"卑贱"辞典での中国語の意味

中国語で卑贱の発音

卑	贱
bēi	jiàn

中国語で卑贱はどんな意味ですか？

中国語辞典での卑贱の定義

謙虚①は古いか下位の状態を指しています：低誕生〜。 ②平均基底：行動〜。

卑贱 ①旧时指出身或地位低下：出身～。 ②卑鄙下贱：行为～。

卑贱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卑贱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卑贱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卑贱»という単語です。

• 中国語: 卑贱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: humildemente
• 中国語翻訳家 - 英語: Lowly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وضيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скромный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: humilde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: humble
• 中国語翻訳家 - マレー語: hina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: niedrig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 卑しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지위가 낮은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lembah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thấp kém
• 中国語翻訳家 - タミル語: நலிவடைந்தோருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनम्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: umile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokorny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скромний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταπεινός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nederig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ringa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ydmyk

«卑贱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卑贱の使いかたを見つけましょう。卑贱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生命卑微不卑賤: 大拓文化011 - 第 28 页

不卑贱堵死了 o 正在這時,山中走出一位聖人,對海格力斯說"「朋友,快別動它,忘了它吧,雕阑它,逼去吧!它叫仇恨袋,你不犯它,它便小如常初,你侵犯它,它就會膨脹起來,擋住你的路,與你敵對到底!」仇恨袋就象徵著我們的報復心,當我們在用盡全力去報復 ...

簡耀峰, 2014

卑贱的真理

本文集精选作者优秀生活散文、思想随笔,集中了作者新近最重要的创作及思想学术成果。

葛红兵, 2003

恐怖的权力: 论卑贱

本书包括:论卑贱、害怕什么、从肮脏到污秽、圣经憎恶的符号学、痛苦与恐怖、糟蹋我们无限境界的女人等内容。

克里斯蒂瓦, 2001

高贵与卑贱的距离: 学校文化的社会学研究 - 第 232 页

文人相轻"成为知识分子的一种恶习,并蔓延至整个社会,毎个人均在"轻"他人的同时以示自己的"高贵" ,以示自己的特权,用"卑贱"剥夺着他人的生存权利。当毎个人赤身裸体地来到这个世界上的时候,没有谁比谁带来更多一点的东西,人与人是平等而无差别 ...

周宗伟, 2006

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

我相信你一向把我看得很卑贱对不对? ” “我不喜欢一个人称卑贱"我对他说, “也不喜欢一个人把自己说得很好。” “从我父亲母亲那里就遗传下来的卑贱父亲用卑贱混的不错,我用卑贱也混的不错”尤利亚精神地说。这皇我头一次想到,这种让人作呕的自贱 ...

狄更斯, 2013

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

使其為難之意,以卑語對卑賤者言、以卑語對高貴者言、以高貴語對卑賤者言、以高貴語對高貴之賢者、有能者、智者、多聞者、說法者,言:「汝是賢者、汝是有能者、汝是智者、汝是多聞者、汝是說法者、汝無惡趣、善趣在等汝。」語語惡作。一比丘於未受具者.

通妙譯, 2014

荣枯鉴-千年不二之异书

【译文】显贵者因为善于识别人才而显贵,卑贱者因为姑息养奸而导致卑贱。显贵者不把自己看得显贵,卑贱者不把自己看得卑贱,那么他们的地位和身份就要互换了。显贵者不把别人看得卑贱,卑贱者不把别人看得显贵,那么他们的地位和身份就会长久。

赵俊波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

绀弩散文 - 第 7 页

太,事实上已经被人抛弃,就是不被抛弃,也不过是一个姨太太,在人类中是属于卑贱者之列的。世界虽大,世界上的人虽多,比她更卑贱而又委屈在她手下的,恐怕就只有这个小丫头了,对于这唯一的在她之下的弱小者,她却毫无怜悯,毫无容赦地虐待 I 她的生活 ...

聂绀弩, 1981

聶紺弩雜文選

聶紺弩 I 九四二,五,七,桂林,我詛咒卑賤的靈魂,但更詛咒使人靈魂卑賤的逭卑賤的世界 I 世界遂得毫無漏洞,秩序井然。然而道世界其實是一切卑賤中之最卑賤的。是更卑賤的弱小者。於是,卑賤者一面安於被虐待, 1 面還以能够虐待別人自憙,而虐待卑賤者 ...

聶紺弩, 1977

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

這裡保羅用了家具器皿的比喻來作說明:在富貴人的家裡,不但有金器、銀器,也有木器、瓦器;有貴重的,也有卑賤的。人若自潔,離開卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合主使用,預備行各樣的善事。你應當逃避年輕人的私慾,要和那些以清潔的心求告主 ...

曾立華, 2009

用語«卑贱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卑贱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

80后副教授租房后“爱巢”变“狗窝”？

今日凌晨1:50分，微信公众号“闲聊一二三”发出文章《行为的卑贱不值得原谅——在美国把房子租给中国大学教授的惨痛经历》。该公号平日阅读量只在数百左右，但这 ... «凤凰网, 8月 15»

吐槽：12星座EX刷存在感的卑贱行为(组图)

自古前任多极品，不过要是不极品也就不会变成前任了，对吧？但是恶心的事，并不是交往过极品前任，没遇过几个极品哪有资格谈人生。极品前任隔三差五来你面前使 ... «新浪网, 6月 15»

陆天明批女星只遮三点也是卖肉曾炮轰邓超下作卑贱

网易娱乐6月1日报道(文/桃子) 今日上午，导演陆川父亲陆天明在微博发文批女星穿衣暴露，称就算只遮正面三点外加一层薄纱也是在卖肉，太不矜持，完全不给“中国 ... «河北新闻网, 6月 15»

姚笛复出拍戏接演小三张子萱领衔当红女星做小三卑贱下场

姚笛复出拍戏接演小三张子萱领衔当红女星做小三卑贱下场. 来源： 中国日报网 作者： 时间：2015-04-25 15:39:06. 关键词： 姚笛拍戏女星下场郭品超. [提要]. «南海网, 4月 15»

卑贱人生：非法移民者的破碎美国梦(组图)

当地时间2015年1月6日，墨西哥蒂华纳，遭到驱逐的移民被关在墨西哥的监狱里。 每年都有数万墨西哥非法移民试图穿过美墨边境围栏实现“美国梦”，一旦偷渡失败或 ... «人民网, 1月 15»

中国古代颜色分为正色和间色紫色曾是卑贱之色

作为间色的紫色本来是卑贱之色，《释名·释采帛》：“紫，疵也，非正色，五色之疵瑕，以惑人者也。 ”但是，春秋第一霸主齐桓公偏偏喜欢紫色。 据《韩非子·外储说左上》 ... «中国新闻网, 1月 15»

挣扎在革命漩涡中的卑贱者——读启功“文革日记”（上）

分享到：. 挣扎在革命漩涡中的卑贱者——读启功“文革日记”（上）. 2015-01-14 21:09:35 编辑 删除. 归档在 我的博文 | 浏览62163 次 | 评论0 条. 《启功书毛泽东诗词》 ... «凤凰网, 1月 15»

挣扎在革命漩涡中的卑贱者

挣扎在革命漩涡中的卑贱者. 英国《金融时报》中文网专栏作家老愚 【作者微博】. 字号. 最大较大默认较小最小. 背景. 评论 打印 电邮 收藏 微信领英新浪微博. ——读启 ... «FT中文网, 1月 15»

星云大师：工作时没有高贵卑贱之分

注： 工作之时，没有高贵卑贱之分；服务之时，没有高档低端之别；读书之时，没有年迈年幼之分；修道之时，没有圣贤凡夫之别。星云大师自幼读《菜根谭》，后来弘法也常 ... «凤凰网, 12月 14»

追踪4耍猴艺人被拘：活得再卑贱也不想这行失传

今年7月9日，河南新野的四名耍猴艺人携带自家繁殖饲养的6只猕猴在黑龙江省牡丹江市街头表演猴戏时，被当地森林公安抓获并刑拘。在查清四人所带的6只猴都有 ... «搜狐, 10月 14»