アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skromniutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKROMNIUTKIの発音

skromniutki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKROMNIUTKIと韻を踏むポーランド語の単語


biedniutki
biedniutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
chudziutki
chudziutki
ciasniutki
ciasniutki
ciemniutki
ciemniutki
cieniutki
cieniutki
czarniutki
czarniutki
czysciutki
czysciutki
delikatniutki
delikatniutki
drobniutki
drobniutki
gesciutki
gesciutki
gladziutki
gladziutki
glodniutki
glodniutki
glupiutki
glupiutki
gotowiutki
gotowiutki
grubiutki
grubiutki
grzeczniutki
grzeczniutki

SKROMNIUTKIのように始まるポーランド語の単語

skrojenie
skrom
skromnie
skromniec
skromnis
skromnisia
skromniuchno
skromniuchny
skromniutenki
skromniutenko
skromniutko
skromno
skromnosc
skromny
skron
skroniowy
skrony
skropic
skropic sie
skropienie

SKROMNIUTKIのように終わるポーランド語の単語

jasniutki
jednakowiutki
kazdziutki
kiepsciutki
kochaniutki
krociutki
ksiutki
kusiutki
ladniutki
lagodniutki
latwiutki
leciutki
ledziutki
lysiutki
maciutki
marniutki
mieciutki
mizerniutki
mlodziutki
naiwniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるskromniutkiの類義語と反意語

同義語

«skromniutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKROMNIUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skromniutkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskromniutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skromniutki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卑贱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humilde
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lowly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humilde
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

卑しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지위가 낮은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lembah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thấp kém
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skromniutki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nederig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ödmjuk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

skromniutkiの使用傾向

傾向

用語«SKROMNIUTKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skromniutki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skromniutkiに関するニュースでの使用例

例え

«SKROMNIUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskromniutkiの使いかたを見つけましょう。skromniutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 227
«ironicznie lub zartobliwie o kimá przesadnie skromnym lub udajgcym skromnego; niewinigtko» skromniuteñki ~ñcy, forma zdr. o odcieniu inien- sywnym od skromniutki: Skromniutefikie mieszkanie. Skromniuteñki kapelusik. skromniutenko ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Tajny pielgrzym:
Oraz najlepsze pikle, ekscelencjo, i paprykę. Kolejne uśmiechy. Po przyjeździe do Wiednia zatrzymał się w hotelu Altes Kaiserreich niedaleko dworca kolejowego, gdzie zarezerwowano dla niego pokój. Skromniutki pokój, skromniutki hotel, ...
John le Carré, 2017
3
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Noc zła opowiadała historię takiej yangbuin; skromniutki budżet pochodził z pożyczek od ojca Shina, jego brata i nowej współlokatorki. Kiedy wojna się skończyła, film zyskał entuzjastyczne recenzje i niemal zerowe zainteresowanie ...
Paul Fischer, 2015
4
Miecz i kwiaty
A czego się spodziewałeś, mój ty skromniutki Galahadzie? – Grubas poufale uszczypnął go w policzek. – Cóż za pokaz skromności, oto cały de Baideaux! – Niespodziewanie dał mu kuksańca w bok. – Na koń, de Baideaux! – huknął. – Wracaj ...
Marcin Mortka, 2016
5
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Tutejszy pas startowy został zbudowany przez Amerykanów podczas drugiej wojny światowej i jest przystosowany do o wiele większych samolotów. Miejscowość, gdzie działa skromniutki hotelik przyjmujący turystów uwięzionych w tym ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
6
Winda czasu
Takie miano otrzymało przecież pierwsze osiedle na Manhattanie, skromniutki zaczątek przyszłego gigantycznego Nowego Jorku. – Nowy Amsterdam – z rozmysłem wyszeptał, biorąc się pod boki. – Psiakość, chlubne tradycje Ameryki.
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 235
Ciekawy choć skromniutki wierszyk, sz. PP. Członkom Tow. gosp. roln. 1871, w 8ce, karta 1. Glogovienses Ann. ob. Markgraf Herm. (Annales 1877). GŁADYSZEWICZ Mat (adm. krak. ks.) Szanownemu duchowieństwu Chrz. List pasterski dd.
Karol Estreicher, 1881
8
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Wojciech Kossak twierdził, że jest to objaw megalomanii, którą ten drobny, skromniutki, cichy człowieczek starannie ukrywał. Jacek Malczewski, jak inni słynni artyści, był trochę kopnięty, ale przez geniusza, co tylko na dobre wychodziło.
Magdalena Samozwaniec, 2009
9
Rozmowa w "Katedrze"
Zamkną oczy, zobaczy skromniutki czysty domek o prostych meblach izobaczy teZ ulice otaczające tendom, itwarze # twarde, dumne,powaZne, szczere? # ludzi idących tymi ulicami, ludzi ubranych wkombinezony i szarekurtki, i sysza ich ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Błękitna linia:
Czasami dar jest skromniutki, jak na przykład talent do utrzymywania porządku w szafie. Kiedy indziej znowu wielki, jak zdolność do rozumienia gwiazd. Taki dar można roztrwonić... albo używać go, żeby innym sprawiać przyjemność.
Ingrid Betancourt, 2016

用語«SKROMNIUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskromniutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i …
Debatowano o bezpieczeństwie na piłkarskich stadionach, niestety, ogarniając refleksją wyłącznie piłkę profesjonalną, choć wiadomo, że to tylko skromniutki ... «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
2
Niemieckie media chcą kreować prezydenturę Andrzeja Dudy
No i zakres jego odpowiedzialności jest skromniutki, to funkcja raczej tytularna, dokładnie taka, do jakiej w Polsce chce sprowadzić prezydenta obóz rządzący i ... «Prawica.net, 9月 15»
3
Nowe spojrzenie na Kieślowskiego
Pokonał go skromniutki "Krótki film o zabijaniu" Krzysztofa Kieślowskiego - wspomina Krzysztof Zanussi. Posłuchaj. 36'46 Zwycięstwo Kieślowskiego miało ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Były szumne obietnice i deklaracje pomocy. W efekcie Polska …
... pomocy Ukraińcy szybciej poradzili sobie z rebeliantami na wschodzie kraju. Z wielkiej chmury obietnic spadł doprawdy skromniutki deszczyk… ansa/RMF 24. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Prosto do nieba!
Archeolodzy potwierdzili, że gigantyczna kopuła zakrywa skromniutki grób pierwszego biskupa Rzymu, a symboliczne i niezwykle wymowne znaczenie tego ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
6
Lady Gaga na imprezie Songwriters Hall of Fame
Na rozdaniu nagród podczas Songwriters Hall of Fame miała na sobie skromniutki lateksowy stanik, czarne majtki i - uwaga, wpadka! - rajstopy, które... się ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Cannes 2015: "Chronic" z Timem Rothem walczy o Złotą Palmę …
Na ostatniej prostej dołączył jeszcze jeden faworyt - skromniutki i imponujący zarazem "Chronic" Michela Franco. To historia pielęgniarza (w tej roli Tim Roth) ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Listy niewysłane
Kto przyjdzie, a kto nie, czy tłum będzie wielki, czy przeciwnie, skromniutki? Jakie słowa padną, a jakie nie? Komu będzie naprawdę smutno, a kto będzie tylko ... «Newsweek Polska, 5月 15»
9
Psi los. Czy Siwka z żalu za swym panem i psim towarzyszem nie …
Skromniutki domek przypomina raczej schowek na narzędzia, za to przytuliły się do niego dwie psie budy. - Najpierw sunia spała w jednej razem z Miśkiem, ... «Nowiny24, 4月 15»
10
Kiedy powstanie album hańby i łajdactwa politycznego w Polsce …
A potem jeszcze skromniutki konterfekt synka premiera, będącego propagandowym filarem Marcina P. Pijaniusieńki Protasiewicz na frankfurckim lotnisku i ... «wPolityce.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skromniutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skromniutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż