アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypliwy

"skrzypliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPLIWYの発音

skrzypliwy


SKRZYPLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

chelpliwy · chlipliwy · chrapliwy · chrupliwy · chrypliwy · cierpliwy · czepliwy · krzepliwy · latwo topliwy · latwotopliwy · lepliwy · lupliwy · niecierpliwy · niekrzepliwy · nieskwapliwy · nietopliwy · nieustepliwy · niewatpliwy · niskotopliwy · przeciwkrzepliwy

SKRZYPLIWYのように始まるポーランド語の単語

skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki · skrzypliwie · skrzyplocz · skrzypnac · skrzypniecie · skrzypota · skrzypowate · skrzypowaty · skrzypowy

SKRZYPLIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · rupliwy · sapliwy · skwapliwy · sredniotopliwy · topliwy · trudno topliwy · trudnotopliwy · ukwapliwy · ustepliwy · uszczypliwy · watpliwy · wysokotopliwy · zaczepliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypliwyの類義語と反意語

同義語

«skrzypliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squeaky
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़ का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипучий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esganiçada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grinçant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lantang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quietschend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

きしみます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찍찍 소리내는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

strident
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu chát tai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையானதாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care scârțâie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίζων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pieperig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Piper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

squeaky
5百万人のスピーカー

skrzypliwyの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPLIWY»の使用傾向

skrzypliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypliwyに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypliwyの使いかたを見つけましょう。skrzypliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) skrzypki, # in. et. f . a) eine efett: § Geige, N8, fttin. b) 5ie €toffi, Q|, - Skrzypliwy, adj. 1) fnarrent wie ein ${qb. 2) ñù ; eine ftblechte {$tige, głos, ton. • wość. - Skrzypnę • d ed. a. einen Fmarren, bęft, Ş rödeltbeu §treid), * twum / Skrzypnienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Rliia'ttidfl, a. skrzypliwy; Rna'rrig. a. skrzypi cy. final ‚ em. sęk. Rno'fitt, em. knsster (tytuń); .ilttt _, Słua'fltrbn'n, sm. "stary brzęczymucha. zrzęda. gdéra; Sina'l'ittn, m. (b.) chrobotnć. gruchotac'. trzeszczéó. strzelać (o ogniu i drzewie palącóm się); ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Kształt smoka - Strona 184
Zdziwiła się, nie bardzo pojmując, skąd ten skrzypliwy odgłos. Nim się zorientowała, Altarus zamykając drzwi za sobą podszedł do kominka. Figurkę jeszcze było widać całkiem wyraźnie, choć wosk poczynał się topić, a włosy skręcały się od ...
Cezary Leżeński, 1990
4
Pulpa owocowa i ostry sos chili
W przestrzeni zagraconego szałasu rozległ się skrzypliwy głos: – Drewno i ogień, do tego woda. Trzy żywioły, by przyrządzić potrawę. Do tego iskra, by wyzwolić jej siłę. Bo życie to bajka, w której znajdziesz dżina. Masz jedno życzenie o ...
Krzysztof Bonk, 2017
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... 1011 211110 а111 jçzyka, 11111 п111'01111 110 którego Skarga nalezal, klo dzié na te potçzua intelligencya, na 10 silç ducha, która na ludswój i stany krajowe w s\voim czasie wywieral, sucherlawa 51111 rçkç i glos skrzypliwy poduosi.
Adam Jocher, 1857
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$djmartenb, a. chrapliwy,skrzypliwy, krzypliwy ; ronflant. Gdynartmerf, n. (in ber $rgel); wielkie piszczałki w organach, f. pl. bourdon d'orgue, m. Gdynatterer, m. gadacz, klekot,|$djmedenbohrer, m. świder kręm. caqueteur, m. - 848.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 304
глЭДеп. SKRZYPL1WY, SKRZYPNY, э, e, SKRZYPLIWIE adv. ; Boh. skfipawy , wrzawy, (ob. Wrzawa); Sorab. 1 . kzipaté; Vind. fhkripau; Ross, скри- пучШ , скрипливый; skrzypiaey, skrzyp wydajacy ; înar' renb , fnirrenb. Wóz skrzypliwy. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 304
Wóz skrzypliwy. Zab. Î0, 46. Koss. Skry- pliwe derewo i zdorowe preskrypajet ; Russor: zïy do- brego zepsuje. Cn. Ad. 1351. Skrzypne wichry. Przyb. Ab. 160. Pont wiatry skofatany wre skrzypliwie. Rardz. Luk. 77. Morze to dzieli od skrzypnycb ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schnarrend grzechotliwy, chrapliwy, skrzypliwy. Schnatterer, m. der, gadacz, klekot, g. a. Schnattern, v. n. m. h. von Gänsen und Aenten, gegač, gegnič, gegotaé, Präs gegoco, Prät. gegotal. 2) –, schnell reden, plaudern szczebiotač, klekotaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Poczet aktorów polskich: od Solskiego do Lindy - Strona 333
Przyczynila tez sama zewnçtrznosc aktora: lysy czerep czaszki, neuro- tyczny blysk w oczach, skrzypliwy przydzwick glosu. Teatr takze naduzywal tych latwych skojarzeñ, rezyserzy obsadzali Walczewskiego czesto w bohate- rach niezbyt ...
Witold Filler, ‎Lech Piotrowski, 1998

用語«SKRZYPLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brzmi znajomo? Najsłynniejsze filmowe wrzaski
... nuta śpiewana przez żeński sopran operowy zmodyfikowana tak, aby jej ton sprawiał wrażenie drżącego, warczenie psa, beczenie wielbłąda oraz skrzypliwy ... «stopklatka.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA