"sito"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSITOの発音

sito

ポーランド語でSITOはどんな意味ですか？

ふるいです

Sito

スクリーン（Screen） - 小さくて大きなオブジェクトを互いに分離したり、固体オブジェクトを液体から分離する単純なデバイス。 家庭や農業から産業、科学の応用まで幅広く使用されています。 最も簡単な解法では、小さな物体が自由に収まる開口部を持つ平面ですが、大きな物体は自由には収まらないのです。 これらの穴は、円形であってもよいし、網目状のメッシュの一部であってもよい。 ふるいの大きさは穴の大きさを決定し、それはミリメートルから数インチ、さらにはセンチメートルの範囲であり得る。 スクリーンの表面は、円筒形の表面によって囲まれていてもよく、また、いくつかの容器の底であってもよく、それ自体は、必ずしも平面ではない異なる形状をとってもよい。例えば、容器はバスケットの形状をとることができる。

Sito – proste urządzenie do oddzielania od siebie obiektów o małych i większych wymiarach lub do oddzielania obiektów stałych od płynów. Używane jest bardzo szeroko – od zastosowań w gospodarstwie domowym i rolnictwie poprzez przemysł aż po zastosowania naukowe. W najprostszym rozwiązaniu jest to płaszczyzna z otworami, w których swobodnie mieszczą się obiekty o małych rozmiarach, natomiast duże – już nie. Otwory te mogą być okrągłe albo stanowić część splecionej siatki. O przeznaczeniu sita decyduje w największym stopniu wielkość otworów może ona dla różnych sit wynosić od ułamków milimetra do kilku, a nawet więcej, centymetrów. Powierzchnia sita może być otoczona walcowatą powierzchnią, może stanowić też na przykład dno jakiegoś naczynia, a także sama może przybierać różne kształty, niekoniecznie płaskie, na przykład może przyjmować kształt pojemnika – kosza.

SITOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sito»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 筛
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: tamiz
• ポーランド語翻訳家 - 英語: sieve
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चलनी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: غربال
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сито
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: peneira
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চালনী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: tamis
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: ayak
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Sieb
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ふるいです
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 체
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sieve
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: rây
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சல்லடை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चाळणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: elek
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: setaccio
• ポーランド語: sito
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сито
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: sită
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κόσκινο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sif
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: sil
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: sil

«SITO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsitoの使いかたを見つけましょう。sitoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

W pierwszej i trzeciej osobie

Dotyczy poezji angielskiej i polskiej.

Jerzy S. Sito, 1967

Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics - Strona 126

Meanings of 'a propo ́sito' versus meanings of 'propo ́sito' (RAE, 2001) A propo ́sito propo ́sito 1. Adj. phrase Used to express that something is adequate or appropriate to the aim it was thought of. 'Aim, goal' 2. Adv. phrase (Same as de propo ...

Maj-Britt Mosegaard Hansen, ‎Jacqueline Visconti, 2009

Tartaglia’s Science of Weights and Mechanics in the Sixteenth ...

PROPOSITIONE V. Quando, che la positione de una libra de brazzi equali sta nel sito della equalita, e nella istremita de l'uno, e l'altro brazzo vi siano appesi corpi simplicemente equali in gravita, tal libra non se separara dal detto sito della ...

Raffaele Pisano, ‎Danilo Capecchi, 2015

Cosmografia in quattro libri divisa, etc

192 a, i73 a sito del globo della terra, ci acqua in me o del Mondo si proma con molte ragioni. 23 b sito dell'Auge dei 3 superiori al tempo di Tolomeo. - e rsa a Sito di detta Aage al tempo di Alfonso. z f4 * Sito di detta Auge al tempo dell°Ammo ...

Francesco BAROZZI, 1607

A Contested Art: Modernism and Mestizaje in New Mexico - Strona 123

to teach John Castilian Spanish and insisted that his grandson adopt the family name of Candelario instead of weeks.3 Jesús Sito had grown up in albuquerque's Old town with his half-brother Mariano, whose mother was native american.

Stephanie Lewthwaite, 2015

Juan Jos Exp Sito Ruiz

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Evander Luther, 2012

Il sito del vicino è sempre più verde. La comunicazione fra ... - Strona 34

Lorenzo Cantoni, Chiara Piccini. 2.1.3. Un insieme di persone che producono, promuovono e aggiornano il sito Nei bar spesso chi gestisce fa davvero la differenza. Qual è il lavoro di chi gestisce i siti web? Che significato ha mettere in luce ...

Lorenzo Cantoni, ‎Chiara Piccini, 2004

Web ReDesign. Strumenti e metodi per la riprogettazione di un sito Web

Alcune misure da prendere in considerazione per la sicurezza del nuovo sito lnstallate un firewall - un meccanismo che impone delle regole per l'accesso ' nel vostro server interno. Proteggetevi dando in gestione l'hosting a un grosso service ...

Kelly Goto, ‎Emily Cotler, 2002

SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 8

Fédération Internationale de Football Association Fondazione: 21.05.1904 Indirizzo: FIFA House, PO Box 85, Hitzigweg 11, 8030 Zürich - SUI Telefono: 0045 + (411) 3849595 Fax: 0045 + (411) 3849696 Sito Internet: http://www.fifa.com ...

Lorenzo Gravela, 2013

Un sito web alla portata di tutti

DIV e CSS: per un controllo totale di una pagina web Nella mia esperienza di Web Designer ho potuto appurare come oggigiorno esistono diversi software che permettono di creare un sito web, così come esistono diverse strade percorribili ...

Daniele Antonio Lettini, 2010

用語«SITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kaczyński: finanse publiczne to sito, z którego wycieka do wielu …

Tylko przy władzy PO i PSL to nie jest garnek, to jest sito, z którego wycieka bardo dużo do różnych kieszeni tu w Polsce i za granicą – mówił. Dodał, że „dlatego ... «TVP Info, 10月 15»

"Bild": Niemieckie granice są jak sito, codziennie przekracza je 10 …

Przywrócenie przez rząd Niemiec w połowie września kontroli na granicach nie powstrzymało napływu uchodźców - poinformował we wtorek dziennik „Bild”. «wPolityce.pl, 9月 15»

Łukasz Jędrys najlepiej przeszedł przez Gęste Sito Krytyki •

W tym roku jurorzy przyznali, oprócz nagrody wykonawczej imienia Bogdana Krawca i autorskiej imienia Jacka Fałkiewicza, także Grand Prix, czyli Gęste Sito ... «Radio Lublin, 9月 15»

Hordy złapiemy w sito

Jarosław Gowin ma pomysł na terrorystów kryjących się wśród uchodźców: wpuszczać tylko chrześcijan i im podobnych. (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Rury na Bartniczej przypominają sito

Który to już raz? 4-ty? 5-ty? Po raz kolejny w ciągu kilku miesięcy pękła rura na ul. Bartniczej. Wodociągowcy prowizorycznie łatają uszkodzenia i czekają na ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 7月 15»

Trudno przejść przez sito egzaminacyjne do policji

Inspektor Dariusz Knoff (z prawej) podkreśla, że wąska kadra jego formacji nie znajduje negatywnego przełożenia na skuteczność pracy policjantów, ... «Nowości, 7月 15»

ZUS przepuszcza renty przez gęste sito

Tylko niecały procent osób składających odwołania od negatywnych decyzji w sprawie renty dostaje od razu pozytywną decyzję. Reszcie zostaje odwołanie, a ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»

Placówki polskiej służby zdrowia dziurawe jak sito: winne wyciekom …

Placówki polskiej służby zdrowia dziurawe jak sito: winne wyciekom wielkiej ilości poufnych danych pacjentów. 08.07.2015 ... «Polskie Radio, 7月 15»

Podatkowe sito coraz bardziej dziurawe

Ukazał się raport Międzynarodowego Funduszu Walutowego na temat skuteczności poboru podatków w Polsce. Raport jest bardzo krytyczny wobec naszego ... «Nasz Dziennik, 7月 15»

Ustawa dziurawa jak sito

Ustawa ta zawiera pewne elementy, które uszczelniają obrót ziemią w Polsce, lecz gdy się jej lepiej przyjrzymy, to jest dziurawa jak sito. Przyjęty dokument nie ... «Nasz Dziennik, 6月 15»