アプリをダウンロードする
educalingo
skrzeczec

"skrzeczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZECZECの発音

skrzeczec


SKRZECZECと韻を踏むポーランド語の単語

beczec · brzeczec · dzwieczec · jeczec · kaleczec · kaweczec · kleczec · krzeczec · kweczec · meczec · nasleczec · odbeczec · odbrzeczec · oddzwieczec · odjeczec · odkleczec · okaleczec · pieczec · pobeczec · pojeczec

SKRZECZECのように始まるポーランド語の単語

skrzeczaco · skrzeczek · skrzeczenie · skrzeczka · skrzek · skrzekliwie · skrzekliwy · skrzeknac · skrzekot · skrzekotac · skrzekotanie · skrzel · skrzela · skrzele · skrzelka · skrzelodyszce · skrzelodyszne · skrzelodyszny · skrzelonog · skrzelonogi

SKRZECZECのように終わるポーランド語の単語

pokaleczec · pokleczec · polkleczec · poskrzeczec · posleczec · przedzwieczec · przejeczec · przekleczec · przeskrzeczec · przesleczec · przybeczec · przylozyc pieczec · rozdzwieczec · skaleczec · sleczec · wpolkleczec · wspoldzwieczec · wybeczec · wybrzeczec · wyjeczec

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzeczecの類義語と反意語

同義語

«skrzeczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZECZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzeczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzeczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzeczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

screech
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फटा आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berciut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kreischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

金切り声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삐걱 삐걱하는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

screech
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu thét lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீச்சிடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cırlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stridio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzeczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στριγκλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvin
5百万人のスピーカー

skrzeczecの使用傾向

傾向

用語«SKRZECZEC»の使用傾向

skrzeczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzeczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzeczecに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZECZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzeczecの使いかたを見つけましょう。skrzeczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 295
S V 63. Stpol. skrzeczek (może też skrzeczec) 'skwarek, wysmażony kawałek słoniny' Sstpol, pol. dawne skrzeczki pl. 'skwarki' L, dial. skrzeczek 'skwarek' Dejna RKJ ŁTN XXVIII 175, skrzyczek : skrzyczka 'ts.' Nowak GPW mp. 9, skrzeczka 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'napisać coś, zwłaszcza szybko i niestarannie' [skrob-anina] l.pot. V,S [na-skrobać, rzad. na-skrob-(ywać)] 2. żart., lekcew. V,V SKRUSZAĆ rzad., SKRUSZYĆ 2. 'przywieść do żalu, uległości' skruch-(a) V,S [skrusz-ony] V,Ad SKRZECZEĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 513
'dużo mówić, paplać', dial. 'turkotać (o odgłosie kół wozu); rechotać, skrzeczeć (o żabach)', w gwarach w wielu postaciach: rechotać I regotać I rekotać I rzechotać I rze- kotać I rzegotać 'skrzeczeć (o żabach, o srokach)', rzechotać się 'głośno i ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 300
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 300 SKRYCIE - SKRZECZEC. SKRZECZEK - SKRZEPT. ein perfdjloffener, »eriiecfter «Kenfdj; Vind. skriun, skriu- fhen, moiizheui: ; Bosn. skrovni, potajni ; Rots, скрытный.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 64
S^ to czasowniki: bredzic, bulgotac, jeczec, klepac, krakaó, marudzic, skrzeczec, stekac, wydzierac sie, zacinac sie. Zwrot klepac glupoty oznacza tylko 'mówienie'. Pierwotne znaczenie podanych wyzej czasowników dotyczy: innej czynnosci ...
Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 337
... goniące zająca)' H 166, jawoevac 'szczekać, haukać' R I 61 (stąd LIT I 303). Zapożyczenie dniem. przyswojone za pomocą suf. -ova-: dniem. jaufen 'poszczekiwać, szczekać', jauwen, jaugen 'wyć, skomleć, skowyczeć, miauczeć, skrzeczeć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 608
Obiecałem moim skrzatom, że pójdziemy na spacer. skrzeczeć, czy. 1 Jeśli żaba, ptak lub inne zwierzę skrzeczy, to wydaje chrypliwe, przykre dla ucha dźwięki. Z miodnika dolatywało skrzeczenie sójki. 2 Mówimy, że jakaś osoba lub rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Tego rodzaju dodatkowe informacje odnajdujemy np. w hasłach 1) prządziono, rozryczeć się, rozrzedzać, skrobać, waleczny (nt. nacechowania stylistycznego), 2) dojąć, dojechać, skrzeczeć, wałkować, zaciekać (nt. rekcji), 3) przodek (nt.
Ewa Rudnicka, 2004
9
Siedem dobrych lat
To był pierwszy raz od mojego przyjazdu, kiedy żaby poczuły się na tyle bezpiecznie, żeby skrzeczeć. Zamknąłem oczy i czekałem na sen, na ciszę. Ale skrzeczenie nie ustało. O drugiej w nocy wstałem z łóżka, podszedłem do komputera i ...
Etgar Keret, 2014
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 175
Por. skrzeczowaty. skrzeczeć: a. 'ts., o rechotaniu żab: rechotać': żaba skSecy 19J, Saba malutko tale uadńe skSeóy 100, żaby skSecom 97, 117, sMecy 23, sMece 4r skSecu 3. pl. praes. 4, żaba skSecy 30K. Zob. też AGKiel mp. 284.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

用語«SKRZECZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzeczecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyłek Nicki Minaj w reklamie!
No ale ta porno baba nic innego nie potrafi robic jak swiecic wielkim dupskiem i cycami, no i skrzeczec. Tego jej szczekania muzyka nazwac nie mozna. Obraza ... «Pudelek, 5月 14»
2
Gazprom straci rynek Europy, bo liczy za drogo za gaz?
wtedy beda miec smutne miny dotychczasowi dumni dostawcy drogiego gazu i ropy,ich gwiazdy zgasna,a ich rzeczywistosc zacznie skrzeczec,bardzo ... «Wyborcza.biz, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Skrzeczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzeczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA