アプリをダウンロードする
educalingo
sila wyzsza

"sila wyzsza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSILA WYZSZAの発音

sila wyzsza


SILA WYZSZAと韻を踏むポーランド語の単語

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · izba nizsza · izba wyzsza · matematyka wyzsza · szkola wyzsza

SILA WYZSZAのように始まるポーランド語の単語

sila aerodynamiczna · sila ciezkosci · sila dosrodkowa · sila dzwieku · sila elektromotoryczna · sila hydrodynamiczna · sila komiczna · sila magnetomotoryczna · sila nabywcza ludnosci · sila nabywcza pieniadza · sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska · sila nosna · sila nowicki · sila odsrodkowa · sila pociagowa · sila robocza · sila tarcia · sila wyrazu · silacz · silaczka

SILA WYZSZAのように終わるポーランド語の単語

czasza · depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza

ポーランド語の同義語辞典にあるsila wyzszaの類義語と反意語

同義語

«sila wyzsza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILA WYZSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sila wyzszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsila wyzszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sila wyzsza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可抗力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mayor potencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

higher power
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلى سلطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обстоятельства непреодолимой силы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

força Maior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বল majeure
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puissance supérieure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

force majeure
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

höhere Leistung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高い電力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

높은 전력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasukan Majeure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bất khả kháng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சக்தி majeure
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती majeure
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı sebep
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potenza superiore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sila wyzsza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обставини непереборної сили
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forta Majora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερη δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoër krag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fORCE MAJEURE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

force Majeure
5百万人のスピーカー

sila wyzszaの使用傾向

傾向

用語«SILA WYZSZA»の使用傾向

sila wyzszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sila wyzsza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sila wyzszaに関するニュースでの使用例

例え

«SILA WYZSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsila wyzszaの使いかたを見つけましょう。sila wyzszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
brej kondycji] mçzczyzna w sile wieku; (aktorka, poeta, kompozytor,) pisarka w pelni sil twórczych; [pracownicy] sila ... sila; [szczególne okolicznosci] sila wyzsza; [stan] uklad sil; rozklad sil; równowaga sil; polaczenie sil; przegrupowanie sil; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 357
... intensywnosc Silna, twarda reka wladza Silna wola wytrwalosc Silnik, motor chwycil funkejonowanie Silny jak dab sila Sila motoryczna przyczyna Sila napedowa przyczyna Sila przebicia umiejctnosc Sila woli wytrwalosc Sila wyzsza los Sila ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
3
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 109
Umrzec w sile wieku. Sila, jak u komara. i Nad silç, sila.. To przechodzi moje sily. Sila wyzsza. Synon. ob. Мoc. Siodlo. Z siodla kogoá wysadzic (ze zwy- czajów turniejowych) (= wyprzec ze stano- wiska). Trzymac siç. dobrze w siodle (takze I ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
4
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 134
„wyzszej sily". Ksenia nie jest oczywiscie „czlowiekiem bozym". Narrator nazywa ja. kilkakrotnie „diablica" i „szatañska. córka/'. Ale Ksenia jest niewa.tpli- wie narzçdziem „wyzszej sily". „Sila wyzsza" nakrçcajaca romantyczna. piekielna.
Michał Głowiński, 1970
5
Płona̜ca granica - Strona 230
Co najwyzej áwiadczy on o sile zdobywcy i slabosci tych, którzy mu ulegli, i tylko ta sila daje prawo рю- siadania. ... 2adna sila wyzsza nie przy- rzekla innym narodom wiecej ziemi anizeli narodowi niemieckiemu, nie mozemy wicc winié jej za ...
Franciszek Bernaś, ‎Lucjan Meissner, 1970
6
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 756
... sila, maior wiçkszy] sila wyzsza, której skutkom lub dziataniu nie mozna sic oprzeé. vitrum gloriosum [lac. vitrum glôriôsum; vit- rum szklo, glöriösus chwalebny] nazwa wiel- kich kielichów uzywanych w Polsce za cza- sów saskich podczas ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 486
na wysoki porysk > (coá, ktoá) najwyzszej próby > sila wyzsza > (coi) wysokiego lotu > za wysokie progi dla kogos □ Jak spadac, to z wysokiego konia. □ Za wysokie progi na czyjes nogi. •> Zyj z nizszym tak, jak chcialbys, by wyzszy zyl z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Król Tanga - Strona 168
... mnie i wyrzuce- niem z jamy macicznej dostal ataku serca, a drugi wrçcz oswiadczyl, ze nie chce mnie zabic, oznaczalo to, przynajmniej w pojçciu Iw, ze chroni mnie i broni sila wyzsza, Aniol Stróz, Bóg, Przeznaczenie, Szatan, X, Y, Z..
Andrzej Zaniewski, 1997
9
Światło nad Hellada: powieść historyczna - Strona 293
Na tym polega sila tego pañstwa. Ich ambicja. jest, aby byli cia.gle obroñcami ... Nie zadaj ode mnie, Teratenesie, abym byl twoja laska. w momencie, gdy sila wyzsza ode mnie zaczyna mnie gia.c. Wolç wtedy byc leszczynowym pretem, który ...
Janusz Teodor Dybowski, 1967
10
Język - ideologia - naród: polityka językowa w Chorwacji a język mediów
M.Cz.], nie bçdq szanowali prawa, ale partyjna sila wyzsza (partijska sila) bedzie im zawsze zapewniala bezkarnosc (op. cit., podkreslenia - M.Cz.). Z przywohinych powyzej fragmentów mozna wywnioskowac, ze leksem partija posiada ...
Maciej Czerwiński, 2005
参照
« EDUCALINGO. Sila wyzsza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sila-wyzsza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA