アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osiesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSIESCの発音

osiesc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSIESCと韻を踏むポーランド語の単語


antypowiesc
antypowiesc
doniesc
doniesc
dowiesc
dowiesc
gniesc
gniesc
miesc
miesc
mikropowiesc
mikropowiesc
nadniesc
nadniesc
nagniesc
nagniesc
namiesc
namiesc
naniesc
naniesc
nawiesc
nawiesc
niesc
niesc
obmiesc
obmiesc
obniesc
obniesc
obwiesc
obwiesc
odgniesc
odgniesc
posiesc
posiesc
siesc
siesc
wysiesc
wysiesc
zsiesc
zsiesc

OSIESCのように始まるポーランド語の単語

osiemsetkilowy
osiemsetlecie
osiemsetletni
osiemsetny
osienski
osierdzie
osierdzio przeponowy
osierdzio sercowy
osierdziowy
osierocac
osierocenie
osierocialosc
osierocialy
osierocic
osierociec
osietny
osiewac
osiewanie
osiewnik
osiewny

OSIESCのように終わるポーランド語の単語

odmiesc
odniesc
odwiesc
omiesc
opowiesc
piesc
podmiesc
podniesc
podwiesc
pogniesc
pomiesc
poniesc
powiesc
przegniesc
przemiesc
przeniesc
przewiesc
przygniesc
przymiesc
przyniesc

ポーランド語の同義語辞典にあるosiescの類義語と反意語

同義語

«osiesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSIESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiescを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiesc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osiesc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osiesc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

osiesc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osiesc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osiesc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osiesc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osiesc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osiesc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osiesc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osiesc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osiesc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osiesc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osiesc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osiesc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osiesc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osiesc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osiesc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osiesc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osiesc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osiesc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osiesc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osiesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osiesc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osiesc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osiesc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osiesc
5百万人のスピーカー

osiescの使用傾向

傾向

用語«OSIESC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osiesc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osiescに関するニュースでの使用例

例え

«OSIESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiescの使いかたを見つけましょう。osiescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poloneutychia - Strona 137
Potem Zygmunt gwałtem chciał Królestwo Czeskie skl' osieść i przyciągnął do siebie niektóre Czechy, pany nabożeństwa rzymskiego, 5 którzy go. i koronowali, i królem zwali. Na co gdy się nabardziej nasadził i pomocy miał papieżowe i króla ...
Andrzej Lubieniecki, 1982
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 553
OSIEŚDŹ, OBSIESDŻ, Osieść, osiadł, osiedli, f. osiędzie, osiądę cz. d4, osiadać ndk., Osiadywać freyu., Śr. 1. wob#{bam ; Crn. obsęfti, obsędem ; Vd. obselli, obsedeti , obsiedati, obseduvati (2 oblężeć), Cro. obszedam : Rg: obsjeRi, obsjedam ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 99
A miedzy rzeźwią młodzią sam królewic prawy, Kiedy przyszło pokazać rycerskie zabawy, Przed wszystkimi i konia ochotniej doskoczyć, I przystojniej go osieść, i gładzej nim toczyć, 85 I drzewem złożyć miernie lub też lotne strzały Z cięgłego ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
4
Z badań nad językiem i literaturą - Strona 127
... wez-, wy-, wz-, z-, za-, np. dożyczyć („dożycz mi światłości swojej" — VI), nadchudnąć („Bujaku! nadchudłeś mi" — VI), osieść („konia doskoczyć i przystojniej go osieść" — XI), obiesić („czemu tu wiszę, miedzy brogi obieszona" — Nagr. wr.) ...
Stanisław K. Papierkowski, 1972
5
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 47
Niech osieść się gotują zaraz, skąd ćmy sprosne Prze dumę swą zrzucone w doliny żałosne. A ponieważ takiemu białagłowa złemu Początkiem była i ten płacz wniosła ziemskiemu Mieszkańcowi, od tej niech ratunek też idzie – Białejgłowie ...
Jan Okoń, 1989
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... należeć mają, kowale, ślusarze, tokarze, kuśnierze, krawcy, garbarze, stolarze, kapelusznicy, sukiennicy, płociennicy, zduni, paciornicy, czapnicy, siedlarze, rymarze, kołodzieje, stelmachy, kotlarze, teraz będący i potym osieść mogący.
Michał Baliński, 1843
7
Kronika Polska - Strona 483
... Litwy trzemi wojski; w jednem był przełożon Witułt, w drugiem mistrz pruski, w trzeciem mistrz infantski, którzy koniecznie chcieli wszystko księztwo litewskie osieść a na niem przełożyć Witułta. Do Kowna się ściągnęli naprzód, gdzie dwie ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
8
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Siemia mátka iest mäßa/bonas djwiga/Zywi/ ale nie kazdemn zeydjie sie miec käwälcci jiemie / pusty grunt w miescie iesli chceß osiesc / musißgo dobrzezäptacic / osiadßyczyñßowaczniego/poborowcic / simplowaël coš to wiedjiec: stukirole ...
Jacek Liberiusz, 1665
9
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
... pełni: raz Cesarza Jmci tureckiego szuka, drugi raz moskiewskiego, aby tylko każdego na rzeczy trzymał, a zmocniwszy się do Moskwy przyłączył: a przez potęgi złączonéj greckiéj wiary, mógł potym Wołochy i Multany osięść przez praktyki.
Ambroży Grabowski, 1845
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Przerażone tak wielkiem nieszczęściem, a wprawione do podobnego z mężami życia, wzięły się do broni, odmówiły osieść i łączyć się w małżeństwo z ob- cemi ludami ; z jednej strony czuwające na własne bezpieczeństwo, z drugiej ...
Hugo Kollontaj, 1842

参照
« EDUCALINGO. Osiesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż