アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skrzeczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKRZECZENIEの発音

skrzeczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKRZECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

SKRZECZENIEのように始まるポーランド語の単語

skrzeczaco
skrzeczec
skrzeczek
skrzeczka
skrzek
skrzekliwie
skrzekliwy
skrzeknac
skrzekot
skrzekotac
skrzekotanie
skrzel
skrzela
skrzele
skrzelka
skrzelodyszce
skrzelodyszne
skrzelodyszny
skrzelonog
skrzelonogi

SKRZECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzeczenieの類義語と反意語

同義語

«skrzeczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRZECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzeczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzeczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzeczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Screech
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फटा आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

screeching
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

screeching
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

金切り声
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삐걱 삐걱하는 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

screeching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu thét lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

screeching
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cırtlak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stridio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skrzeczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στριγκλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Screech
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvin
5百万人のスピーカー

skrzeczenieの使用傾向

傾向

用語«SKRZECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skrzeczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skrzeczenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzeczenieの使いかたを見つけましょう。skrzeczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Skrzeczę, czesz, czał, czeć, s. nd. 2. 1) quafen mie ein $rbfd5. 2) Ş ghatten wie ein $gci. 3) frid;em, .sroka, bie $rål)e, (geivätýnt. kraczę). Siel. 212. / Skrzeczenie. Skrzeczek, m. g. czka, (mus ericetus) ber $antfter. Skrzek, m: 1) skrzeczenie, b08 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Rozmowy ze zwierzętami
Wywołując jeszcze dwa, trzy razy z rzędu taki skrzeczący atak oswojonej kawki, na zawsze zrobimy sobie z niej wroga. Od tej pory będzie charczeć, kiedy nas tylko zobaczy; dla niej jesteśmy naznaczeni piętnem Kaina, nawet wówczas, jeśli ...
Konrad Lorenz, 2014
3
Walka Armagieddonu - Strona xvi
Bestya i Fałszywy Prorok mają podobne skrzeczenie. Kościół Katolicki powiada, "Nie oglądaj się wstecz' Nie podawaj w wątpliwość niczego, co się odnosi do Kościoła!" Protestantyzm powiada także "Jesteśmy wielcy, jesteśmy mądrzy, wiemy ...
Charles Taze Russell, 1897
4
Chore perły i inne opowiadania
Do delikatnego, drżącego płaczu przykleja się natychmiast starczy ochrypły skrzeczący głos i delikatny płacz zostaje zagłuszony. Ale wysila się, żeby cały przybytek zmarłych go usłyszał. Ochrypły, skrzeczący głos nie daje za wygraną.
Alter Kacyzne, 2016
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 48
Na przykład w mojej historyjce o wróbelku gołąb skrzeczy jak papuga (choć nikt z nas nie słyszał pewnie skrzeczącego gołębia :-)). Wykorzystany został w ten sposób pewien element zaskoczenia oraz charakterystyczny dźwięk. Wszystko po ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 187
~otać ~ota i ~oce vi 1. skrzeczeć, rechotać (o żabach); 2. piszczeć, wrzeszczeć kwaki a ~e / zob. kwak ula kwaklk/a ~i / zob. kwak ul ka kwaklojry 1. podobny do jarzma; 2. zygzakowaty kwaki owae ~uje vi 1. nakładać jarzmo; 2. bazgrać, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 348
Skrzeczenie sroki na płocie, zwiastuje i teraz miłych gości dla dziewczyny, jak i dawniéj wedle Szymonowicza: Skrzeczy sroczka na płocie, będą goście nowi, Sroczka czasem omyli, czasem prawdę powiê » Co sławny wydawca kalendarzy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
8
Siedem dobrych lat
To był pierwszy raz od mojego przyjazdu, kiedy żaby poczuły się na tyle bezpiecznie, żeby skrzeczeć. Zamknąłem oczy i czekałem na sen, na ciszę. Ale skrzeczenie nie ustało. O drugiej w nocy wstałem z łóżka, podszedłem do komputera i ...
Etgar Keret, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 608
Obiecałem moim skrzatom, że pójdziemy na spacer. skrzeczeć, czy. 1 Jeśli żaba, ptak lub inne zwierzę skrzeczy, to wydaje chrypliwe, przykre dla ucha dźwięki. Z miodnika dolatywało skrzeczenie sójki. 2 Mówimy, że jakaś osoba lub rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 300
300 SKRYCIE -SKRZECZE С. SKRZECZEK - SKRZEPT. ein \чх\фЩет, raftecfter 2Яеп(ф; Vind. skriun, skriu- fhen , mouzlieiiR ; Bosn. skrovni, potajni j Rott, скрытный. (Boh. skritck , kfistck lar, laret , boiek domowy). Pan Doryrao nadlo skryty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

用語«SKRZECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzeczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Krupa gra w koszykówkę. Oczywiście w niestandardowym …
A tak nie czepiając się, tylko stwierdzając fakt!! Głos pani Krupy, jest niestety okropny. Jedno skrzeczenie ......żaby na bagnach. Odpowiedz. avatar. baba_jaga. «Plotek.pl, 9月 15»
2
Słodziak tygodnia, czyli pustynna żaba ćwierkająca niczym ptak
Kiedy się zdenerwuje, wydawane przez nią piski przypominają raczej ćwierkanie ptaka albo skrzeczenie gumowego misia, na którego brzuszek w zabawie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
„Seven Nation Army” w staromodnym wydaniu
„Dziś tylko skrzeczenie, wycie i darcie japy” – powiedziałaby babcia. Co jednak, jeśli wrócić myślami, do lat 20. i 30. XX wieku i przypomnieć sobie jak to było w ... «Antyradio, 8月 15»
4
PUSZCZYKA: Trwa wojna mieszkańców z ptakami. Ornitolog: trzeba …
Wczesnoranne skrzeczenie, brudne samochody i nieprzyjemny zapach. Mieszkańcy ulic Pięciolinii i Puszczyka mają dość srok i kawek, które zadomowiły się na ... «haloursynow.pl, 8月 15»
5
TOP 10 najgorszych metalowych „Idoli”
Ci metalowcy uwierzyli w siebie i postanowili podbić muzyczny rynek swoimi rykami, jękami i skrzeczeniem. Ale czy słusznie? Przyjrzyjcie się bliżej naszemu ... «Antyradio, 8月 15»
6
Afrodyta i Żaby
Godowe skrzeczenie rzekotek. (fot.: Marian Sadkowski). Zaraz po przyjeździe trudno się jeszcze przyzwyczaić, ale wkrótce nie można się już wieczornego ... «Voyage.pl, 6月 15»
7
Nowe płyty: Wilhelm Bras, Stardust Memories, Maja Olenderek, Van …
Choćby w "Transhuman" między wysokimi piknięciami a głuchym niskim biciem mieszczą się dźwięki przypominające skrzeczenie żaby i didgeridoo, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Czy tajemnicza szarańcza atakowała Kalisz?
Czy autor rysunku (być może sam Jauch) widział je na własne oczy, gładził ich aksamitną kosmatość i słyszał nietoperze skrzeczenie? Opowiada Łukasz Kozak ... «Newsweek Polska, 3月 15»
9
M jak miłość. Andżelika Piechowiak z M jak miłość wakacje spędza …
Kojarzy mi się on z domem, tak jak skrzeczenie mew, które z szumem fal brzmi jak najpiękniejsza muzyka!- opowiada rozmarzona aktorka. Skomentuj ... «SE.pl, 7月 14»
10
Przepłaszanie gawronów w Szczecinku
Ubrudzone ptasim łajnem chodniki, ławki, samochody, przystanki autobusowe i skrzeczenie ptaków to zmora przynajmniej kilku miejsc w centrum Szczecinka. «gk24.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Skrzeczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzeczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż