব্য); 4 গদ্যে বা পদ্যে লিখিত ভাবাশ্রয়ী রসাত্মক রচনা (গদ্যকাব্য, নাট্যকাব্য, দৃশ্যকাব্য)। [সং. কবি + য]। ̃ কলা বি. কাব্য রচনার কৃতি বা কৌশল। ̃ জগত্ বি. 1 কবিসমাজ; 2 কবিকল্পিত জগত্, ভাবজগত্; কবিতায় প্রতিফলিত জগত্। ̃ রস বি. কবিতার রস অর্থাত্ মাধুর্য। ̃ রসিক বি. কাব্যরস উপলব্ধি করতে পারে এমন ব্যক্তি। কাব্যানুশীলন, কাব্যালোচনা বি. কাব্য সম্বন্ধে চর্চা বা আলোচনা; কাব্যচর্চা।
ベンガル語辞典で«কাব্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কাব্যと韻を踏むベンガル語の単語


কাব্যのように始まるベンガル語の単語

কাফেলা
কাব
কাবাডি
কাবাব
কাবাব-চিনি
কাবার
কাবারি
কাবিল
কাব
কাবুলি
কা
কাম-দানি
কাম-দুঘা
কাম-রাঙা
কাম-রূপ
কামঠ
কামড়
কামড়ি
কামনা
কামরা

কাব্যのように終わるベンガル語の単語

অকর্তব্য
অগন্তব্য
অনু-জীব্য
অবক্তব্য
অভব্য
অশ্রোতব্য
ব্য
কর্তব্য
কহ-তব্য
কাটব্য
ক্রব্য
ক্রেতব্য
ক্লৈব্য
ক্ষন্তব্য
গন্তব্য
ব্য
গাতব্য
গোপ্তব্য
চর্ব্য
জেতব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるকাব্যの類義語と反意語

同義語

«কাব্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কাব্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কাব্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকাব্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কাব্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

poesía
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Poetry
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

поэзия
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

poesia
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কাব্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

poésie
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

puisi
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Poetry
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thơ phú
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கவிதைகள்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कविता
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

şiir
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

poesia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

poezja
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поезія
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

poezie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποίηση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedigte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

poesi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

poesi
5百万人のスピーカー

কাব্যの使用傾向

傾向

用語«কাব্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কাব্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কাব্যに関するニュースでの使用例

例え

«কাব্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকাব্যの使いかたを見つけましょう。কাব্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
পরমকল্যাণীয়েষু বৎস, তুমি আমাকে তোমার যত্নরচিত চিত্রগুলি উপহার দিয়াছ, আমি তোমাকে আমার কাব্য এবং স্নেহ-আশীর্বাদ দিলাম। ১৫ শ্রাবণ ১২৯৯ মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর সূচনা অনেক বছর আগে রেলগাড়িতে যাচ্ছিলুম শান্তিনাকেতন থেকে কলকাতার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নজরুলের মরু-ভাস্কর কাব্য
Collection of articles on Kazi Nazrul Islam, 1899-1976, a Bengali poet, musician and revolutionary.
Manoẏārā Hosena, 2001
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা160
যে কাব্য পণ্ডিতেরা গ্রহণ না করেন, সে কাব্যেতে কবির কি ফল ? পশ্চাং ঐহর্ষ সেই কাব্য লইয়া পণ্ডিতসমাজের উদ্দেশে বারাণসী গেলেন, সেখানে পণ্ডিত সংসার সুখে বিরক্ত সর্বদা তপস্যাতে থাকেন, মধ্যাহ্নকালে স্নানার্থে যখন গিয়া ককেকাক নামা পণ্ডিতকে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
অলংকার কাব্য ও সাহিত্যের সৌন্দর্য সৃষ্টি করে। রীতি-সম্বন্ধে বামন বলেছেন, “রীতিরাত্মা কাব্যম” ('সাহিত্যম চ')। ধ্বনি সম্পর্কে আনন্দবদ্ধন বলেছেন,—'কাব্য সাত্মধ্বনিরিতি'। বক্রোক্তি সম্পর্কে কুন্তক বলেছেন,—“বৈদগ্ধ্যভঙ্গীভনিতি”। অলংকারের সংখ্যা ও ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
গুপ্ত ও নারায়ণদেবের কাব্য-অনুযায়ী বিপুলা নিজেই নেতার কাপড় কেচে দিয়েছে এবং শিবসভায় একরূপ বইজি-নাচ নেচেছে। কিন্তু বিপ্রদাস ও শ্রীরায় বিনোদের কাব্য-অনুযায়ী : বিপুল নেতাকে অনুনয়-বিনয় করেছে তার স্বামীকে জিরানোর ব্যাপারে সহায়তা করতে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Dvijendralāla (Jībana).
( কাব্য ) আর্ট পেপারে অপূর্ব ছাপা | মুল্য— আট আনা মাত্র। “অনেক দিন পরে প্রাণের কবিতা পাঠ করিয়া আমরা সত্য সত্যই শাস্তিলাভ করিলাম।”—বহুমতী। “কাব্য-রাজ্যের অনিন্দিত ফুট কুস্তুম !”—নব্যভারত। (২) প্রভাতী । _(কাব্য) য়্যান্টিক কাগজে স্নদৃপ্ত ছাপা।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
পাচ ঐতিহাসিক অথবা কল্পিত আখ্যান ও উপখ্যানমূলক কাব্য সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতাকারীদের দূচিট বিশেষভাবে আকর্ষণ করে । ১৮ক এই মুসলিম রচনাগুলিকে পর্যালোচনা করে দেখা যায় যে, বাংলা সাহিত্যে 'মঙ্গল কাব্য', 'পাঞ্চালিকা বা পাঁচালী' নামে সুপরিচিত সুদীর্ঘ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
8
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
ত্রয়োদশতম অধ্যায় মুর্শিদাবাদ নাজিী আমল (১৭৬৫-১৮৫৪ সাল) সৈয়দ হামজা (কাব্য-জীবন ১৭৯০–১৮০৬ খৃঃ) রচিত 'আমীর হামজা' বিরাট কাব্য। ডক্টর এনামুল হকের কথায় ( মুসলিম বাঙলা সাহিত্য', পৃ. ২৯৫) : কবি এই কাব্যের গোড়ায় আমাদিগকে জানাইয়া দিয়াছেন যে, ইহা ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
অন্ধ হওয়া সত্ত্বেও তার বিপুল রচনা সম্ভার তার অসাধারণ স্মৃতিশক্তিরই পরিচয় বহন করে। নিম্নে তার উল্লেখযোগ্য রচনাবলী সংক্ষেপে আলোকপাত করা হল।” (ক) কাব্য গ্রন্থ ১. সাকত আল-যানদ (অগ্নিকাঠির স্ফুলিঙ্গ) ঃ এই কাব্য সংকলনটি আবুল 'আলার যৌবনকালে রচিত।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10
ঘুম নেই (Ghum Nei): A Collection Of Bengali Poems (Bangla ...
ঘুম নেই, কবি সুকান্ত ভট্টাচার্যের অসামান্য কাব্য গ্রন্থ।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 101

用語«কাব্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকাব্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অঘটন-কাব্য
চ্যাম্পিয়ন হিসেবে খেলতে এসে প্রথম ম্যাচেই স্টেফি গ্রাফ হেরে গেলেন লরি ম্যাকনিলের কাছে l ফাইল ছবিঅঘটন তো খেলাধুলায় ঘটেই। তবে কিছু কিছু ফলকে আসলে 'অঘটন' বললেও কম বলা হয়। পরশু রবার্তা ভিঞ্চির কাছে সেরেনা উইলিয়ামসের হেরে যাওয়াটা বলা হচ্ছে 'অঘটনের অঘটন'। এটাকে এক নম্বরে রেখে মেয়েদের টেনিসের ইতিহাসে সেরা পাঁচটি অঘটনের একটি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
বিপ্লবী অস্তিত্বে নজরুল
... সাধারণত ইজম ভিত্তিক হয়ে থাকে। 'ইজম' আশ্রয়ী কোনো কাব্য বা সাহিত্যের রূপ হচ্ছে শিল্পগত পদ্ধতিতে তার প্রয়োগের তত্ত্ব ও সমন্বয় সাধন। ... কিন্তু নজরুলের সারা কাব্য জুড়ে আবেগ এবং উচ্ছ্বাসের সীমাহীন প্রাবল্য। উচ্ছ্বস যুক্তিনির্ভর নয় বলে ... নজরুলের সারা কাব্য- গানে মানবী প্রেমের স্তুতি ব্যাখ্যানের আধিক্য। কবির কথাতেই শোনা যাক, ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
3
'মাইকেলের পুনর্জন্ম' প্রসঙ্গে
একজন বিপ্লবী বাঙালির কাব্য-অভিযান সে বয়সে 'কাব্য'টুকু বাদ দিয়ে শুধু তাঁর জীবনের 'অভিযান' যে বিস্ময়ের ঘোরে ফেলে দিতে পারে, আমার ক্ষেত্রেও তার কম কিছু ঘটেনি। তাই মধুসূদনের প্রতি আমার যদি মৃদু পক্ষপাত থাকে, তাহলে তাকে আমি খারাপ বিষয় হিসেবে দেখি না। কবির কবিতার চেয়ে তাঁর জীবন বড় না ছোট, সেই তর্কে না গিয়েও বলা যায়, জীবন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
জোছনা রাতের কাব্য
এটি কয়েকজন অপরিচিতের গল্প। একইসঙ্গে আবার জনপ্রিয় গানের দলের সুখ বার্তাও বটে। কি, কথাগুলো হেঁয়ালি মনে হচ্ছে? হতেই পারে। কেননা, আসল ঘটনা তো এখনও খোলাসা করে বলা হয়নি। কি শুনবেন? তাহলে আর গোলকধাঁধার চক্করে না ফেলে আপনাদের আসল ঘটনাটা বলেই ফেলি। আমরা বলছিলাম অবসকিওর ব্যান্ডের কথা। সম্প্রতি 'মাঝরাতে চাঁদ' অ্যালবাম প্রকাশের ... «সমকাল, 8月 15»
5
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
তিনি পাণ্ডুলিপি হিসেবে বেছে নিয়েছেন শাহ্ মুহাম্মদ সগীরকৃত ইউসুফ-জুলেখা কাব্য। ইউসুফ-জুলেখার প্রণয় আখ্যানভিত্তিক কাব্য অনুসারে এ নৃত্যনাট্যের পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছেন নির্দেশক নিজেই। শাস্ত্রীয় নৃত্যের ব্যবহারের পাশাপাশি আঙ্গিক, বাচিক, আহার্য, সাত্তি্বক অভিনয়ের সনি্নবেশ ঘটিয়েছেন। বর্ণনাত্মক রীতি অনুসরণ করে তিনি ... «সমকাল, 8月 15»
6
মাইকেলের পুনর্জন্ম
তার কয়েক বছর পরে তিনি যখন মাদ্রাজে, তখন প্রকাশিত হয় ক্যাপটিভ লেডি; তাঁর প্রথম কাব্য। প্রকাশিত হওয়ার কয়েক দিনের মাথায় সে কাব্যের একটি অনুকূল সমালোচনাও বের হয় অ্যাথেনিয়াম পত্রিকায়, যাতে তাঁকে তুলনা করা হয়েছিল বায়রনের সঙ্গে। আবাল্য-পোষিত স্বপ্ন সফল হওয়ার পথে! এ আনন্দ কোথায় রাখবেন তিনি? মাথায় ভাবও এসে গেল। «প্রথম আলো, 8月 15»
7
গলে লঙ্কানদের জয়ের কাব্য
রঙ্গনা হেরাথ: ৭ উইকেট নিয়ে শেষ দিনের নায়কগল টেস্ট শুরুর আগে কুমার সাঙ্গাকারার কথাটা মনে আছে? খুব আত্মবিশ্বাসের সঙ্গেই বলেছিলেন, নতুনদের ওপর তাঁর পুরো আস্থা আছে। প্রথম দুই দিনের পর অবশ্য মনে হয়েছিল, সাঙ্গাকারা বড্ড বেশি আশাবাদী। তখন কে জানত, গলে নিজের শেষ টেস্টে তিনিই হাসতে পারবেন? 'ক্রিকেট গৌরবময় অনিশ্চয়তার খেলা'—বহু ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
হুমায়ুন কবিরের বাঙলার কাব্য
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে একটি লক্ষ্যযোগ্য বিষয় হচ্ছে- কাব্য দিয়েই তার কারুকার্য আর তার শিল্পকর্ম। বিষয়টি ঐতিহাসিকও বটে। বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত বইতে ড. অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় শুরুতেই ভারি চমৎকার লিখেছেন, 'পূর্বভারতের একটি বিশিষ্ট ঐতিহ্যমণ্ডিত ভৌগোলিক সহাবস্থানের মধ্যে এক-ভাষাভাষী সংহত নৃগোষ্ঠীর মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
১৪ আগস্ট রিয়াজ-তারিনের 'ভালোবাসার কাব্য'
বিডিলাইভ রিপোর্ট: ক্যান্সার সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে 'ভালোবাসার কাব্য' নির্মাণ করেছেন পরিচালক শামিম জামান। নাটকটি রচনা করেছেন ... কিন্তু একমাত্র সন্তানের কথা চিন্তা করে দুজনে আবারো ভালোবাসার কাব্য রচনা করার সিদ্ধান্ত নেন। নাটকের গল্পে ... 'ভালোবাসার কাব্য' নাটকটিতে জুটি বেঁধে অভিনয় করেছেন রিয়াজ-তারিন। এছাড়াও রয়েছে ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
10
মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত
আর কোনো রচনা না থাকলেও মধুসূদন এই একটি কাব্য লিখে অমর হয়ে থাকতে পারতেন। এই কাব্যের মাধ্যমে তিনি মহাকবির মর্যদা লাভ করেন এবং তার নব আবিস্কৃত অমিত্রাক্ষর ছন্দেও বাংলা সাহিত্যে প্রতিষ্ঠা লাভ করেন। এই কাব্য ভাব ও ভাবনায় আধুনিকতায় প্রকাশভঙ্গির অভিনবত্বে এবং প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের উপকরণের সংমিশ্রণে মধুসূদন বাংলা কাহিনী ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. কাব্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kabya-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう