アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRISSEMENTの発音

crissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悲鳴

Crissement

こぼれ音は、特定の身体、特にいくつかの歯の摩擦によって発生する急激な騒音である。 それは一般に不快であると考えられます。特に、チョークスティックや爪が黒板にぶつかった場合、敏感な人々に寒さを引き起こす可能性があります。 それゆえに、それは特に輸送の分野でそれを減らそうとするトライボロジーの研究の対象であり、それは突然減速しようとする車両のブレーキから来ることもあり、 この車は高速で急な旋回をする。 Un crissement est un bruit aigu produit par le frottement de certains corps entre eux, notamment de plusieurs dents l'une contre l'autre. Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par un bâton de craie ou des ongles qui ripent contre un tableau noir, situation qui peut causer des frissons à certaines personnes sensibles exposées. Aussi le crissement est-il un objet d'étude de la tribologie, qui cherche à le réduire, en particulier dans le domaine des transports, où il peut aussi bien provenir des freins d'un véhicule qui cherche à décélérer brusquement que des roues de ce véhicule lorsqu'il prend un virage serré à vive allure.

フランス語辞典でのcrissementの定義

辞書の叫び声の定義は、何が鳴くのかの音です。

La définition de crissement dans le dictionnaire est bruit de ce qui crisse.

フランス語辞典で«crissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

crise
crispant
crispation
cris
crisper
crispin
criss
crissant
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir

CRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«crissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crissementのフランス語での同義語

«crissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chillido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

screech
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फटा आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

crissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berciut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삐걱 삐걱하는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

screech
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu thét lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீச்சிடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cırlamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stridio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στριγκλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvin
5百万人のスピーカー

crissementの使用傾向

傾向

用語«CRISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«crissement»の使用頻度を示しています。
crissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crissementに関するニュースでの使用例

例え

«CRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrissementの使いかたを見つけましょう。crissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crissement sur le tableau noir
Il est bien loin le temps où enseigner était une vocation.
Philippe Delepierre, 2007
2
Etude des phénomènes de crissement pour les freins ...
Cette thèse s’articule autour de deux thèmes principaux : la compréhension fine et l’analyse robuste du crissement de frein.Afin de prédire le crissement, une méthodologie linéaire basée sur un modèle éléments finis ...
Guillaume Fritz, 2007
3
Tribologie et couplages multiphysiques
Ce crissement peut être qualifié de fortement instationnaire : il présente à la fois une modulation de fréquence dans le temps mais aussi une modulation de niveau dans le temps (variations de niveau de ce bruit, mais aussi des plages ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
4
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'expression kiti-kiti se rapporte aux bruits répétés de crissement d'objets serrés et exprime l'idée de crissement, de resserrement. De ce qui est resserré, naît l' idée de ce qui est étroit, précis, rigoureux, ajusté, sans fluctuation, ordonné.
Sanae Tsuji, 2003
5
Don Frances: Récit d'un chasseur de diamants
Quel cri, ce crissement ! un crissement inconnu ! il agite en nous des sentiments indicibles, des sensations ineffables, c'est un crissement unique ! Quel cri, ce crissement l C'est le cri qui fit rugir Midas aurifié, c'est le cri original de l'or en ...
Rodolphe Clauteaux, 1997
6
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
A chaque passage, le peigne crissait dans ses cheveux crépus et difficiles à démêler. crissement après crissement, le sommeil l'envahit. crissement après crissement, elle finit par s'alionger sur la natte de palmier nain et s'endormit aussitôt.
Youcef Allioui, 2007
7
Crissement d'embrayage: Analyses linéaire, non-linéaire et ...
Une étude paramétrique expérimentale révèle de surcroît certaines dépendances du phénomène de crissement d'embrayage à quelques paramètres majeurs des conditions de fonctionnement: la vitesse d'entraînement, le couple transmis ...
Benjamin Hervé, 2009
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
onomat. du crissement émis || . tapalalaai N * Criquet (sp.), Chloropseustes sp. ( Sternacridinae, Acrididae, Caelifè- res, Orthoptères) 0 Etym. || Criquet / mauvais || . tapalalaayâ N * Criquet (sp.), Ophtalmolampis sp. (Romaleidae, Caelifères ...
Françoise Grenand, 1989
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
Enfin, saisissant un long couteau, il se le planta dans la paume avec des grimaces de douleur : prop. princ. pendant qu'un crissement de ressort nous avertissait : prop. sub. ; compl. circ, de temps de planta. qu'au lieu de traverser les chairs ...
Maurice Grevisse, 1977
10
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
Souvent suivie de pneumonie. Entérite, tympanisme ou colique : perte d'appétit, peu d'activité, yeux vitreux voyant mal, poils rêches et apparence gonflée. Diarrhée ou mucosités. Crissement de dents. L'estomac contient des liquides gazeux ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004

用語«CRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le cliquetis des touches d'une machine à écrire. Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. «Le Monde, 7月 15»
2
Le projet CHUT donne des résultats
D'autres amendes ont été décernées aux délinquants pour crissement de pneus ainsi que diverses infractions aux règlements municipaux et ... «Journal La Revue, 7月 15»
3
Bordeaux : l'UBB profite de l'espace du Vélodrome
La musique électronique a remplacé le crissement de roue des vélos de compétition. Ballons colorés, haltères et appareils de musculation en ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Ancenis, capitale du karting tout le week-end
Le vombrissement des moteurs et le crissement des pneus traversent le site. De la tribune, les spectateurs profitent d'une vue panoramique de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
Ajoutez à cela, le crissement, discret et nostalgique, du diamant dans le sillon, à lui seul cet argument justifie ce retour. Des platines dans les ... «Unidivers, 7月 15»
6
Haine, vengeance et trahison... sur le tournage de la saison 2 de …
... berlines noires aux vitres teintées pénètrent à grande vitesse dans le hangar désaffecté avant de stopper net dans un crissement de pneus. «Le Monde, 7月 15»
7
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
Soudain, un crissement de boyaux. Par-dessus un muret, Rivière culbute dans le ravin. Double fracture de la colonne vertébrale. On ne le ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Alcool au volant : son conjoint arrêté, elle ne retient pas la leçon
... Saint-Jean à la suite d'infractions au Code de la Sécurité routière commises par le conducteur (crissement de pneus et accélération rapide). «Jeunes d'Exception, 7月 15»
9
Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …
On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
10
Justice : après avoir percuté trois voitures, le conducteur havrais a …
Le plaignant n'aurait entendu que le crissement des pneus. Cependant, un témoin est en mesure de faire une description de l'incendiaire. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z