アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIEDRIGの語源

zu ↑nieder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIEDRIGの発音

niedrig  [ni̲e̲drig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniedrigの定義

低高度から、低高度に、平均または基準レベルより低い位置にある。 少数またはそれ以上の少数の社会的発達ランクはほとんどない。 社会的に低く、道徳的に敬意を払わず、道徳的に深く立っています。 低い高さの、例えば、低い家。 von geringer Höhe sich in geringer Höhe befindend an Höhe unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert liegend; relativ wenig nach oben ausgedehnt zahlen- oder mengenmäßig gering, wenig von geringem gesellschaftlichem, entwicklungsmäßigem Rang; gesellschaftlich gering, wenig geachtet moralisch, sittlich tief stehend. von geringer HöheBeispielein niedriges Haus.

ドイツ語辞典で«niedrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
mehrgliedrig
me̲hrgliedrig
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
schmalgliedrig
schma̲lgliedrig
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zartgliedrig
za̲rtgliedrig
zweigliedrig
zwe̲i̲gliedrig

NIEDRIGのように始まるドイツ語の単語

niederzwingen
niedlich
Niedlichkeit
Niednagel
niedrig gesinnt
niedrig stehend
Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig

NIEDRIGのように終わるドイツ語の単語

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

ドイツ語の同義語辞典にあるniedrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niedrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niedrigのドイツ語での同義語

«niedrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

niedrigの使用傾向

傾向

用語«NIEDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«niedrig»の使用頻度を示しています。
niedrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niedrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niedrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niedrigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDRIG»の引用

niedrigという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Ältere
Der Mensch ist niedrig und gemein, wenn er sich in seiner niedrigen Leidenschaft getroffen fühlt.
2
Alfred Kerr
Nichts an dir war scheel und niedrig Teurer Schiller, edler Friedrich.
3
Bernhard von Clairvaux
Die Liebe blickt zu niemandem bewundernd hinauf, sie schaut auch auf niemanden verächtlich hinab. Sie betrachtet alle als gleich, die einander vollkommen lieben. Sie gleicht durch sich selbst hoch und niedrig aus. Sie macht nicht nur alle gleich, sondern sie macht auch alle eins.
4
Carl Spitteler
Zu jeder Zeit geht unter, was niedrig ist und faul. Stillschweigend schafft der Meister, der Stümper braucht das Maul.
5
David Ricardo
Es gibt keinen Weg, die Gewinne zu erhöhen, außer indem man die Löhne niedrig hält.
6
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
7
Harriet Martineau
Nur wenn wir die Erhabenheit unseres Geistes mitteilen, wird uns die winzigste Pflicht nicht zu niedrig scheinen.
8
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.
9
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht hat, hat sie sich als zu niedrig ausgewählt.
10
Jean-Paul Belmondo
Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

«NIEDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedrigの使いかたを見つけましょう。niedrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Junkie zum Ironman
Gegen alle Widerstände wird er zu einem der weltbesten Triathleten. Großer Kinofilm - die Verfilmung der Lebensgeschichte von Andreas Niedrig läuft ab März 2008 in den Kinos an.
Jörg Schmitt-Kilian, Andreas Niedrig, 2009
2
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
3
Niedrig-Inferente Auswertung von Unterrichtsdaten
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Methoden, Ergebnisse und Anwendungsfelder in der Unterrichtsforschung, 8 Quellen im ...
Jennifer Lückerath, 2008
4
Fusionen im Finanzdienstleistungsbereich
Frank Sandker, Markus Frerker. hoch hoch hoch hoch hoch hoch mittel mittel mittel mittel mittel mittel niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 niedrig hoch Geschäftsfeldstärke mittel ...
Frank Sandker, Markus Frerker, 2005
5
Zum Wandel von Familienstrukturen: ein deutsch-polnischer ...
... weiblich hoch hoch niedrig niedrig B2 Alter bei der Heirat, männlich hoch hoch hoch niedrig B3 Heiratsquote niedrig niedrig hoch hoch B4 Alters-Unterschied zw. Ehegatten bei der Erstheirat gering gering groß gering B5 Anteil der Frauen,  ...
Carmen Janas, 2005
6
Themenband persönliche Frömmigkeit: Funktion und Bedeutung ...
12,1-3.5-8B 39 14 51 0,109 0,839 0,111 5 0,833 30 39 mittel niedrig > niedrig 13, 1-4.20-21 17 9 32 0,068 0,401 7,083 2 0,500 1 2 hoch hoch = mittel 13,13-14.18 14 9 18 0,131 0,566 2,083 1 0,333 3 2 hoch mittel > hoch 14,5 2 3 11 0,073 ...
Wiebke Friese, Inge Nielsen, 2012
7
Commitment in Der Dienstleistungsbeziehung: Entwicklung ...
hoch hoch Bindungsabsicht* Bindungsabsicht* niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig normativesCommitment ...
Ariane von Stenglin, 2008
8
Rechnergestützte Östrusüberwachung bei Milchkühen unter ...
Yong Yang. Anhang 1: Regelmenge für die Brunsterkennung bei Milchkühen Anhang 2: Prüfungsprotokoll des fuzzy-logic-Brunsterkennungsmodells 116 Anhang 1. WENN DANN Nr. Aktivität Milchleistung Östruswahrscheinlichkeit 01 niedrig ...
Yong Yang, 1998
9
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
... Sales Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig ...
Michael Rohloff, 2009
10
Kundenorientierte Kommunikation: Konzeptionalisierung und ...
Dimension maintenonce- interactive service task- interactive service personalinte radive service Information Informationsumfang niedrig mäßig hoch Informationsqualität hoch mäßig niedrig Vertraulichkeit niedrig mäßig hoch Entscheidung ...
Alina Seidel, 2007

用語«NIEDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilienkredite: Zinsen sind so niedrig wie nie zuvor
Nach dem Brexit-Referendum überlegen viele internationale Unternehmen, ihren Standort aufs Festland zu verlegen. Im Gespräch: Michael Fabricius zu den ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Angebot zu niedrig: Bayer will mit Monsanto weiter verhandeln
Zuvor hatte der umworbene US-Agrarchemiekonzern Monsanto die bisherige Kaufofferte von Bayer in Höhe von 55 Milliarden Euro als deutlich zu niedrig ... «Handelsblatt, 5月 16»
3
Landwirtschaft: Der Preis der billigen Milch
Zwei Drittel der deutschen Milchbauern halten weniger als 50 Kühe. Die niedrigen Milchpreise gefährden sie besonders. Viele werden es wirtschaftlich nicht ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
So bleiben die Bauzinsen lange niedrig
Die Darlehen für die Immobilienfinanzierung werden immer günstiger. Wer klug ist, sichert sich das niedrige Niveau für eine lange Zeit ab. Dabei gibt es aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
EZB-Chef Draghi: Leitzinsen werden noch lange niedrig bleiben
Die Europäische Zentralbank will offenbar ihre Leitzinsen noch lange sehr niedrig halten. Eine weitere Senkung soll es aber wohl nicht mehr geben. «Finanzen.net, 3月 16»
6
Ölpreis: Der Fluch des billigen Öls
Niedrige Ölpreise wirken wie eine Steuersenkung, das kurbelt die Nachfrage an. Weil die Inflationsraten niedrig bleiben, steigt die Kaufkraft der Verbraucher. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Iran, Opec und ein "Wasserkopf": Warum der Ölpreis niedrig ist
Als Hauptursache für den derzeit niedrigen Ölpreis wird immer wieder die klassische Erklärung der Ökonomie herangezogen: Der Preis spiegelt das Verhältnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
Bundesarbeitsagentur: Arbeitslosenzahl so niedrig wie seit 24 ...
Im Dezember waren wieder mehr Menschen in Deutschland arbeitslos. Dem positiven Trend tut das dennoch keinen Abbruch. Auch die Flüchtlinge machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Darum ist der niedrige Ölpreis so gefährlich
Langsam wird es für viele Förderstaaten brenzlig, aber auch hierzulande zeigen sich erste negative Auswirkungen der niedrigen Notierungen. Sieben Gründe ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Zinsen werden lange niedrig bleiben – Schuldenüberhang ...
Immer mehr sieht es danach aus, als ob die europäischen Zinsen für viele Jahre auf ihrem jetzigen niedrigen Niveau bleiben oder sogar noch weiter fallen ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. niedrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z