アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMISの発音

tamis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tamis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tamis

ふるいです

Tamis

スクリーンは、多かれ少なかれ細かいメッシュのグリッドであり、フレームに固定された固体粒子をソートするために使用されます。 Un tamis est une grille de maillage plus ou moins fin, servant à trier les particules solides, fixée sur un cadre.

フランス語辞典でのtamisの定義

辞書中のふるいの定義は、繊維、金属または合成の糸または孔を貫通した表面の多かれ少なかろくの網目構造で形成された器具であり、フレーム上に引き伸ばされ、異なるサイズの固体粒子を分離する働きをする 液体をろ過する。

La définition de tamis dans le dictionnaire est instrument formé d'un réseau plus ou moins serré de fils textiles, métalliques, synthétiques ou d'une surface percée de trous, tendus sur un cadre et qui sert à séparer des particules solides de tailles différentes ou à filtrer des liquides.

フランス語辞典で«tamis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMISと韻を踏むフランス語の単語


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
vermis
vermis

TAMISのように始まるフランス語の単語

tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamisage
tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul

TAMISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるtamisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAMIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tamis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tamisのフランス語での同義語

«tamis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtamisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tamis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tamiz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sieve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー

フランス語

tamis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

tamisの使用傾向

傾向

用語«TAMIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tamis»の使用頻度を示しています。
tamisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tamisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAMIS»の引用

tamisという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvan Audouard
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.

«TAMIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtamisの使いかたを見つけましょう。tamisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Soleil sous le Tamis:
Récit d'enfance, écrit avec humour et franchise, ce livre est un kaléidoscope de l'Algérie profonde des villages et des petites villes de l'intérieur, à la veille de l'indépendance.
Rabah Belamri, 1982
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CI)5SSÍS à Sa titre Г ¡ espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Êly. Tamiavouira est employé pour tamisavouira , inusité , de tamisar et de mura, qui sert à tamiser. V. Tamis, R. TAMINGE ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Guide pratique irrigation
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle. • Les filtres à tamis Les filtres à tamis sont constitués d'une cuve à pression contenant une paroi filtrante ou tamis en ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Le tamis helvétique: des réfugiés politiques aux "nouveaux ...
des réfugiés politiques aux "nouveaux réfugiés" Marie-Claire Caloz. Cette étude est une production collective. Elle aurait été impossible sans les informations, suggestions, critiques de Priscilla Albrecht, Caroline Alvarez, Ahmed Bennani, ...
Marie-Claire Caloz, 1982
5
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tamis, Rad. TAMIAVOUIRA , s. f. (tamiavouire) ; TAMIADOl'IRA , E S P A LU ADO VI» A , PASSADOUIHA , TAMMAVOTJIBA, TAMUADOUIBA ChàsMS à SISSIT ; espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Châssis à sasser: espèce d'échelle qui s'appuya de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Ety. Tamiavouiro est employé pour tamisavouira , inusité, de tamiser et de nuire, qui sert a tamiser. V. Tamis ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
Le tamis vibrant Un excès de poids de pulpe sur un tamis à plat peut rapidement en détendre le tissu et réduire sa capacité à évacuer la pulpe épuisée. On veillera donc à incliner suffisamment le tamis vibrant pour ne conserver qu'une faible ...
J. E. Cecil, 1993
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est près dc cette ville que les Athéniens désirent les Chalcidiens qui étoient commandés par Callias &C par Taurosthène freres. ~ TAMIS , s. m.( Crainier. ) lnstrument qui sert à passer des drogues pulvérisées 'uand on en veut séparer la  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Nouveau systeme de chimie organique fonde sur de nouvelles ...
On se sert à cet elfe! du tamis ou du filtre. 125. Les tamis sont ou métalliques, ou en peau, en tissus de crin ou de soie. Les tamis métalliques ou en peau sont composés d'une lame de métal ou de peau criblée de trous à l'emporte—pièce.
‎1839
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
-TAMIS, s. m. Crainier, instrument 'qui sert à passer des drogues pulvéril'æ'es quand on en veut séparer la partie la plus fine d'avec celle qui est la plus groffiure. On s'en sert aussi pour couler les liqueurs com ose'es & en ôter le marc.
Denis Diderot, 1780

用語«TAMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VitaStyle Citro MCP72GMB : un presse-agrumes tout en style chez …
Le style est sobre et la présence d'inox brossé composant le cône de pressage ainsi que le tamis est aussi rassurante que d'un bel effet. «Les Numériques, 7月 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après un passage dans une bluterie, un tamis cylindrique, la faine et le son sont séparés. La farine obtenue, qui est certifiée bio, est vendue ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Lot-et Garonne : les agricultures mécontents des mesures …
Mais les mailles du tamis paraissent suffisamment larges pour y faire passer le plus de professionnels possible. « Nous allons regarder la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... des «bouteilles très endommagées mais quand même pleines», des «bouteilles trop pleines», ainsi qu'«un entonnoir et un tamis». «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
... cordeur de raquettes à Intersport, qui a dispensé de nombreux conseils sur le choix des raquettes (poids et taille du tamis) et la tension du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Brochettes sud-africaines
Égoutter la viande marinée dans un grand tamis fin au-dessus d'une grande casserole. Retirer la viande et les abricots du tamis et jeter les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... désaxées des Blancs du rock'n'roll, la fascination éperdue pour une Amérique déjà passée par le tamis d'Hollywood et de Las Vegas. «Le Temps, 7月 15»
8
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, 7月 15»
9
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, 7月 15»
10
La « Dream Team » de Bassilly empoche deux (premiers) trophées
Cette finale a été une des meilleures luttes de notre trio de frappe et nous avons tous signé d'excellents passages au tamis.» Le score sans ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tamis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z