アプリをダウンロードする
educalingo
sierdzisty

"sierdzisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIERDZISTYの発音

sierdzisty


SIERDZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty

SIERDZISTYのように始まるポーランド語の単語

sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc · sierebszczyzna · siermiega · siermiegowy · siermiezka · siermieznie · siermieznosc · siermiezny · sierocic · sierociniec · sierocinski

SIERDZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · przysadzisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるsierdzistyの類義語と反意語

同義語

«sierdzisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIERDZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sierdzistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsierdzistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sierdzisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sierdzisty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sierdzisty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sierdzisty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sierdzisty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sierdzisty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sierdzisty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sierdzisty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sierdzisty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sierdzisty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sierdzisty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sierdzisty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sierdzisty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sierdzisty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sierdzisty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sierdzisty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sierdzisty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sierdzisty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sierdzisty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sierdzisty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sierdzisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sierdzisty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sierdzisty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sierdzisty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sierdzisty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sierdzisty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sierdzisty
5百万人のスピーカー

sierdzistyの使用傾向

傾向

用語«SIERDZISTY»の使用傾向

sierdzistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sierdzisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sierdzistyに関するニュースでの使用例

例え

«SIERDZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsierdzistyの使いかたを見つけましょう。sierdzistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 263
SIERDZIENIE - SIERDZISTY. SIEREBRZESZCZYZNA - SIER0C1EÓ. 265 srriditise , srricitise , serdiltisc , sardittise , gljutitisc; (srricba ira; Rag. sardilti < gniewad, sargba, sarditos ira ; Sarde Furiae ; Slav, sêrdba ira) ; floss, сердиться ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 263
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. S1ERDZIENIE - SIERDZISTY. SIEREBRZESZCZYZNA - SIEROCIEÓ. 263 srriditise, srricitise , serdittise , sardittise , gljutilise ; (srricba ira; Rag. sarditti < gniewaé, sargba, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
Spotykamy znaczenia bierne (otworzysty, rozporzysty, zamczysty), derywaty wskazujące na przeznaczenie (odmieni- sty), na skłonność (sierdzisty), na zdolność (płodzisty), reszta zaś ma sensy trudne do klasyfikowania w ramach przyjętych ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 150
Por. dunal, sier- dzień, stworzeń, sworzeń, zworzeń. sierdzisty, -a, -e 'srogi': śer^isti 5, śerjisty 15L. Por. sierdzity. sierdziły, -a, -c 'srogi': śerćity 11, 15L, 57. Por. sierdzisty. sierdzonek, -nka dem. 'mały sworzeń': śer^unek \\ śer&unek 97. Por. sier ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 444
... do ludzi ich hydzqc SGroch. sierdzisty «gniewny, gorliwy, zapalczy- wy»: Trzeba do tego ludzi ámialych, mcznych, sierdzistych SPetr. sierdzitosé «gniewnoác, srogosc, pasja, zapalczywosc, zlosc»: Czasu wojennej po- trzeby niechaj uzywa ...
Stefan Reczek, 1968
6
Madagaskar, okrutny czarodziej - Strona 87
Może dlatego wyspa tak fascynowała Europę? Oto u schyłku osiemnastego wieku wybłysła z mroków mocna gwiazda króla Merinów o niemożliwej nazwie Andrianampoinime- riny, Władcy Serca Imeriny. Sierdzisty wojak, chłopski geniusz, ...
Arkady Fiedler, 1969
7
Onegdaj: opowieść o Henryku Sienkiewiczu i ludziach mu bliskich
Dokładny odpowiednik w języku ukraińskim: marudnyk. sierdzisty („choć jestem czasem sierdzisty, lecz ani tet- ryczeję, ani gryzę się", Belebej 5 II 1864). bezdróż („w samą bezdróż", Ufa, 6 III 1865; poza tym wielokrotnie w innych listach z ...
Maria Korniłowiczówna, 1972
8
Przegląd humanistyczny - Tom 14 - Strona 143
□marudnik (marudnik jestem; Riazañ, 27. V. 66). Dokladny odpowiednik xv jçzyku ukraiñskim: marúdnyk. sierdzisty („Choc jestem czasem sierdzisty, lecz ani tetryczejç, ani gry- zç sic". Belebej, 5. II. 64). bezdróz („w samq bezdróz", Ufa, 6. III.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1970
9
Syn Jazdona, tom drugi
Krzyżan sierdzisty, ja też, od słowa do słowa, bez guza by się nie obeszło... Werchańcowa wtrąciła prędko. — Tylko nie mnie tam ślijcie! Ja nie pójdę! — To poślij djabła! — wykrzyknął Biskup namiętnie. — Róbcie co chcecie, abym od tego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Próby. Księga pierwsza
(Horatius, Epistulae, II, 1, 40; tłum. Edmund Cięglewicz). 298. Quid moveant (...) aqua (łac.) — „Jaki wpływ mają Ryby lub Lwa znak sierdzisty,/ I Kozioróg, co kąpie łeb w Hesperii falach” (Propertius, Elegiae, IV, 1, 89; tłum. Edmund Cięglewicz) ...
Michel de Montaigne, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sierdzisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sierdzisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA