アプリをダウンロードする
educalingo
siesc

"siesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIESCの発音

siesc


SIESCと韻を踏むポーランド語の単語

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · miesc · mikropowiesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · nawiesc · niesc · obmiesc · obniesc · obwiesc · odgniesc · odmiesc · odniesc · odwiesc · omiesc

SIESCのように始まるポーランド語の単語

siersc · sierscien · siersciowy · sierstka · siersza · sierszenki · sierz · sierzancki · sierzant · sierzant sztabowy · siestrzan · siestrzanka · siestrzenica · siestrzeniec · sietniak · sietniczy · sietny · siew · siew czysty · siew gniazdowy

SIESCのように終わるポーランド語の単語

opowiesc · osiesc · piesc · podmiesc · podniesc · podwiesc · pogniesc · pomiesc · poniesc · posiesc · powiesc · przegniesc · przemiesc · przeniesc · przewiesc · przygniesc · przymiesc · przyniesc · przypodniesc · przypowiesc

ポーランド語の同義語辞典にあるsiescの類義語と反意語

同義語

«siesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siesc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siesc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siesc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siesc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siesc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siesc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siesc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siesc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

SIESC
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siesc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

SIESC
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siesc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siesc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siesc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siesc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siesc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siesc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siesc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

SIESC
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siesc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siesc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siesc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siesc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siesc
5百万人のスピーカー

siescの使用傾向

傾向

用語«SIESC»の使用傾向

siescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siescに関するニュースでの使用例

例え

«SIESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiescの使いかたを見つけましょう。siescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog odmian szczurów - Strona 4
Rex (Rex) – kręcona sierść i wąsy. Sierść powinna być gęsta ale z wiekiem szczura może rzednąć. Tekstura jest wyraźnie wyczuwalna. Welwet (Velveteen) – falista sierść łagodnie pofalowana bez włosów prostych. Wąsy lekko pofalowane ...
Ewa Frączek, 2015
2
Alergie
Na jego ubraniu, włosach i skórze znajdowały się alergeny sierści, naskórka i potu konia, które były powodem napadów astmy u żony. xxx Często obserwuje się alergię na naskórek i sierść psów i kotów. Alergeny zwierzęce, szczególnie kota, ...
Danuta Myłek, 2010
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Do dalszych pożytkow z bydląt; należą skory , sierść, rogi , ogony, koście &c. Skory dorosłych bydląt, albo się wyrabiają na surowiec , a takowe naywięcey się wypotrzebuią do robot Rymarskich: albo się wyprawuią u Garbarzow, a takowych ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 152
siersiasty, -a, -e 'sierścią sty': śerśasty 15L. Por. sierciaty. N siersień, -a 'szerszeń, Vespera crabro' ieriiń 30K, śerśińe nom. pl. 11. Por. szerszeń. siersina, -y 'sierść': śerśine acc. sg. 11. Zob. też AGKiel mp. 703. Por. jak po sierść. sierść, -i 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Krąg:
Zdecydowane uczulenie na sierść konia. Matka ma alergię na orzechy. Innych ewentualnych uczuleń nie stwierdzono. – W porządku. Mogę kliknąć w dowolną z wymienionych informacji i dowiedzieć się więcej. Spróbujmy tę o glutenie.
Dave Eggers, 2015
6
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
W konsekwencji, z naukowego punktu widzenia zgodnie z 1. ujęciem owca byłaby pokryta futrem, pies sierścią, zgodnie z 2. oba miałyby futro, z 3. - sierść, z 4. pokrycie obu zwierząt można by nazwać zarówno sierścią, jak i futrem, zgodnie z ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
7
Pod skórą
Trudno było dostrzec, gdzie kończy się grzywka Isserley – puszysty meszek porastał bowiem jej czoło, łącząc się z gęstszą sierścią wokół brwi. Dolnym rzęsom nie przysługiwało już właściwie miano rzęs, przechodziły bowiem w brunatny ...
Michel Faber, 2014
8
Haszyszopenki
Czarna sierść, duży łeb, węgielki oczu. Uszy strzygły, wychwytując dźwięki, nos wyłapywał zapach słoniny. – Wronek, zobacz. – Wskazałem na psa. – O rany, ale wielki. Mój przyjaciel rzadko okazywał zachwyt czymś, co podobało się mnie, ...
Jarosław Maślanek, 2008
9
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Tkaninę wytworzono zatem z sierści. Nie chodzi tu o sierść kozy czy wielbłąda, lecz najprawdopodobniej owcy, gdyż przy silnym powiększeniu łatwo daje się rozróżnić tworzące powierzchnię wełny „sploty ułożone w łuskę” . Panowie Guignet i ...
André Marion, 2008
10
Galicyanie
Zasnęła po południu, a spała zawdy na wznak z kotami porozkładanymi w pobok. Spała, we śnie przełknęła ślinę, a kot hyc! – na grdykę. Dobrze się nie udusiła. Margorzenta podeszła do Pazurnicy. – Tu jest mleko, tu sierść, Batorka ucięła.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

用語«SIESC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiescという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após prestar depoimentos, 11 presos da operação 'BB PAG' são …
... milhões), Sitomat (R$ 3,8 milhões), Imdatec (R$ 2,4 milhões), BOA Fomento Mercantil (R$ 2,3 milhões), Instituto Baguari (R$ 740 mil), e Siesc (R$ 386 mil). «Olhar Direto, 10月 15»
2
Família diz que acusado de desvios no 'BB PAG' virou andarilho …
O Alexandre Carneiro, presidente do Siesc, se tornou andarilho segundo a família, saiu de casa. Não sabemos onde ele está, provavelmente virou usuário de ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Dinheiro desviado em esquema na Conta Única pode ter sido …
... milhões), Sitomat (R$ 3,8 milhões), Imdatec (R$ 2,4 milhões), BOA Fomento Mercantil (R$ 2,3 milhões), Instituto Baguari (R$ 740 mil), e Siesc (R$ 386 mil). «Olhar Direto, 10月 15»
4
Delegada cita falta de controle e ousadia de servidores para rombo
... agrícola, agrário e pecuário de MT (Sintap); Indatec, Instituto Bagari, LCA Fomento Mercantil, LD Fomento Mercantil, Assut, Siesc e BOA Fomento Mercantil. «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
5
Justiça prorroga prisões de 11 investigados em fraudes que …
... agrícola, agrário e pecuário de MT (Sintap); Indatec, Instituto Bagari, LCA Fomento Mercantil, LD Fomento Mercantil, Assut, Siesc e BOA Fomento Mercantil. «Olhar Direto, 10月 15»
6
Juíza expõe ficha dos investigados por esquema de R$ 101 milhões …
Recebeu do Siesc R$ 30.000,00 no ano de 2009 em nome da Agropecuária Trincheira. Adauri Angelo da Silva - esposo de Terezinha Dias da Silva, autorizou ... «Olhar Direto, 10月 15»
7
Advogados estão entre 25 presos por desvio de verbas públicas …
... milhões), Sitomat (R$ 3,8 milhões), Imdatec (R$ 2,4 milhões), BOA Fomento Mercantil (R$ 2,3 milhões), Instituto Baguari (R$ 740 mil), e Siesc (R$ 386 mil). «Olhar Direto, 10月 15»
8
Trinta e quatro são presos por fraude de R$ 85 mi na Sefaz; veja lista
... Sistema Agrícola, Agrário e Pecuário de MT); Indatec, Instituto Bagari, LCA Fomento Mercantil, LD Fomento Mercantil, Assut, Siesc e Boa Fomento Mercantil. «Folhamax, 10月 15»
9
Comerciante acusado de comandar Instituto que recebeu R$ 800 …
... agrícola, agrário e pecuário de MT (Sintap); Indatec, Instituto Bagari, LCA Fomento Mercantil, LD Fomento Mercantil, Assut, Siesc e BOA Fomento Mercantil. «Olhar Direto, 10月 15»
10
Defaz prende 25 e cumpre mandados em Mato Grosso e em mais …
... agrícola, agrário e pecuário de MT (Sintap); Indatec, Instituto Bagari, LCA Fomento Mercantil, LD Fomento Mercantil, Assut, Siesc e BOA Fomento Mercantil. «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA