アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skrzypica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKRZYPICAの発音

skrzypica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKRZYPICAと韻を踏むポーランド語の単語


czapica
czapica
czerepica
czerepica
jupica
jupica
kapica
kapica
kopica
kopica
malpica
malpica
ospica
ospica
pica
pica
rzapica
rzapica
skapica
skapica
slepica
slepica
slupica
slupica
stepica
stepica
szczypica
szczypica
szpica
szpica
tepica
tepica
zakrzepica
zakrzepica
zupica
zupica

SKRZYPICAのように始まるポーランド語の単語

skrzypaczka
skrzypak
skrzypce
skrzypce tenorowe
skrzypcodrzew
skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypki
skrzypliwie
skrzypliwy

SKRZYPICAのように終わるポーランド語の単語

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
barwica
bawelnica
bawolica
bebenica

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypicaの類義語と反意語

同義語

«skrzypica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRZYPICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skrzypica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fele
5百万人のスピーカー

skrzypicaの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skrzypica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skrzypicaに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypicaの使いかたを見つけましょう。skrzypicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 87
Ale ją właśnie obok skrzypice odnotował Cn. Osobna uwaga należy się formacji sg. skrzypica, która wystąpiła w SzymSiel 40 (Sielanka szósta. Mopsus): „Oba młodzieńcy [...] dobrzy na fletniach, dobrzy na skrzypicy". Urodzony we Lwowie ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
w koncu średniowiecza, używano nazwy „skrzypica", odnoszącej się raczej do instrumentów rodzimych, natomiast termin „skrzypki" funkcjonował w mowie potocznej. Dawniej włosie do smyczka (z ogona bądź grzywy końskiej), ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
3
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 57
Z jednej zatem strony "skrzypice" oznaczały różne chordofony smyczkowe (skrzypice włoskie, serbskie), z drugiej zaś - niektóre z tak określanych odmian miały też własne, prostsze nazwy (skrzypice serbskie - serby). Określenie skrzypków ...
Ewa Dahlig, 2001
4
Bitwa racławicka: Przez Teofila Lenartowicza - Strona 26
A cóż mi to za wesele, Gdzie niema skrzypicy ? Więc wyskoczył chudy duda I dwaj kobeżnicy. I skrzypiciel ukochany Od narodu wielce, Go mu skrzypce u sukmany Wiszą na pętelce. A gdy Bartosz czapkę w górę Wyrzucił nad głowy, Że już ...
Teofil Lenartowicz, 1867
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 303
Teat. Ii. с, 20. Skrzyprów i wszystkich instrumentów muzycznych, na ' który ch sa slruny, wierzch bywa jodíowy. Kluk. fíosí. 2, 164. Arfy' lutnic, skrzypice. ' W. Post. VV. 317. Wskok sie do skrzypic rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 303
Teut. 2Í. c, 20. Skrzypców i wszystkich instrumentów muzycznych, na których sa struny, vtierzch bywa jodlowy. h Ink. Boál. 2, 164! Arfy, lufnie, skrzypice.' W. Post. W. 517. \Yskok sie do skrzvpie rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
niewielka^ klasç nazw narzçdzi: SKRZYPICA tez pl. tantum SKRZYPICE (dzis reg.) 'strunowy instrument mu- zyczny, moze lutnia czy skrzypce (...)' od skrzypiec49, wedzica 'hak, haczyk lub narzçdzie' od wçdzic. Niewiele tez ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Skrzypica: Na dzikiej skrzypicy odezwała się aria (M) AK I 431, (Z) 22: L brak, S W z Lenartowicza, też u Syrokomli (s. 197). Świątnica 'świątynia': Spostrzegam wychodzące małżeństwo z świątnicy (Cz) AP II 46; (Fr) 309, 312, (R) 374; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Nazwy pospolite skrzypiec i skrzypek, objaśnione jednakowo jako 'grający na skrzypcach, grajek', są poświadczone już w SStp, ale w tym samym słowniku znajduje się też nazwa instrumentu skrzypica, pl. tantum skrzypice 'strunowy ...
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 373
'instrument smyczkowy o czterech strunach'; w XV w. skrzypica i skrzypice 'strunowy instrument muzyczny (moze lutnia lub skrzypce)' — ▻ skrzypeczki - zdrobnienie — ». skrzypki czasownik przedrostkowy zaskrzypieó. SKUTEK $ 1 .
Izabela Malmor, 2009

参照
« EDUCALINGO. Skrzypica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż