アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guincho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUINCHOの発音

guin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUINCHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«guincho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィンチ

Guincho

Guinchoは、牽引力を用いて荷物を持ち上げたり牽引したりするために使用される装置であり、ケーブルが巻かれたブッシュによって形成される。 その最も基本的な形態では、それは井戸から水を引き出すのに役立ち、電化されたものは、通常、クレーンまたはクレーンのような装置で使用される。 ウィンチとしても知られているのは、損傷した車両を牽引する車両、トラックまたはトラックです。 参考文献▪インフォページ。 2013年1月に訪問したページ。 Guincho é um equipamento usado para elevar ou rebocar cargas, por meio de tração, e é formado por um sarilho, onde se enrola um cabo. Na sua forma mais rudimentar serve para tirar água de um poço, e electrificados são geralmente usados em aparelhos tipo guindaste ou grua. Também se designam por guinchos os veículos, camião ou caminhão, que rebocam os veículos avariados. Referências ▪ Infopédia. Página visitada em Jan. 2013.

ポルトガル語辞典で«guincho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sancho
san·cho
acincho
a·cin·cho
ancho
an·cho
azincho
a·zin·cho
caguincho
ca·guin·cho
chancho
chan·cho
chincho
chin·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
ganincho
ga·nin·cho
pechincho
pe·chin·cho
pelincho
pe·lin·cho
pichincho
pi·chin·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
rincho
rin·cho
trincho
trin·cho

GUINCHOのように始まるポルトガル語の単語

guinaldice
guinar
guin
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro

GUINCHOのように終わるポルトガル語の単語

buncho
cancho
carancho
caruncho
chuncho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
funcho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
remancho
trancho
troncho
zaguncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるguinchoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUINCHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guincho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guinchoのポルトガル語での同義語

«guincho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guinchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguinchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guincho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro de la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verricello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

guinchoの使用傾向

傾向

用語«GUINCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«guincho»の使用頻度を示しています。
guinchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guincho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guinchoに関するニュースでの使用例

例え

«GUINCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguinchoの使いかたを見つけましょう。guinchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
O volume de madeira por ciclo de arraste é uma variável de grande influência na produtividade e no custo do arraste com guincho (JAPÃO, 1985) . A lenta evolução das máquinas e equipamentos empregados na extração florestal, em ...
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
8.2 ESTUDO DE CASO 8A: LEVANTADOR DE FARDOS DE FENO Um produtor de leite em BelloWs Falls, Vermont, precisa de um pequeno guincho para levantar fardos de feno e depositá-los no estábulo. Uma idéia preliminar para o ...
Robert L. Norton, 2000
3
Praias de Portugal
É por isso que à beira-mar existem tantos «guinchos», «pedras do guincho», e « praias do guincho». No entanto, quando se fala na Praia do Guincho é a esta que nos referimos, a esta que se encontra entre duas pontas rochosas, a Ponta do ...
Alice Vieira, 1997
4
Revista Arvore
Embora a operação de extração com guincho-arrastador tenha vindo a solucionar, em parte, o problema da retirada de madeira em áreas de declividade acentuada, esta operação sempre foi um entrave dos mais polémicos entre as ...
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Podendo ser utilizados para equipar elevadores de materiais. o Aoperação do guincho automático é controlada manualmente por um operador, através de uma botoeira, com os comandos de subida, descida e parada, localizada no interior ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
Frommer's Portugal
VERY EXPENSIVE Restaurant Fortaleza do Guincho CONTINENTAL/FRENCH No other restaurant along the coast between Cascais and Guincho can compete with the sheer drama and majesty of this one. Set directly atop jagged rocks a ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
Lonely Planet Portugal
LISBON 4 x75min classes €75) and Guincho Surf School (%965 059 421; Praia do Guincho) run surfing courses. You can ring Pedro Barbudo, who runs the Guincho school, for a surf report. Surfboards can be rented from Aerial Wind e Surf ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
8
Revista Arvore
O guincho apresentou grande compactação em todas as profundidades. O " Harvester"e o "Fowarder" provocaram uma pequena compactação, tanto superficialmente quanto em maiores profundidades. O efeito de máquina foi F = 307,69, ...
9
Manual do Pontoneiro
04 Engatar uma linga de cabo de aço no gancho de suspensão do cabo do guincho; enganchar a outra ponta desta linga no acoplamento rápido do lado da cabina do piloto da embarcação de manobra. 05 Ligar a tomada de força para a  ...
Paulo Cesar de Paoli
10
Arquitetura e trabalho livre
Eventualmente, espera na betoneira Operário 3: (guincho) D 8. Espera pelo descarregamento do carrinho vazio e pelo carregamento do carrinho cheio -» 9. Subida D 10. Espera pelo descarregamento do carrinho cheio e pelo carregamento ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006

用語«GUINCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguinchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é atropelado ao esperar carro ser rebocado por guincho na …
De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), a vítima foi atropelada por um dos caminhões enquanto esperava o guincho da concessionária rebocar o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Kolohe Andino deu um toque californiano ao Guincho – Slideshow …
O dia estava ameaçado por uma tempestade, mas a festa até foi bem colorida no Guincho. Em tons vermelhos, azuis e brancos. Os salpicos fizeram-se sentir, ... «Surf Portugal, 10月 15»
3
Cascais Women's Pro: Meias-finais definidas em condições bem …
As condições no Guincho continuaram a colocar algumas dificuldades às melhores surfistas do Mundo este sábado, num segundo dia de ação marcado pelo ... «Surf Portugal, 9月 15»
4
Cascais Women`s Pro muda-se para a praia do Guincho a partir de …
A organização do Cascais Women's Pro marcou hoje para o Guincho a chamada de sexta-feira, para o possível arranque da oitava etapa do circuito mundial ... «RTP, 9月 15»
5
Guarda Municipal de Vila Velha está sem serviço de guincho, no ES
Ao acionarem a Guarda Municipal para resolver o problema, foram comunicados que a equipe está sem o serviço de guincho. A situação foi resolvida pela ... «Globo.com, 8月 15»
6
Motorista morre após colisão entre guincho e caminhão em …
Um motorista de 25 anos morreu após colidir o guincho que dirigia contra a traseira de um caminhão na Rodovia Washington Luís (SP-310), em Araraquara ... «Globo.com, 8月 15»
7
HUT é o primeiro hospital a utilizar guincho em sessões de …
O Hospital de Urgência de Teresina (HUT) é o primeiro a utilizar guincho durante as sessões de fisioterapia em pacientes internados. Esse equipamento, de ... «Portal O Dia, 8月 15»
8
Menor detido por matar representante participou de assalto a …
O detalhe de uma mancha branca na calça ajudou a polícia, pois o detalhe aparece também nas imagens do assalto no guincho. Imagens de assalto em ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem morre após ser atropelado por motociclista, carro e guincho
Já caído no chão, um taxi e um guincho passaram por cima do homem logo após o atropelamento. O Ciops informou ainda que as Polícias Civil e Militar foram ... «Portal A Crítica, 7月 15»
10
Vídeo mostra tentativa de assalto a empresa de guincho em Vitória
Um vídeo com imagens da ação da quadrilha que tentou assaltar uma empresa de guincho, nesta segunda-feira (20), foi divulgado pela polícia nesta tarde. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guincho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guincho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z