アプリをダウンロードする
educalingo
skruszyc sie

"skruszyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRUSZYC SIEの発音

skruszyc sie


SKRUSZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SKRUSZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

skrupulat · skrupulatka · skrupulatnie · skrupulatnosc · skrupulatny · skrupulik · skrupulizowac · skrupuly · skruszac · skruszaly · skruszec · skruszenie · skruszony · skruszyc · skrutacyjna komisja · skrutacyjny · skrutator · skrutatorski · skrutowac · skrutynium

SKRUSZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるskruszyc sieの類義語と反意語

同義語

«skruszyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRUSZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skruszyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskruszyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skruszyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铸工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moldeador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moulder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формовщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moldador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cetakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Former
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蒸れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

썩다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

molder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Molder
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुकडेतुकडे होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalıpçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skruszyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формувальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vormer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmultna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Moulder
5百万人のスピーカー

skruszyc sieの使用傾向

傾向

用語«SKRUSZYC SIE»の使用傾向

skruszyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skruszyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skruszyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRUSZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskruszyc sieの使いかたを見つけましょう。skruszyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 299
SKRUCHA-SKRUSZYC. czyslym byé poddanym ... Jednemu sie zmiele , tobie sie skrupi ; komus* ci sie zmie- le, tobie sie skrupi. Cn. Ad. 314. na wilka ... Nie'ch sie to na tobie skrupi, Jeáli Zofia kochasz czule, Idz na miecze, idz na kuie. Zabi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 276
Formacje wspólrdzenne: kruszyc sie,, nakruszyé sie,, po- kruszyc, skruszyc, skruszyc sie,, wy kruszyc sie,; kruszec; skruszac, wykruszac; krszyc, krszyc sie,. Cf KRUSZACY, [KRUSZENIE], [KRUSZONY], KRUSZY-KAMIEÑ TG KRUSZYC SIÇ ...
Stanisław Bąk, 1978
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Religia nakazuje ludzioln sypaé z'er po ziemi dla ptaków i psów blqkajqcych sie, i zakazuje scinaé bez polrzcby ... Powszechne tam oslahienie sil iywotnich, nie zdolnych wznieéó sie nad tyraniq, i skruszyc' jarzmo, w które ich obcy ujeli.
A. Woykowski, 1841
4
Dziela - Strona 236
Wole gtaz, prçdzey da sie skruszyc, nie sto- pnieje. S G E N A IX. WbADYStAW, JUDYTA, WszEBOR. W i A D Y S JE, A W. O Jndyto! jakíe to potrzebna wyprawa , Na ktorij sig wysíai'o dzisiay Boles£awa ! Trzey zabran! Rusini, nad mnicmanie ...
Franciszek Karpiński, 1830
5
Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do duchowienstwa ...
Podczas tych swietyeh Rekol- lekcyi, postrzegliimy sie^ zrekol- ligowalismy siçy i mówicie Prze- wielebni Bracia : Coz tedy mamy czynic ? nie со inncgo ... Czlorrick swiecki nie maiac otrzaskanych uszu, latwoczyni da sie skruszyc, i zmiçkczyé.
Andrzej Pohl, 1811
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina do bitwy ...
_154ò wywiaza-ly sie w Rossyi nicsnaski, z opisanego dopiéro zrúdla pochodzace.Xiqìeta, protegowani przcz Litwç, ... Ja ufajac W pomocy Bozkiej, spodziewam sie niezabawnie, kopija moje skruszyc' о sciane Моskwy. Albowiem nie ten mi ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 76
Boże mój! czyli jestem w nędzy czy bogatem - Daj o wszystkiem zapomniéć, co ma związek z światem, Przybądź mnie w pomoc wiaro! pomoż błędy skruszyć, Aby mnie żadna próżność, nie mogła poruszyć, Bo nie zradzi przyjaciel – ni siła ...
Felix Boznanski, 1839
8
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Z nadzwyczajną pilnością przypatrywałeś się widzeniu temu; gdy w tern kamień sam przez się oderwał się od góry, uderzył w nogi posągu i skruszył je. Tedy skruszyło się społem żelazo, glina, miedź, srebro i złoto, i cały posąg obrócił się w ...
Jean Joseph Gaume, 1857
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 926
S. pęta niewoli. 2. «przywieść kogoś do skruchy, żalu, uległości itp.; także: zmniejszyć czyjeś ujemne cechy, np. gniew, złość, pychę itp.»: Usiłował s. ich zatwardziałe serca. skruszyć się 1. «zostać skruszonym, poła- manym»: Mur się skruszył.
Elżbieta Sobol, 2001
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
6) Wybieraiąc pieniek do szczepienia, ułamuie się rzut na nim o 5 do 6 calów, z ta. uwaga, że powinien się skruszyć gładko , tak iak szkło : i'pilki zaś na pozostaiącym kawałku obstrzydz należy. 7) Zrazy gatunków zaszczepiać się maiących ...
Stanisław Wodzicki, 1828
参照
« EDUCALINGO. Skruszyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skruszyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA