アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skutkiem tego"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKUTKIEM TEGOの発音

skutkiem tego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKUTKIEM TEGOと韻を踏むポーランド語の単語


dla tego
dla tego
dlatego
dlatego
do tego
do tego
malo tego
malo tego
mimo tego
mimo tego
na upartego
na upartego
nie dlatego
nie dlatego
nietego
nietego
od tego
od tego
oprocz tego
oprocz tego
tego
tego
tentego
tentego
wobec tego
wobec tego
wskutek tego
wskutek tego

SKUTKIEM TEGOのように始まるポーランド語の単語

skutac
skutecznic
skutecznie
skutecznosc
skuteczny
skutek
skutek prawny
skuter
skuterek
skuterzysta
skutkiem
skutkowac
skutkowosc
skutkowy
skutynizowany
skuwac
skuwac sie
skuwacz
skuwanie
skuwka

SKUTKIEM TEGOのように終わるポーランド語の単語

akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
co innego
cos takiego
czego
dla czego
dlaczego
do niczego
do niego
do siego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego

ポーランド語の同義語辞典にあるskutkiem tegoの類義語と反意語

同義語

«skutkiem tego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKUTKIEM TEGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skutkiem tegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskutkiem tegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skutkiem tego»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

于是
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिये
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من هنا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daqui
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর ফলে একটি ফলাফল হিসাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´où
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan itu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

従って
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangkono
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vì thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதன் மூலம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्यामुळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bunun sonucu olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da qui
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skutkiem tego
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ως εκ τούτου,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vandaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

följaktligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

derav
5百万人のスピーカー

skutkiem tegoの使用傾向

傾向

用語«SKUTKIEM TEGO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skutkiem tego»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skutkiem tegoに関するニュースでの使用例

例え

«SKUTKIEM TEGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskutkiem tegoの使いかたを見つけましょう。skutkiem tegoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Ten krok ostateczny jest skutkiem tego, co go poprzedziło, jawiąc się jako przyczyna. Cud jest pierwszym krokiem zwrócenia przyczynie funkcji przyczynowości, a nie skutku. Bo to mylenie wytworzyło sen i póki trwa, będziesz lękał się ...
Anonimowy, 2006
2
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
Skutkiem tego są bolesne skurcze. Suplementy w postaci oleju z ryb są niezwykle skuteczne w leczeniu tego typu dolegliwo9ci. Potwierdzają to nie tylko moje osobiste do9wiadczenia, ale takZe opinie moich pacjentek. Bardzo rzadko się ...
Maria Cross, 2014
3
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Eryk: To naprawdę archaiczne. Nie musimy mieć tego napisanego [w jakim9 języku]. Mamy dostęp do energii, aby uzyskać informacje, ale gdzie9 na drodze ludzkiej ewolucji pojawio się sowo pisane. Skutkiem tego zrodzia się dokumentacja.
Dr Elisa Medhus, 2015
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Musiałem się wziąść do książek gospodarczych i do własnego przemyślania nad postąpieniem, celem dalszych konsekwencyj Zboże nie rodziło się, a skutkiem tego następowały tak liczne straty. Zboże nie rodziło się w skutek naturalnej ...
Adam Kasperowski, 1854
5
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 25
Skutkiem tego już sam tekst literacki uwikłany w refleksję postkolonialną niesie z sobą porównawczą wartość, zwłaszcza jeśli jest związany ze strategią „prze-pisywania”. Przedmiotem takich intertekstualnych wariacji mogą być jednak nie ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
6
Uniwersytet – humanistyka – filozofia: Problematyka kształcenia ...
Skutkiem tego nie potrafią oni powiązać informacji, które posiadają, z innymi dziedzinami nauki, a co za tym idzie, uzyskać ... Jeśli dodać do tego obrazu absolwenta współczesnego uniwersytetu kolejny defekt, to znaczy brak dojrzałego ...
Jolanta Prochowicz, 2015
7
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 221
Z tego jednak nie wynika, że to, jakimi się im ukazują, świadczy o tym, że są takimi w rzeczywistości. ... Co prawda takie chcenie jest nie tylko skutkiem tego, co im się ukazuje jako atrakcyjne w „obiekcie”, lecz również tego, co ich interesuje w ...
Maciej Smolak, 2013
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. Tom 1 Piotr Guzewski, Dariusz Wróblewski, Daniel Małozięć. okresu pozwala wreszcie stwierdzić, że nie było jednolitej koncepcji przyjęcia czasu dokonania tego przestępstwa. Jedne uznawały ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Skutkiem tego deklarowane są po pierwsze, znaczące kwoty do zwrotu podatnikowi, po drugie, znacząco pomniejszane są kwoty do zapłaty. Skutkiem powyższego jest istnienie luki podatkowej szacowanej w całej UE na 12% wpływów tylko z ...
Rafał Dowgier, 2014
10
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 433
Poza tym wyolbrzymiano wirtualne korzyści i nawet nie stawiano pytań dotyczących kosztów i ekonomicznych skutków tego nowego systemu dla stabilności oraz przyszłości kraju i poszczególnych emerytów. Dopiero Ricardo Lagos, startując ...
Marianna Księżyk, 2013

用語«SKUTKIEM TEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskutkiem tegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Leja dla Skoki24.pl: „Eliminacja błędów daje dużą …
Złym skutkiem tego było to, że w drugiej fazie lotu brakowało prędkości oraz ... w Wiśle, ponieważ w Szczyrku skocznie z tego co mi wiadomo są zamknięte ze ... «Skoki24.pl, 11月 15»
2
Na własnej skórze odczułem, że wprowadzenie gimnazjów do …
Do tego dochodzi wyrwanie dzieci z dotychczasowego środowiska w bardzo trudnym ... Skutkiem tego jest naruszenie równowagi psychicznej u dzieci oraz ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Polskie uczelnie? Zawsze może być gorzej
I przyznam, że słuchając tego wywiadu na kampusie Columbii w Nowym Jorku zwyczajnie ... Skutkiem tego jest nie tylko niski poziom zajęć czy wszechobecne ... «naTemat, 11月 15»
4
E-handel i nowe modele dostaw kształtują przyszłość logistyki na …
Skutkiem tego zjawiska będzie powstanie nowych, innowacyjnych powierzchni zarówno na początkowym etapie tzw. „pierwszej mili”, czego przykładem są ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
5
Eksperci: pacjenci płacą więcej za leki, a producenci leków tracą
Jego zdaniem z tego powodu część chorych nie leczy się optymalnie: nie wykupuje ... "Skutkiem tego może być dalszy spadek inwestycji w krajowym przemyśle ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
E-protokół doceniony - dostanie 185 mln zł
Skutkiem tego rozwiązania jest skrócenie czasu trwania rozpraw oraz umożliwienie przesłuchania świadków i stron na odległość za pomocą wideokonferencji. «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Chiny już przed USA
Skutkiem tego będą zmieniające się style konsumpcji, a także zmiany społeczne. Przykłady historyczne wskazują, że klasa średnia działała często jako siła ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
8
8 sposobów na podkręcenie metabolizmu
Niestety wiele rodzajów pokarmu, jakie człowiek pożywa oraz jego nawyki żywieniowe mogą negatywnie wpłynąć na ten proces - zastrzega. Skutkiem tego jest ... «TVN Meteo, 10月 15»
9
Otwarcie Agnieszki Radwańskiej zgodnie z planem. Rozbiła rywalkę …
Tego samego nie można powiedzieć o Ukraince, która wyrzucała często nawet proste piłki poza pole gry. Skutkiem tego była znakomita seria Agnieszka, która ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
10
Negri: W stronę tego, co wspólne
Po zwycięstwie Syrizy w styczniu tego roku powiedziałeś, że jest niezwykle istotne, by wspierać ... Skutkiem tego kontynent jest coraz bardziej podzielony. «Krytyka Polityczna, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skutkiem tego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skutkiem-tego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż