アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অকুল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅকুলの発音

অকুল  [akula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅকুলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অকুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅকুলの定義

アクラ] b。 1機能不全または低血統; 2オガール、王朝と、貴族の社会活動にアクセスすることはできません。 [C. N +クール]。 অকুল [ akula ] বি. 1 মর্যাদাহীন অকুলীন বা নীচ বংশ; 2 অঘর, যে বংশের সঙ্গে উচ্চবংশীয়দের বিবাহাদি সামাজিক ক্রিয়াকলাপ অচল। [সং. ন+কুল]।

ベンガル語辞典で«অকুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অকুলと韻を踏むベンガル語の単語


অকুলのように始まるベンガル語の単語

অকালি
অকায়
অকিঞ্চন
অকিঞ্চিত্
অকীক
অকীর্তি
অকু
অকুণ্ঠ
অকুতো-ভয়
অকু
অকুল
অকুলীন
অকুশল
অকূপার
অকূল
অকৃত
অকৃত-দার
অকৃতজ্ঞ
অকৃতাপ-রাধ
অকৃতার্থ

অকুলのように終わるベンガル語の単語

অতুল
অপ্রতুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
উসুল
কঞ্চুল
কবুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল
কুল
শিয়া-কুল
শেয়াকুল
সংকুল
সমা-কুল
স্কুল
হাই স্কুল

ベンガル語の同義語辞典にあるঅকুলの類義語と反意語

同義語

«অকুল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অকুলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অকুলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅকুলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অকুল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

卑贱
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

humilde
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Lowly
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

humilde
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অকুল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

humble
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

卑しいです
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

지위가 낮은
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

lembah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thấp kém
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நலிவடைந்தோருக்கு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

umile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

pokorny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

umil
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nederig
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

অকুলの使用傾向

傾向

用語«অকুল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অকুল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অকুলに関するニュースでの使用例

例え

«অকুল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅকুলの使いかたを見つけましょう。অকুলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
বনের পশু ভক্ত হনুমান রাম বিনে তার নাই ধিয়ান নিরিখে রেখে ঐ চরণের পর অন্যরূপ না ফিরে চায়। রামদাস মুচির ভক্তিতে গঙ্গা এল চামড়ার কোটাতে কত মহৎ তারে সাধলে রে লালন কূলে কূলে বায়। অকুল পাড় দেখে মোদের লাগল রে ভয় অকুল পাড় দেখে মোদের লাগল রে ভয়।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা143
... অকুল কুদ কু অকুল কুদ কু বিষযমুখী যেকুগ্যতকুয sis পখেকুজন লেই৷ বিশেষহজ্ঞব রাজত্ব ক]হষহম তার হকানে] আগ্রহ ছিল ন] -. 1 43 রবীন্দ্রনকুথ: কালি ও কলমে.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
তুমি ছাড়া ই সংসারে রমজানীর আর কেউ নাই । অকুল সায়রে তোমারেই রমজানী তার সব ভরসার ভেলা বইলা বরণ কইরা লইছে । তোমার হাতে তার জীবন যৈবন সইপা দিছে । হেরে অকুল সায়রে ভাসাইয়া গেলে হে কি লইয়া বাচব কও ? তুমি জান না মস্তান ! রমজানীর জীবনের যত চাওয়া ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
অকুল সমুদের মাঝখান হইতে এক মুহ্তে কী সুন্দর কূলে আলির] উঠিতাম৷ অনত আকাশ ও বাহ]বত সন্বন্ধে সংশযজাল যতই দুচ্ছেদ] জটিল হউক-ন] কেন, কিরণের বেগুনের খেত ব] আমতল] সন্বন্ধে কে]নে]পকরি দুরূহত] ও সন্দেহের লেশমাএ ছিল না] কারে] ব] উপন]]সে তাহা উল্লেখযোগ] নহে কিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Kabbo Renu
... মরণ মরলি শতে আসল মরণ শিখলি না অনাচারের ভ্রস্টামিতে জীবনটা তোর রন্দনা ৷ ও আমার অবুঝ মনা বাধলি কত জল্পনা শূন্য হাতে ফিরলি শেষে কিছুই যে তোর থাকল না জিজ্ঞাসিলে তবের মাঠে উতর তোর নাই জানা ৷ সময় দিযে, সময় নিযে করিস না আর অকুল পাখার, সাঁইজি ৩ ১ ...
Saki Billah, 2012
6
পথের দাবী (Bengali)
অপদ্রপ!বিত চক্ষে অন !দিকে মুখ ফির!ইযা রহিল, ভারতী কহিল, আমাকে অকুল সমুদে ভাসিযে দিযে চললে দাদা, অথচ, বাব বাব বলতে অ!ম!ষ্টক,_অ[র শুধূ ®J|Nl(.<l' (কন ৩!!ম!(.!ণর মত বরসের যেখানে যত (মনে অ!ই.ছ ত!দের পতি !.তঢমার বড় লোভ, সকলকেই তুমি অত!ত ভালোবাসো, সে কি এই? ডাত!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
Chander Pahar (Bengali):
কায়াটার ৷ পায়রার <ন্থখাপের first ছোট | যে ওট্টনখানা তাকে বহন করে এনেছিল, ৫সখানা কিসুয়ুর দিকে চলে গেল ৷ শঙ্কর যেন অকুল সঘুত্রে পড়ল ৷ এত নির্জা স্থান সে জীবনে কখনো কল্পনা করেনি ৷ এই স্টেশনে সে-ই একমাএ কমটারী৷ একটা কুলি পর্যন্ত নেই ৷ সে-ই কুলি, সে-ই ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
তের মেরে, ঘরে আলিবেন, কাজকণে! সাহার! করিবেন! সিশন এরূপ কে ৷নে ৷ লে ৷কের সহদ৷ন দিতে পারেন কি না? শেষ পহ্!!জ সিশনের যোগাযোগে ভদ্রলে!কটি অপুদের সেখানে প ৷ঠ ৷ইতে র ৷জী হইলেন! সববজর৷ অকুল সমুদে কুল পাইর! গেল! দিন-দুই পরে সেই ওপলে৷কটি বলির! পাঠাইলেন রে, বাস!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
আরণ্যক (Bengali):
অকুল সমুদের নাবিক-কোন রহস!মর সপ্নবন্দরের উদ্দেশে পাড়ি দিযাছি 1 এই বিতত মেঘচছাযাশ!!মল মুত তৃণভূমির মধে! (21151 ছুটাইর! মাইলের পর মাইল য !ইত 121 -কখনো সরসতীকুগ্রীর বনের মধে! টুকির! দেখিযাছি-পকুতির এই অপুর নিভূত সে!ব্রুদরভূমি যুগলপস!দের সহজে রোপিত ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ভবিতে ভাবিতে আকুল প্রাণে ডুবিত মানব গভীর ধ্যানে। জ্ঞানজ্যোতিময় প্রদীপ জ্বলে, সমাহিত চিতে যতন করি আচঞ্চল শিখা সে আলো ধরি হেরিল নতুন জগত ছবি। অনাদি নিয়মে অনাদি স্রোতে ভাসিয়া চলেছে অকুল পথে প্রতি ধুলিকণা নিখিল টানে এক হতে ধায় একেরি পানে, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

用語«অকুল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅকুলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মানুষ গড়ার কারিগরের করুণ পরিণতি
অসুস্থ স্ত্রী, তিন ছেলে-মেয়েকে নিয়ে অকুল পাথারে পড়ে যান। কি করবেন, সংসার চালাবেন কিভাবে- কিছুই বুঝে উঠতে পারেন না। ভেতরে ভেতরে ক্ষয়ে যেতে থাকেন কিন্তু কারো কাছে সাহায্য চাননি। এমনকি আত্মসম্মানের ভয়ে সরকারী কোনো সুযোগ-সুবিধা পর্যন্ত গ্রহণ করেননি। হতাশা ও বিষাদে ছেয়ে যায় তার জীবন। অবশেষে কঠিন সিদ্ধান্ত নেন তিনি। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
মাঠে ভাসছে নৌকো, নবদ্বীপে ফুটবল এখন বিশ বাঁও জলে
ঠিক উল্টো দিকে অ্যাথলেটিক ক্লাবের মাঠ যেন যেন অকুল পাথার। এখানেই প্রতি বছর বসে নবদ্বীপ পুরসভা আয়োজিত শ্রীচৈতন্য বইমেলা। এখন সেখানে নৌকা ভাসছে। দু'পাশে দুই মাঠের মাঝে সবে জেগে উঠছে প্রাচীন মায়াপুর রোড। চৈতন্য জন্মস্থান আশ্রমে যাওয়ার প্রধান রাস্তা। শহরের মধ্যাঞ্চলে নির্ভীক সমিতির মাঠে হাঁটুজল। দক্ষিণেও ছবিটা কমবেশি একই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
গণতন্ত্র, উন্নয়ন ও বলাৎকার
অপরাধীন দেশের অপরাধ অকুল সমুদ্রের ঢেউ হইয়া টাল খাইতে থাকে। বাংলাদেশে বর্তমানে অপরাধের ঢেউ যে দিনকেদিন বড় হইয়া অকুলে আছড়াইয়া পড়িতেছে তাহাও নিশ্চয়ই অকারণ নহে। এই ঢেউয়ের সহিত উন্নয়ন, গণতন্ত্র ও সভ্যতার সম্পর্ক প্রমাণের অপেক্ষা রাখে না। ১৩ আগস্ট ২০১৫. লেখক: চিন্তাবিদ, ইউল্যাব বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা করেন। (লেখকের ভাষা ও ... «এনটিভি, 8月 15»
4
সাংসদের জমি দখলের বিষয় জানতে চিঠি
১০৬ একর আয়তনের ওই বাগানের মাঝখানে অকুল চন্দ্র সিংয়ের ২১ বিঘা জমি, ভাকারাম সিং ও জনক চন্দ্র সিংয়ের ২৭ বিঘা জমি, থোনরাম সিংয়ের ২৪ বিঘা, ক্ষুদনলালের ২৪ বিঘা চা-বাগানসহ ১০টি হিন্দু পরিবারের চা-বাগান ও আবাদি ... পরে প্রতিনিধি দল ধায়াপাড়া গ্রামে গিয়ে ভুক্তভোগী অকুল সিং, গোকুল সিং ও বুধুরাম সিংয়ের সঙ্গে মতবিনিময় করেন। «প্রথম আলো, 8月 15»
5
'দখল' জমি ছেড়ে দেওয়ার দাবি সাংসদ দবিরুলের
এর মধ্যে অকুল চন্দ্র সিং পরিবারের ২১ বিঘা, ভাকারাম সিং ও চন্দ্র সিংয়ের ২৭ বিঘা জমি, থোনারাম সিংয়ের ২৪ বিঘা, ক্ষুদনলালের ২৪ বিঘা চা-বাগান ও আবাদি জমি রয়েছে। তবে মূলত অকুল ... সংসদ সদস্য দবিরুল ইসলাম বলেন, “অকুল চন্দ্রের কিছু জমি নদীতে তলিয়ে গেলেও তিনি উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে নদী তীরের ৩৩ শতক জমি নিজের দাবি করছেন। জোর করে জমি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
সাংসদ দবিরুলের 'দখলে' হিন্দু জমি
এর মধ্যে অকুল চন্দ্র সিং পরিবারের ২১ বিঘা, ভাকারাম সিং ও চন্দ্র সিংয়ের ২৭ বিঘা জমি, থোনারাম সিংয়ের ২৪ বিঘা, ক্ষুদনলালের ২৪ বিঘা চা-বাগান ও আবাদি জমি রয়েছে। মূলত অকুল চন্দ্র সিংয়ের এক বিঘা জমি নিয়েই বিরোধ, যেটির অবস্থান সাংসদের জমির সঙ্গেই। স্থানীয় অধিবাসীরা জানিয়েছেন, অকুল চন্দ্রের এই জমিকে করিডোরের মতো করে ব্যবহার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
7
সড়ক দুর্ঘটনা: প্রতিনিয়ত অকাল মৃত্যুর হাতছানি
দৈনিক পাঁচ-দশটা সড়ক দুর্ঘটনা আর বিশ-পঞ্চাশ জনের প্রাণহানী যেনো গা-সওয়া হয়ে গেছে এই সমাজ তথা রাষ্ট্রের। কিন্তু এসব কী শুধুই ক্ষণিকের ক্ষতি? বিশ্লেষকরা বলছেন, এদেশে সড়ক দুর্ঘটনায় মধ্য দিয়ে প্রতিদিন ক্ষয় হচ্ছে মূল্যবান মানবসম্পদ, অকুল পাথারে ভাসছে কতো পরিবার। আর পঙ্গুত্বের অভিশাপ নিয়ে আধমরার মতো বাঁচতে হচ্ছে বহু মানুষকে। «channel24bd.tv, 7月 15»
8
বৃষ্টি এবং বর্ষা
বর্ষা কখনো নিটোল প্রেমের অনুঘটক, কখনোবা কামনা-বাসনাজাগানীয়া। আবার কখনো প্রকৃতির রূপ বর্ণনায়, কখনো শৈশব বা কৈশোরের সোনালি স্মৃতির দর্পণ। আবার বর্ষা কখনো বা স্বয়ং নারী। কোথাও বা প্রেমকে অঙ্কুরিত করে এই বর্ষাই। ফুলে ফলে সুশোভিত, কুহুকুহু পাখির ডাক আমাদের ভাসিয়ে নিয়ে যায় অকুল পাথারে। রবীন্দ্রনাথকে বলা হয় বর্ষার কবি ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
সংখ্যালঘুদের জমি দখলে নেমেছেন সাংসদ
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পাঠানো প্রতিবেদন ও স্থানীয় সূত্র থেকে জানা গেছে, সাংসদ দবিরুল ইসলাম তাঁর সংসদীয় আসনের বালিয়াডাঙ্গী উপজেলার পাড়িয়া ইউনিয়নের রনবাগ নামক স্থানে রনবাগ ইসলামী টি এস্টেট কোম্পানি লিমিটেড নামে একটি চা-বাগান গড়ে তুলেছেন। ১০৬ একর আয়তনের ওই বাগানের মাঝখানে অকুল চন্দ্র সিংয়ের ২১ বিঘা জমি, ভাকারাম ... «প্রথম আলো, 7月 15»
10
বালিয়াডাঙ্গীতে এমপির লোকজনের অত্যাচারে সংখ্যালঘু পরিবার ঘরছাড়া
ওই চা বাগানের আশপাশে ওই এলাকায় খনরাম সিংহের ২৪ বিঘা, অকুল সিংহের ২১ বিঘা ও জনকের ৩ বিঘা জমি রয়েছে। তারা চাষাবাদ করে জীবিকা নির্বাহ করেন। কিন্তু এমপি ... অন্য দিকে খনরাম সিংহ, অকুল সিংহ ও জনক রামের পরিবার অত্যাচারের ভয়ে শুক্রবার রাতেই ভিটেমাটি ছেড়ে ভারতে পালিয়ে যায়। ভুক্তভোগি কেতু সিংহ জানান, এমপির লোকজন আমাদের ৫০ ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. অকুল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/akula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう