アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stridulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIDULOの発音

stri · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIDULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stridulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstriduloの定義

辞書のシャリルの定義は、それが急性であり、奇妙な音、generalmによって特徴付けられるということです。 不愉快な:1秒。 ホイールノイズ。 鋭い声。

La definizione di stridulo nel dizionario è che è caratterizzato da un suono acuto e stridente, generalm. sgradevole: uno s. rumore di ruote; una voce stridula.


イタリア語辞典で«stridulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIDULOと韻を踏むイタリア語の単語


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
credulo
cre·du·lo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
sedulo
se·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo
velopendulo
ve·lo·pen·du·lo

STRIDULOのように始まるイタリア語の単語

strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore

STRIDULOのように終わるイタリア語の単語

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるstriduloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIDULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stridulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
striduloのイタリア語での同義語

イタリア語で«STRIDULO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stridulo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
striduloのイタリア語での反義語

«stridulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIDULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striduloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstriduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stridulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिमेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீச்சுக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skril
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

striduloの使用傾向

傾向

用語«STRIDULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«stridulo»の使用頻度を示しています。
striduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stridulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIDULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stridulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stridulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、striduloに関するニュースでの使用例

例え

«STRIDULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstriduloの使いかたを見つけましょう。striduloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Si tratta, in entrambi i casi – nuorese e ogliastrino - di due foni fricativi [+ continuo ] dentali, che si differenziano fra loro per essere interdentale quello nuorese [– stridulo], e alveolare [+ stridulo] quello ogliastrino, il quale in tal modo si avvicina  ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
LARINGISMO STRIDULÙ, s. m.; . quanto ebbe a dirne il professor Hugh ' asma, accompagnati da suono stridulo ne di avvicinare meccanicamente fra loro le due cartilagini aritnoidee. verremo esponendo in tal proposito, Ley di Londra, nella ...
‎1846
3
Annali universali di medicina
Nelle prime ore della medesima ebbevi somma inquietudine ed aggravio dell' asma stridulo, in modo che il marito e gli altri parenti ne vollero paragonare lo stalo minaccioso a quello della prima notte. A mezza notte poi nacque alcun dolore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
4
Vocabulario Universale Italiano
Aceompagnando il nuovo coro con uno stridulo canto , andavano scherzando le lascive passere e altri infiniti uccelli. a - Per simil. Aggiunto di cose inanimate che fiumo ingrata romore, come A1chi , Cardini, Ruote , Ali di pecchie ec. Ar. l"ur.
‎1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
buoni i cardini che stridono e le ali e le ruote stridenti ; così vuol ragione che anche Stridulo debba godere dello stesso diritto , e che le stridule ali delle mosche , di messer Lodovico , si accolgano insieme alle stridenti ale delle api , del ...
Vincenzo Monti, 1824
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Lo stesso di Stridente. V. Crusca , Stridulo e ... Sorta d' uccello di colore cenerino e bianco con alcune macchie e linee di nero: ha il capo grosso e velato di penne, e canta solo di notte' in suono stridulo e orrendo. Da questa vo" ce deriwa ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STRIDULO. Add. Aggiunto che si dà «I canto, 0 a suono di voce acuta e stridente. Fir- As'. 165. Accompagnando il nuovo coro con uno stridulo canto, andavano scherzando le lascive passero, e al« tri infiniti uccelli. Osszn. no AGG. -- Siccome  ...
‎1839
8
Il nostro comune amico
Il povero maestro fece un cenno, e si udì un coro stridulo: «Bradley Headstone!» «Ma no!» gridò Riderhood. E Non può essere! Headstone? Ma come, non siamo mica al cimitero! Forza, un'altra volta.» Di nuovo le braccia scattarono, di nuovo ...
Charles Dickens, 2013
9
L'enigmista
«Le ha detto se la persona all'altro capo avesse parlato?» «no.» «Pochi minuti dopo, ha udito un animale gridare nel bosco?» «Un verso stridulo.» «Un verso stridulo ?» «sì.» «Che differenza c'è tra “verso stridulo” e “grido”?» «gridare.
John Verdon, 2011
10
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
Laringisino stridulo, I, 352. » stridulo (accesso di), I, 354. » stridulo (alterazioni anatomiche nel), I, 354. » stridulo (complicazioni del), I, 354. • stridulo (diagnosi del), I, 355. » stridulo (eccitazioni psichiche causa del), I, 353. » stridulo ( elettricità ...
Hermann Eichhorst, 1897

用語«STRIDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avvistamenti ufo: avrebbe una 'nonna' ottenuto le prove dell …
Ciò che chiamò l'attenzione di Sandra, fotografa per hobby, fu un rumore stridulo e forte. "Inizialmente credevo si trattasse di un uccello, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy
«Don't believe the hype» quando ha attaccato stridulo il celebre anthem quel matto di Flavor Flav, matto uguale anche ora che ha 56 anni e sei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di Bring the Family …
E' rimasto, questo sì, il falsetto a tratti stridulo che ne caratterizza parte del cantato da sempre. Suono e musicisti ottimi, ma onestamente ci ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Cibo, lavoro e la magia della musica
... strumento; quello che si usava a Bonito aveva un suono più dolce mentre l'abruzzese era più stridulo, più adatto per le tarantelle e i salterelli. «Ottopagine, 7月 15»
6
Il divieto che aiuta i pinguini di Mandela
Chissà se il canto stridulo dei pinguini africani, tanto simile a un raglio asinino, fu mai di consolazione per quel grand'uomo, nei lunghi anni ... «Rai News, 7月 15»
7
Usare una canzone come sveglia su iPhone | iPod e iPad
Siete stanchi di essere svegliati dal suono stridulo e monotono della sveglia del vostro iPhone? Volete cambiare la suoneria della sveglia del vostro iPhone con ... «Zazoom Blog, 6月 15»
8
«Nel folto dei sentieri», raccolta di liriche di Umberto Piersanti
Il figlio Jacopo ha smarrito la propria grazia infantile, il suo riso «stridulo» inquieta chi lo sente, e se condivide ancora col padre il rito del ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
9
Una giornata con i rifugiati nel centro di accoglienza
Un rumore forte, stridulo viene dall'unica casa nelle vicinanze. Faraone e galline. Mi avvicino a Jacopo e gli chiedo. «La convivenza come va? «Listone Mag, 6月 15»
10
Salute: per Samantha al rientro effetto maratona e voce stridula
Ne risultano “un'emissione vocale più faticosa e un tono più stridulo. La nota vocale si alza, anche in corrispondenza alla tensione emotiva”. «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stridulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stridulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z