アプリをダウンロードする
educalingo
siennik

"siennik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIENNIKの発音

siennik


SIENNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezimiennik · bezzennik · cennik · ciennik · cierpiennik · dennik · dwuramiennik · dziennik · grzebiennik · imiennik · kamiennik · korzennik · kuziennik · laziennik · lennik · lipiennik · meczennik · mrowiennik · nadokiennik · nagolennik

SIENNIKのように始まるポーランド語の単語

sien · siena · sienenski · sieniawa · sieniawski · sieniowy · sienkiewicz · sienkiewicziana · sienkiewiczolog · sienkiewiczowski · sienkiewiczyzm · siennica · siennica rozana · siennicki · sienniczek · siennikowy · sienno · sienny · siepac · siepac sie

SIENNIKのように終わるポーランド語の単語

napromiennik · naramiennik · nasennik · nasiennik · niezmiennik · obcoplemiennik · odmiennik · piersciennik · piosennik · pismiennik · plemiennik · plociennik · podokiennik · promiennik · proswieszcziennik · przemiennik · rdzennik · rekopismiennik · rowiennik · sennik

ポーランド語の同義語辞典にあるsiennikの類義語と反意語

同義語

«siennik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIENNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siennikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiennikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siennik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pallet
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pallet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البليت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поддон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃণশয্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

palette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pallet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Palette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パレット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팔레트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pallet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pallet
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pallet
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गवताचा बिछाना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pallet
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siennik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піддон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

palet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

palet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pallet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pall
5百万人のスピーカー

siennikの使用傾向

傾向

用語«SIENNIK»の使用傾向

siennikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siennik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siennikに関するニュースでの使用例

例え

«SIENNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiennikの使いかたを見つけましょう。siennikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfidia:
Siennik, czarna heroina, fajka. Zrzucił buty i zapalił ogień. Dym ożywił jego krew. Skutek był natychmiastowy. Jego ciało zamieniło się w jeden wielki kanał. Monsinior Meehan uczył biologii, a w nocy szmuglował broń. Dublin, 1918 rok.
James Ellroy, 2015
2
Mój Auschwitz
teZ koce,którymi się wspólniena tym sienniku przykrywamy. Jeszcze się gorzej robiwrazz ch odami, zimnąjesienią, pluchą. Wszyscy niemal wpierwszym dniu chodu przeziębiamy się, boaZdo mrozówprawie jeste9myboso iw drelichach.
Władysław Bartoszewski, 2012
3
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Wstałem, ściągnąłem z niego siennik i położyłem ten siennik na siebie. Nie było to oczywiście to co koc. Sztywny siennik nie przylegał, nie otulał. Źdźbła słomy wychodzące tu i ówdzie przez siennik drażniły skórę. Kurz ze słomy i jej zapach ...
Jerzy Bulik, 2013
4
Traktat o łuskaniu fasoli
Trzyma em pieniądze w sienniku, w somie, owiniętew gazetę. Siennik, powiem panu, to najlepszy schowek na pieniądze. Jeszczetak jak myzmieniali9my wsie, kwatery, to najlepiej w sienniku.Na siennikusię spa o,siennik wygniot osię ciaem, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Ani wątpić można, że herbarz ten Siennika, jest ponowioném wydaniem herbarza Spiczyńskiego; (Obacz ten artyk.) ponieważ i tam znajdują się te same figury czyli obrazki, z dołączeniem na str. 416 Naaki bardzo pożytecznej i potrzebnej o ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Nasza szkapa
Będziemy teraz na ziemi na sienniku spali!... — Wielka parada! — odkrzyknął blady Józiek od krawca z lewej oficyny. — Ja już dwa lata u majstra na ziemi sypiam bez siennika nawet. Zaimponował nam. Sypianie takie nie było więc już, widać, ...
Maria Konopnicka, 2015
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Na koiícu znajduja sie regestra , chorób, zioi, Catalogas simplici- um, tudziez rejestr niemiecki, (Anceigung der Namen , gdzie Marcin Siennik podpisai sie po niemiecku Alerten Heuwrecher. Oprócz wspo- mnionego herbarza, napisal takze ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Na liońéu znajcluja sie regestra, choróbńziol, Cataloguseimplicium, tudzieì rejestr niemieolii',r(/Ia0eigwng del: Namen, даме Marcin' Siennik podpîsalxsiç po niemìeclm Merten fieuwrecher.,~ Oprócznvspomnìonego herbarza, napìsaì tàlxìe l ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 195
Zbiór ten bardzo nieporządnie ułożony, Marcin Siennik polszczyzną opatrzył i lekarstwa na choroby wszystkich członków ludzkich począwszy od głowy zebrał, „słusznym porządkiem, aby czytelnik w potrzebie tym spieszniej naleść mógł co mu ...
Michał Wiszniewski, 1842
10
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Nocą wióry znajdujące się w sienniku zbiły się i trzeba było zruszyć siennik potrząsając nim. Wierzch siennika musiał być przy tym idealnie płaski. Przykryliśmy go jednym z koców, drugi bowiem musiał pozostać na wierzchu złożony we dwoje ...
Marek Orski, 2010

用語«SIENNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiennikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kubańska tyrania nie popuszcza. Z braci Castro nie wolno żartować
"Prawie nie ma światła. Piję tylko wodę. Siedzę w samych majtkach, bo nie zgadzam się na więzienne łachy. Na 5-6 godzin dają mi siennik - pisze Maldonado. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Mariusz Szczygieł, Wojciech Tochman, “KRALL”
Ile mierzył siennik, na którym "mieszkała". O powojennym sierocińcu z tłumem dzieci o ogolonych głowach, prowadzonym przez przedwojenną dyrektorkę szkół ... «Culture.pl, 9月 15»
3
Po co mnichom potrzebne jest milczenie?
Wystarczyło, by któryś wstrząsnął siennikiem i pchła przeskoczyła na siennik sąsiada… Albo weźmy coś tak zwykłego jak woda zbierana świtem ze zroszonych ... «O.O. Dominikanie, 6月 15»
4
Ciężka praca się opłaca?
W kącie stoi łóżko, a na nim siennik, piernat, poducha i pierzyna wypełniona pierzem gęsim, a nie kaczym. To pierwsze było gorsze i dużo tańsze. Widzimy też ... «Gość Gdański, 3月 15»
5
Wyzwolenie. Rozmowa z Hanną Krall
Mieszkałam tam na podłodze, na sienniku właściwie, metr osiemdziesiąt na ile? Na osiemdziesiąt? Tyle przypadało na nas, kiedy otworzyły się drzwi i weszła ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
23 grudnia 2014, wtorek, Blog szalonych naukowców
Pierniczki Marcin Siennik w „Herbarzu, czyli zielniku” z 1568 roku radził: „w grudniu piernych pokarmów używaj”. Piernych (pierznych), czyli z pieprzem. Ciasto z ... «Polityka, 12月 14»
7
Kiedyś to były "fury"! Zobaczcie, czym się jeździło dawniej
Pojawiły się dyliżanse. Podzielone na strefy lepsze i całkiem złe - pod chmurką. W miejscach postojowych można było liczyć na siennik do przespania się i nie ... «Portal Radia Wrocław, 10月 14»
8
Tajemnicza historia Kaspara Hausera
Kaspar twierdził, że całe swoje życie spędził w wąskiej, ciemnej celi, w której jedynym "meblem" był rzucony na podłogę siennik. Za zabawki służyły mu ... «Onet.pl, 10月 14»
9
Zwycięska, szalona polskość
To stało się naprawdę, grupa polskich poetów, malarzy i studentów z Paryża zamieniła cygańską egzystencję na twarde wojskowe sienniki, obalanie rosyjskich ... «Niezalezna.pl, 8月 14»
10
Ucieczka z więzienia. Na wolność wydostało się 100 osób
Nic zatem dziwnego, że trafił do więzienia, gdzie ponoć jako pierwszy chory otrzymał siennik. Wystarał się o to lekarz, bo chory z powodu ran po zaziębionym ... «Kurier Poranny, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Siennik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siennik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA