アプリをダウンロードする
educalingo
slapstickowy

"slapstickowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLAPSTICKOWYの発音

slapstickowy


SLAPSTICKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · hardrockowy · jazzrockowy · klockowy · mackowy · nieckowy · pankrockowy · punkrockowy · rockowy · thrashrockowy · trickowy · weckowy · wieloowockowy · zapieckowy

SLAPSTICKOWYのように始まるポーランド語の単語

slangowo · slangowy · slaniac · slaniac sie · slanianie · slanie · slaniec · slansko · slap · slapstick · slapstikowy · slareczka · slarka · slash · slask · slaska · slaski · slaski krzyz powstanczy · slaszczyzna · slavica

SLAPSTICKOWYのように終わるポーランド語の単語

ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · antynarkotykowy · antynaukowy · antyodblaskowy · antypkowy · antyrynkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · aparat czulkowy · aparat szparkowy · apteczkowy · arabeskowy · arakowy · arekowy · arkadkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるslapstickowyの類義語と反意語

同義語

«slapstickowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLAPSTICKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slapstickowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslapstickowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slapstickowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

slapstickowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

slapstickowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slapstickowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

slapstickowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

slapstickowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

slapstickowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

slapstickowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slapstickowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

slapstickowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slapstickowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

slapstickowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

slapstickowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

slapstickowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slapstickowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

slapstickowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

slapstickowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slapstickowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

slapstickowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

slapstickowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

slapstickowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

slapstickowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slapstickowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

slapstickowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slapstickowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slapstickowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slapstickowy
5百万人のスピーカー

slapstickowyの使用傾向

傾向

用語«SLAPSTICKOWY»の使用傾向

slapstickowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slapstickowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、slapstickowyに関するニュースでの使用例

例え

«SLAPSTICKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslapstickowyの使いかたを見つけましょう。slapstickowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspaniałe życie
Zdarza się. Myślałem, że to było zabawne. Zresztą nie tylko ja. Przypomniałem sobie zdarzenia z tamtego wieczoru. Przewijały mi się przed oczami niczym kiepski slapstickowy film z Jimem Carreyem. Ale przecież nie takie rzeczy się robiło.
Robert Ziębiński, 2016
2
Spiski. Przygody tatrzańskie
... tak od razu, a już na pewno nie z odmową, wpadł na pomysł zgoła slapstickowy – wziął pod bary najtęższą z cioteczek, posadził ją na drugim końcu ławki zajmowanej przez szwedzkich najeźdźców, dociążył sobą i kilkoma wtajemniczonymi ...
Wojciech Kuczok, 2010
3
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 216
Rok 1948 to slapstickowy, pełen gonitw i klasycznych monstrów, „Abbott i Costello spotykają Frankensteina”, potem kilka lat przerwy i kultowa animacja kukiełkowa „Mad Monster Party?” z roku 1967. Następnie długo, długo nic, i na ekrany kin ...
Rafał Donica, 2016
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... o sztuce Picassa oraz polityce i przez chwilę robi się mądrzejsza, po czym idzie spacere do drugiej przyjaciółki, modelki w pracowni rzeźbiarskiej akademii Sztuki, a następnie jedzie z nią do jej Raoul który wyświetla filmik slapstickowy.
Adam Garbicz, 2014
5
Film I Przemoc: Sposoby Obrazowania Przemocy W Kinie - Strona 45
slapstickowa. Najciekawszym epizodem pochodzacym z najstarszego okresu historii fil- mowej przemocy jest jednak przypadek amerykanskiej komedii slapstickowej. Powolana do zycia przez Мacka Sennetta (choc nie sposób zapomniec ...
Rafał Syska, 2003
6
Historie celuloidem podszyte: z dziejów X muzy na Górnym Śląsku i w ...
a slapstickowa U Klyka wazn^ rolç w wykorzystaniu burleski odegral brak dzwieku. „Styl kamery i projektora stwarzal nam pole do popi- su. Wiedzialem, ze cokolwiek bçdziemy robic bedzie glupie i nie- zrozumiale, jesli nie ...
Andrzej Gwóźdź, 2005
7
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 174
... 1 skinopodobny 1 skinowy 1 skirotymny 1 sklasyczniały 1 sklecankowy 1 sklepowo-warsztatowy 1 skomuchowany 1 skorupowy* 1 skóropochodny 1 skóropodobny 1 skrzętliwy 1 skuteczny* 1 skuterowy 1 slamsowy 1 slapstickowy 2 ...
Teresa Smółkowa, 2001
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Okazał się najbardziej nowoczesnym autorem komedii slapstickowej, zarówno aktorsko jak koncepcyjnie, ale nie znajdzie miejsca w nowym modelu widowiska. Nie ma temperamentu gaduły (jak Jimmy Durante, z którym spróbują połączyć go ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Błazen - wielki mąż: opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim - Strona 228
Można dorzucić pominiętą również burleskę europejską: Maxa Lindera oraz Pata i Patachona. Ta luka nie wynika, jak się zdaje, z nieznajomości - nie przesadzajmy, aż takim ignorantem Boy nie był - ale chyba z tego, że komedia slapstickowa ...
Józef Hen, 1998
10
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 121
... błazeńska farsa w prymitywnym stylu; ANG. t.s. + 2. giętka pałeczka błazna -owy przym. ♢ Komedia slapstickowa sleeping zob. sliping slide zob. slajd sling [sl.ink] rzecz. m. OSKN słodki napój alkoholowy z *whisky, *brandy lub *dżinu i wody, ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

用語«SLAPSTICKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslapstickowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 minut ****
Wszystko w dziele Skolimowskiego opiera się na wyczekiwaniu na finał, który może wydać się przejmujący, zabawny, głupi, slapstickowy, przygnębiający albo ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
''Ten film ma w sobie ogromną moc, choć jedni go pokochają, a inni …
Jeśli ktoś chce opowiadać o umieraniu w sposób romantyczny, komediowy albo slapstickowy, ma do tego pełne prawo - o pracy nad „Chemią” opowiada ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Inspiracją przy tworzeniu Jar Jar Binksa był klasyczny bohater Disneya
Postać komicznego Gungana dodała niepotrzebny element slapstickowy, którego nie było w kultowych poprzednikach, przynajmniej nie na taką skalę. Twórca ... «Moviesroom, 8月 15»
4
"Minionki" [recenzja]
Bo tam, gdzie najmłodszych rozśmieszy kolejny slapstickowy żart, tych drugich ujmie szereg niezrozumiałych zapewne dla ich pociech kontekstów. Podgrywają ... «stopklatka.pl, 6月 15»
5
Prawie dwumetrowy sum złowił wędkarza. Pokazał swą siłę i …
Tę czysto sportową akcję zakończył czysto slapstickowy epizod, bowiem sum wędkarza wciągnął do wody. Wodny olbrzym wrócił na wolność, bo do końca ... «TVP, 6月 15»
6
Terry Pratchett nie żyje. Miłość, gniew i koniec świata (dysku)
Na hasło "brytyjskie poczucie humoru" przed oczami stają skecze Monty Pythonów i "Hotel Zacisze", rubaszny i slapstickowy Benny Hill czy komedie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
"Baranek Shaun": wełniany bohater - recenzja
Koślawe kontury, wyłupiaste oczka, slapstickowy chód, skłonność do chaotycznego brykania i robienia kompletnie dziecinnych rzeczy oraz brak zdolności ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Miłość umarła przecinek miłość umarła kropka
Oglądając "Apokalipsę", nie odniosłam wrażenia (w przeciwieństwie do niektórych krytyków), że quasi-slapstickowy styl jest unikiem czy wytrychem. Ani też że ... «e-Teatr.pl, 12月 14»
9
Historia jako szmira
"Morfina" na scenie to slapstickowy raut, w trakcie którego kolejni bohaterowie wykolejają się z bezlitosnym impetem - każdy w inny sposób. To gonitwa myśli na ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
10
Uczłowieczanie poprzez uteatralnianie
... (chociaż przy rezerwacji biletów on-line miejsc wolnych było znacznie mniej) i reagowała śmiechem wielokrotnie zarówno na humor slapstickowy, jak i słowny ... «POLTERGEIST, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Slapstickowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slapstickowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA