アプリをダウンロードする
educalingo
siwawy

"siwawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIWAWYの発音

siwawy


SIWAWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkrwawy · dretwawy · fioletowawy · krwawy · krzywawy · niekrwawy · rozowawy · zwawy

SIWAWYのように始まるポーランド語の単語

siwa · siwaizm · siwak · siwarnik · siwasz · siwek · siwerniak · siwert · siwic · siwiec · siwienie · siwiuchny · siwiutenki · siwiutki · siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy

SIWAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるsiwawyの類義語と反意語

同義語

«siwawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIWAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siwawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiwawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siwawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老龄化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encanecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

graying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का हो जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grisalhos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

graying
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grisonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uban
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ergrauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高齢化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고령화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

graying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் நிறத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

graying
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağaran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brizzolato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siwawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Седень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζάρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grånande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gråning
5百万人のスピーカー

siwawyの使用傾向

傾向

用語«SIWAWY»の使用傾向

siwawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siwawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siwawyに関するニュースでの使用例

例え

«SIWAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiwawyの使いかたを見つけましょう。siwawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: materiały z ...
W grupie tej większość przykładów to adiectiva dwuformantowe z prefiksem po- i sufiksami określającymi nasilenie cechy, por. np. posiwawy 'siwawy' (Śląsk, południowa i zachodnia Małopolska, Łódź, Domaniewek, okolice Eadomska), ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 273
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. SITOWIEC - S I W I E С. SIWAWY-SIWY. 273 preQati , prefejati , litati , skus fitu tozhiti , pretozhiti ). Najlepsze sito Wegierskie lub Biigorajskie. Ton. Szk, 285. Daremna praca ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 87
Monteskiusz Siwawy popatrzyl na ulotke. trzymanaprzez Krzysztofa i bez slowa pokazal mu swoja^ wskazujac palcem przedostatni wyraz. Ludzie sq zaiste dziwaczni: bardziej ceniq swoje mniemania niz rzeczywistosc. tez Monteskiusz ...
Jan Sobczak, 1998
4
Pieprzony los kataryniarza - Strona 144
A jednak Siwawy siç mylil, myslal jednoczesnie. Do Belwederu trafil nie z zadnej innej przyczyny, tylko dlate- go, ze byl tam jego kumpel. To znaczy: dlatego, ze on, Robert, byl w notesie tego kumpla. Tak w Polsce bylo. Wa- kuje stanowisko ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
5
Zbiór prac: poświẹcony przez Towarzystwo geograficzne we Lwowie ...
zolta z rdzawemi plamkami i smugami, ku dotowi jednak przechodzi w zabarwienie zôltawo-siwawe, wresz- cie siwawe. Zmienia siç rowniez typ uwarstwienia : u gôry jest ono spokojne, cienkosloiste ; w dolnej czçsci ...
Henryk Arctowski, 1934
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 207
Siwawa broda. Siwawa pañi. siwek m Ш. DB. ~wka. N. ~wkiem; Im M. ~wki «kort siwej masci»: Rasowy siwek. Wóz zaprzezony w dwa siwki. siwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~eli. ~wiary I. «o wíosach: tracié barwnik i wskutek tego stawac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 474
Maść bronzowo^siwa. na bokach ciemniejsze plamki, ryj siwawy, na nosie jaśniejsza łatka, końce nóg tylnych jasne. Uszy średnio długie, stojące, pochylone naprzód. Budowa dobra, waleczkowata, grzbiet równy, zad nie* co ścięty, zakrój ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
8
Chore perły i inne opowiadania
Górne drzwi, prowadzące do pokoju, nie były zamknięte na klucz. Król lekko je uchylił i zajrzał do środka. Przy świetle woskowej świecy siedział pochylony nad stołem siwawy chudy mężczyzna w nieokreślonym wieku, w okularach. Długimi ...
Alter Kacyzne, 2016
9
Dzieje grzechu
Był wysoki, siwawy, z zarostem krótko przystrzyżonym. Kapelusz niósł w ręce. Słońce, padając tu i tam spomiędzy liści, lśniło w jego srebrzących się włosach. Ewa spostrzegła, że był ubrany elegancko, nie po kielecku. Ramiona miał nieco ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Strachy
Ale może siwawy? A ciemnego, młodego blondyna nie widać? Pojawi się na krótki moment i odejdzie. Fiu, jakoś się wykręci, co tam! – Jak pani myśli, pani Oblerówno, czy w życiu lepiej kłamać, czy mówić prawdę? – Zależy od okoliczności.
Maria Ukniewska, 2016

用語«SIWAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiwawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podróże, pijaństwo i kochankowie. Burzliwe życie Swietłany …
Gdy siwawy dyktator leżał umierający w swojej sypialni, była jedyną przedstawicielką jego - jak byśmy dziś powiedzieli - dysfunkcyjnej rodziny. Milcząc, patrzyła ... «Polska The Times, 6月 15»
2
Zielona Góra: Morderca i gwałciciel skazany po niemal 30 latach
Dziś siwawy już, ponad 60-letni mężczyzna nie przeprosił rodziny ofiary w sali sądowej. Gdy wysłuchiwał wyroku, pozostał niewzruszony. - Nie patrzył w naszą ... «Kurier Poranny, 4月 12»
3
Słodkie zapomnienie
Mama Mirosława Mirka Krausner, dorodna, opalona na brąz pedagożka, i ojciec Gustaw, szczupły, siwawy choreograf z międzynarodowym dorobkiem, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
4
Samotny wilk atakuje wieś w Bieszczadach
Nie mogłem go dogonić, bo na jezdni było ślisko, ale dostrzegłem, że wilk był sporych rozmiarów, od spodu podpalany, górą siwawy. Tego samego dnia o ... «Nowiny24, 11月 08»
5
Paw królowej
Zaraz obok siedzi siwawy paker Wiesio - książę Karol (Lech Łotocki), który uprzejmie zapytuje "czy musisz tak ryja drzeć?". I śmieszny dziad (Marek Kępiński, ... «e-Teatr.pl, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Siwawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siwawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA