アプリをダウンロードする
educalingo
siodlanie

"siodlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIODLANIEの発音

siodlanie


SIODLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

SIODLANIEのように始まるポーランド語の単語

siodelko · siodelkowaty · siodelkowy · siodemka · siodlac · siodlarnia · siodlarski · siodlarstwo · siodlarz · siodlaty · siodlo · siodlowaty · siodlowy · siodma · siodmaczek · siodmak · siodmoklasista · siodmoklasistka · siodmy · siodzi

SIODLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiodlanieの類義語と反意語

同義語

«siodlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIODLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siodlanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiodlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siodlanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鞍座
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sillas de montar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Saddles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

saddles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السروج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Седла
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

saddling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

selles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saddling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sättel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saddling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

saddles
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

saddling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

saddling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saddling
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Selle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siodlanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сідла
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέλες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saals
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadlar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Saddles
5百万人のスピーカー

siodlanieの使用傾向

傾向

用語«SIODLANIE»の使用傾向

siodlanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siodlanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siodlanieに関するニュースでの使用例

例え

«SIODLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiodlanieの使いかたを見つけましょう。siodlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 145
... siç po lasach i mieyscach bïotnistych trudzac nieustannie woysko Polskie, tak ze z barków zbroi a z koni siodla nie zdeymowano nigdy. Przekonawszy siç Chodkiewicz iz niepodobna byio i ' □ * i - • » * • □ I и — □□ ») UoettM*. Tom. II.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 452
Zekir. – Mszcząc się swoich potratinón. Str. I. p. 181. – Jatwieżow, pobratinów i jednorodżcón litewskich. Ibd. p. 184. Pobudka. A. 1580. (Dla cichego zachowania się) trąbić nie będą ani w bęben bić na pobudkę, na siodłanie i msiadanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
3
Kuba, Castro, rewolucja - Strona 60
dzenie Górne za z siodła nie mogło Batiście zapewnić przychylności prezydenta Roose- velta. Batista był dostatecznie sprytny, aby to z góry przewidzieć, niemniej spodziewana negatywna reakcja Stanów Zjednoczonych nie była go w stanie ...
Andrzej Bińkowski, 1981
4
Bomberaki: cacypupki i łapiduchy - Strona 26
Siodłanie koni w kul baki typu wojskowego przez ułanów nie bardzo obeznanych z koniem, a wcale z rynsztunkiem, było zadaniem pozornie niemożliwym do rozwiązania. Kulbaki leżały nie na cza- prakach, lecz na złożonych „w szóstkę" ...
Szymon Konarski, 1967
5
Studia i szkice z dziejów państwa krzyżackiego - Strona 53
Trębacz w bitwie sygnałów nie dawał; w chwili szarży szyk zwarty nie obowiązywał. MARSZE I POSTOJE Marsze zajmują wiele miejsca w regulaminach krzyżackich. Siodłanie odbywało się tylko na rozkaz wygrany przez trębacza, na koń ...
Karol Górski, 1986
6
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
zapytał sułtan z wysokości siodła. Nie mogąc oprzeć się atakowi ciekawości, zerknąłem z lękiem w jego stronę, myśląc, że ujrzę rosłego mężczyznę, wysokiego pod same niebo, o mięśniach zdolnych udźwignąć ciężar nie tylko państwa ...
Sławomir Łuczak, 2015
7
Gloria victis
... aż jak łan kwiatów na łące zakołysał się tłum ten i wyrzucił z setek piersi wzdętych grzmotowy okrzyk zapału. Potem zakotłowało tu, zawrzało. Siodłanie koni, przydziewanie zbroi, wołanie komend, formowanie się szeregów, głośne rozkazy, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Miecz i kwiaty
Na koniu jako tako się trzymam, ale o władaniu mieczem czy włócznią z siodła nie ma mowy. Jedynie kijem machać potrafię, ale wstyd się przyznać przed pasowanym, że tylko chłopska broń mi w dłoni leży”. Zerknął na jadącego za nim ...
Marcin Mortka, 2016
9
Waligóra, tom pierwszy
Konrad jeżeli go z siodła nie wysadzi, to byle spadł na nie skoczy, i wszystkiem zawładnie. Tak ludzie prorokują. — Źle wróżą — przerwał Konrad marszcząc się, — jakby to na granicy silniejszych a bliższych Ślązkich nie było... co już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Krew i stal:
Siodła nie dawajcie, wezmę swoje, bo widzę, że wy tu bez strzemion jeździcie. – Oczywiście wedle waszego uznania, powiem stajennemu, by rano wasze siodło zakładał. Do mędrca dzień drogi od dębu, po dzisiejszej nocy zapewne skoro ...
Jacek Łukawski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Siodlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siodlanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA