アプリをダウンロードする
educalingo
skutecznic

"skutecznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKUTECZNICの発音

skutecznic


SKUTECZNICと韻を踏むポーランド語の単語

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic · uetycznic

SKUTECZNICのように始まるポーランド語の単語

skurzawka · skurzyc · skusic · skusic sie · skuszenie · skutac · skutecznie · skutecznosc · skuteczny · skutek · skutek prawny · skuter · skuterek · skuterzysta · skutkiem · skutkiem tego · skutkowac · skutkowosc · skutkowy · skutynizowany

SKUTECZNICのように終わるポーランド語の単語

ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic · uscenicznic

ポーランド語の同義語辞典にあるskutecznicの類義語と反意語

同義語

«skutecznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKUTECZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skutecznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskutecznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skutecznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skutecznic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skutecznic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skutecznic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skutecznic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skutecznic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skutecznic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skutecznic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skutecznic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skutecznic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skutecznic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skutecznic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skutecznic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skutecznic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skutecznic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skutecznic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skutecznic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skutecznic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skutecznic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skutecznic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skutecznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skutecznic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skutecznic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skutecznic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skutecznic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skutecznic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skutecznic
5百万人のスピーカー

skutecznicの使用傾向

傾向

用語«SKUTECZNIC»の使用傾向

skutecznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skutecznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skutecznicに関するニュースでの使用例

例え

«SKUTECZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskutecznicの使いかたを見つけましょう。skutecznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 306
tecznic, skutkowac uskuteczniac, urze- czywistniac, realizowac skutecznie 1. faktycznie, rzeczywiscie 2. praw. w sposób obowiazujacy, z moca. prawna 3. w teksatch religijnych ukazu- j^c doslowne znaczenie tekstu, do- slownie 4.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Bene- dyktyni ci dopoioogli skutecznic przëz opowiadanio naukl CbrzcsQijaóskiéj do zaszczepienia na nowo w narodzie sachwiancj wlary, i zastuzyli sie wielce krnjowi przoî otworzenio szkdl. Niemniéj czynne byty starania Kazimiérza o ...
Jan Albertrandy, 1846
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
... nic nie maia, tylko co im Zakon udzieli, ao nic fig nie frafula co mnie po tym, dobrze na swiecie fig mied, a iak w-katufzy z-frafunkami zyc, porzuccia to wfzyfiko, i uderze o ziemig. i pocza! skutecznic, o fiuzbie Во2cy, w-Zakonie nafzym myslic.
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...
Niezdaje sie jednak nby te wówczas skutecznic na Slawiany`dzialaly, bo biskupowi ravennackiemu wspólczesny Prokop, ze 811117111(7) Grecka medicina, uicmalo od thrnckich Pconów zasqunçla. nami oswqjony, upewnia ze byli we ...
Joachim Lelewel, 1853
5
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 14
„W Kruszwicy naprzód, пегая w calym stauig, nSrogie na myszy iest przeslaclo wanie. „На tom was teraz zebrali zgromadzil, „Abyscie zlemu skutecznic zabiegli. „Nie спав, aby sid ieden z drugim Wadzil, „Возищйет, z'cscie to зато posti'zegli: ...
Ignacy Krasicki, 1819
6
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego: ...
Mokronowslai zc swojéj`strony, clrçtnie sig kicrowania vseimcm роща-Р, pewny, ic skutecznic w téj cliwi. ` li, przeciw hctlnańskim zamachom dzia-l'aé moìna i skol'atanq sprawç ojczyzny w wcw. nçlrznycll przynajmniéj porzq'dlâacb, па Icp.
Joachim Lelewel, 1831
7
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 42
Nasz wojownik domowe opuściwszy rzeczy: Rusza z bitnem rycerstwem dla cudzey odsieczy Gdzie jak tylko rozpoczął skutecznic zamiary, Zaraz przywykłe gonić, pierzchają tatary, Karki buntownych Węgrów lecą pod kopyta Złamany Turczyn ...
Stanis·law Trembecki, 1828
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 371
... zdolniejsza hdi-'fa wp^fv wac' skutecznic,na wykszta'fcenie i szczçácie czïowiekaßecz pracuiac nad tém, niepowinien zapominac' nigcly, ie moìe odebraó ìycie, klórego wrócic' nie iesl w iego mocy; a zycie to muze hyd przywiqzanc wfas'nie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
9
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 249
Wymienione dopiero srzodki do rozVrze- wienia svviatla, i podzwignienia miast neszych, nie byly zapewne tayne przeszlemu rzqdowi Pruskiemu; od iego iedynie woli zalezaio u- skutecznic ie we wszystkich prowincyach , któ-, re mu sie ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
10
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
... rozumieiac iz go do swoich nowotuych mniemari potrafiliby 2 íatwoicia naktonic, i tyva sposobem z Greckim Kokiotem potaczenie sic zamierzane na przvpa- dek potrzeby, lub día liania sie mocm'eys/,emi, «• skutecznic. Téy Odezwy ...
Józef Sołtykowicz, 1810
参照
« EDUCALINGO. Skutecznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skutecznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA