アプリをダウンロードする
educalingo
skostniec

"skostniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKOSTNIECの発音

skostniec


SKOSTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec

SKOSTNIECのように始まるポーランド語の単語

skosno · skosnooki · skosnoosiowy · skosnosc · skosnoszczeki · skosnoszczekowosc · skosnozaglowiec · skosnozaglowy · skosny · skostnialosc · skostnialy · skostnienie · skoszarowac · skoszarowanie · skoszenie · skoszlawic · skoszlawiec · skosztorysowac · skosztowac · skosztowanie

SKOSTNIECのように終わるポーランド語の単語

potniec · przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるskostniecの類義語と反意語

同義語

«skostniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKOSTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skostniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskostniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skostniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骨化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osificarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ossify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी बन जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оссифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ossificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাড়ে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ossifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verknöchern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨化します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

골화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ossify
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành xương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலும்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृढमूल होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemikleşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ossificarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skostniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оссифицированная
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osifica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολιθώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbenen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förstenas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ossify
5百万人のスピーカー

skostniecの使用傾向

傾向

用語«SKOSTNIEC»の使用傾向

skostniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skostniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skostniecに関するニュースでの使用例

例え

«SKOSTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskostniecの使いかたを見つけましょう。skostniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 397
(nie ulegać zmianom) to become ossified książk., pejor ; — eć w poglądach/ideach/ sposobie myślenia to become ossified in one's views/ideas/way of thinking => skostnieć [3] Anat. [tkanka, szkielet, chrząstka] to ossify => skostnieć kostnly adi ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Polish-English dictionary: - Strona 397
(nie ulegać zmianom) to become ossified książk., pejor ; — eć w poglądach/ideach/ sposobie myślenia to become ossified in one's views/ideas/way of thinking => skostnieć [3) Anat. [tkanka, szkielet, chrząstka] to ossify => skostnieć kostnly adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ukraść) sneak. skostniały a. 1. (= zdrętwiały) (o człowieku, kończynie) stiff, numb; skostniały z zimna numb withcold. 2. geol. fossilized. 3. biol. ossified. 4. przen. (= tradycyjny, utrwalony) (o poglądach, zwrotach) fossilized, ossified. skostnieć pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
P-Ż - Strona 337
(utrwalenie się w tradycyjnej postaci) fossilization skostniały CD pp f skostnieć GD adj 1. (o tkance) ossified 2. (o człowieku, kończynie itd.) numb; stiff 3. (o poglądach itd.) fossilized skostniej ć vi pers >wje 1. (stać się tkanką kostną) to ossify (oi) ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...
'zamarznąć, skostnieć z zimna, zziębnąć'. ahłada ż. a. ahład m. 'oładka, smażony placuszek z ciasta lub tartych kartofli, gruby blinek'. Daj zakąsiła ahłada (400, 14). akaleć dk. 'zmarznąć, skostnieć z zimna, zdechnąć'. akalisty przym. w ...
Michał Federowski, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1969
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 222
~íci, blm. rzad. «bycie skostnialym; twardoáé, sztywnosé, skostnienie»: Skostnialosc ciala z zimna. przen. Skosmialosé umyslowa. Skostnialosc form jezy- kowych. Skostnialosc pogladów. skostniec dfe III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieb. ~niah/ ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słowotwórstwo przysłówków odprzymiotnikowych w językach łużyckich
Zubaty podaje stare przykłady takiego skostnienia przymiotników: np, stcz. nic, peś, i zwraca uwagę na to, że skostniał tu nom. sg. masc., ale mogły skostnieć i inne formy, np. nom. pl. masc., a zwłaszcza nom. sg. neutr. Przysłówki typu mnoho ...
Henryk Wróbel, 1969
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 601
Gdybyśmy wspólnie zaczęli kombinować, skosilibyśmy taką samą kasę, jak on. skostnieć, nie je. 1 Jeśli ktoś skostniał lub jeśli skostniała mu jakaś część ciała, to jego ciało zmarzło i stało się sztywne, pozbawione czucia. Skostniałam trochę ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Współczesne życie literackie i kulturalne w nauczaniu języka polskiego
Piotr Antoni Piotrowski, 1971
10
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
Zaletą, bo rywalizacja – choćby częściowa – nie pozwala skostnieć strukturom organizacyjnym, powoduje, że publiczne przedsiębiorstwa medialne muszą swoje zadania realizować w sposób efektywny, tj. realizując jednocześnie ...
Bogusław Nierenberg, 2007
参照
« EDUCALINGO. Skostniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skostniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA