アプリをダウンロードする
educalingo
smarkacz

"smarkacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMARKACZの発音

smarkacz


SMARKACZと韻を踏むポーランド語の単語

blakacz · brzekacz · ciskacz · cwiekacz · derkacz · dociekacz · dociskacz · dukacz · dziurkacz · fukacz · klaskacz · krakacz · krzykacz · kwekacz · kwokacz · luskacz · lykacz · lyskacz · narzekacz · wysterkacz

SMARKACZのように始まるポーランド語の単語

smardzewice · smardzewicki · smark · smarkac · smarkaczostwo · smarkaczowato · smarkaczowaty · smarkaczowski · smarkanie · smarkata · smarkateria · smarkatka · smarkatowaty · smarkaty · smarki · smarknac · smarkniecie · smarkul · smarkula · smarkulka

SMARKACZのように終わるポーランド語の単語

ociekacz · opiekacz · polykacz · pryskacz · pstrokacz · pyskacz · samozamykacz · sciskacz · sekacz · siekacz · sikacz · srokacz · stukacz · szczekacz · szukacz · tkacz · tryskacz · uciskacz · wyciskacz · zaciskacz

ポーランド語の同義語辞典にあるsmarkaczの類義語と反意語

同義語

«smarkacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMARKACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarkaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmarkaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smarkacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瘦长的小伙子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mozuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفل مراهق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юноша
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুবক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak muda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürschchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豎子
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애송이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người trai tráng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாலிபன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giovanotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smarkacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

юнак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tinerel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έφηβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jongman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yngling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denne gutt
5百万人のスピーカー

smarkaczの使用傾向

傾向

用語«SMARKACZ»の使用傾向

smarkaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarkacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smarkaczに関するニュースでの使用例

例え

«SMARKACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmarkaczの使いかたを見つけましょう。smarkaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Lingea Sp. z o.o.. Rotzbengel r(~s, -/-s) (posp. pogard) smark, smarkacz Verdammte Rotzbengel! Przekletesmarkacze! Rotze e (wulg) 1smark, gil, glut (wydzielina z nosa)2 katar rotzen Vb (posp. pogard.) 1smarkaé (glosno) 2.spluwac Rotzer ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«lekcewazaco o kimá miodym, niedorosrym lub z gnie- wem о dziecku, zwJaszcza о chlopcu»: ТаИ smarkacz, a juz pâli. Uspokój sic, smarkaczu! smarkaczowato pot. «tak jak smarkacz»: Wygladal smarkaczowato. smarkaczowaty ~aci, pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Mały człowiek Tom: - Strona 27
I właśnie teraz jakiś smarkacz podkrada im ziemniaki i marchewki! A oni nie dość, że mu na to pozwalają, to jeszcze dobrze się bawią. Zagadka coraz większa! Dziś w dodatku są niespokojni. I trochę zawiedzeni wczorajszym wieczorem.
Barbara Constantine, 2015
4
Winnetou:
Ten smarkacz ośmiela się grozić dorosłym mężczyznom. Nie podnoś ręki na Mr. Bancrofta, smarkaczu, bo ci pokażę, jaki z ciebie greenhorn! Wyrwałem muramię i odrzekłem: – Ja smarkacz, greenhorn? Odwołajcie to natychmiast, Mr. Rattler, ...
Karol May, 2017
5
Tylko cień:
Wszystko, co przeżyli, tak się zakończyło. W sumie to normalne. Śmierć jest końcem, dopóki nie zostanie dowiedzione coś przeciwnego. Stało się to tylko wcześniej, niż przewidywali. Gdzieś niedaleko walczy Smarkacz. Stawia opór. Chce żyć ...
Karine Giébel, 2015
6
Trwanie w języku...: Pamięci Profesor Moniki Gruchmanowej w 10. ...
hymbas, bąbas dziecko, malec'; dundel, dundle malec, smarkacz; dzieciszczko dziecko; fąfel, funfe/ malec, smarkacz'; gamajok, gamazjok, gamazok gimnazjalista; gzub malec; gzubek malec'; gzubo/malec; kakalud'malec, pędrak; łobuzek ...
Anna Piotrowicz, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, 2013
7
Żydzi dnia powszedniego
Czułem jej gorący i gniewny oddech. — Nie pędź! — powiedziała, ciężko oddychając. — Ten twój kolega to smarkacz. Nie musisz pędzić. Ty mnie przecież kochasz. Nie wiedziałem, co jej na to odpowiedzieć. Zrobiło mi się gorąco w nogach.
Jehoszua Perle, 2015
8
Germinal
A to smarkacz! Jakże może rwać ją o tej godzinie po ciemku! A właśnie doskonale nadawałaby się sałata do potrawy, jaką przyrządziła na kolację. Była to mieszanina ziemniaków, szczawiu i smażonej cebuli. Odór cebuli napełniał cały dom.
Emil Zola, 2015
9
Dziecko w rodzinie
Stryj bierze pod brodę i mówi: „a to smarkacz dopiero”. Nie, już nie smarkacz, — „ja wiem”. Oni jeszcze udają, jeszcze próbują kłamać, więc tropić, demaskować oszustów, mścić się za lata niewoli, za kradzioną ufność, za wymuszone ...
Janusz Korczak, 2016
10
Synowie i kochankowie:
Głupi smarkacz! — zawołała. —Będzie bardzo piękniewyglądał w mundurze — powiedział Pawełek prowokująco. Matka wpadła na niego jak furia. —O, na pewno! — krzyknęła. — Ale mnie się to nie będzie podobało. —Powinien postarać się ...
David Herbert Lawrence, 2015

用語«SMARKACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarkaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BLACK MASS (Pakt z diabłem)
Pozostał wierny jak labrador do samego końca, jakby wciąż tkwił w nim ten zapatrzony w Bulgera smarkacz wyratowany przed znęcającymi się nad nim w ... «KMF Film.org.pl, 11月 15»
2
Moja Warszawa: ruchome kościoły, pałace i pomniki
Podobnie jak moja pamięć. Nic dziwnego – zaczynam od roku 1962. Trudno powiedzieć, że kilkuletni smarkacz był świadkiem przesunięcia kościoła pw. «Onet.pl, 10月 15»
3
Mazurówna: Podrywał mnie 60-letni smarkacz
Wczoraj jakiś facet, jakiś smarkacz, 60-latek mnie podrywał. Powiedziałam: słuchaj, jak ja miałam 20 lat, to ty miałeś 4. Ja nie jestem pedofilką! Jedyną rzeczą ... «Dziennik.pl, 6月 15»
4
Wypadek w Miszkowicach. Smarkacz bez prawa jazdy zabił siebie i …
SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polska Wypadek w Miszkowicach. Smarkacz bez prawa jazdy zabił siebie i kolegę. Auto zabrał rodzicom [WIDEO] ... «SE.pl, 5月 15»
5
Wojciech Młynarski: Liczę na cud [WIERSZ WYBORCZY]
Drukujemy za uprzejmą zgodą Autora. Jednocześnie informujemy, że krążący w internecie wiersz "Nie jestem już żaden smarkacz" przypisywany Wojciechowi ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Wiktoria z Krapkowic. Morderca SMARKACZ pomagał szukać …
Kolejne doniesiena na temat morderstwa Wiktorii z Krapkowic rzucają nowe światło na sprawę. Artur W., siedemnastolatek, przyznał się do zabicia Wiktorii, ale ... «SE.pl, 5月 15»
7
Smarkacz zabił Wiktorię z Krapkowic, bo chciał ukraść jej telefon …
W sprawie śmierci 15-letniej Wiktorii Cichockiej z Krapkowic pojawiają się co chwilę nowe dowody. W środę policja zatrzymała 17-letniego mieszkańca powiatu ... «SE.pl, 5月 15»
8
Skandale 2014. Ranking największych kulturalnych skandali …
Dyrektor festiwalu Michał Merczyński zachował się jak smarkacz, który został przyłapany na paleniu papierosów w toalecie szkolnej, a przechwala się kolegom, ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
9
Legutko przeprosił wrocławskich licelistów za "rozwydrzonych …
Rozpuszczeni smarkacze czują się kompletnie bezkarni. To jest typowa szczeniacka zadyma. Przy czym za zadymę to człowiek bywa - jak chodzi do szkoły i ... «Gazeta Wrocławska, 2月 14»
10
Prof. Ryszard Legutko przegrał sądową batalię o "smarkaczy". Musi …
Sąd Najwyższy uznał, że prof. Ryszard Legutko będzie musiał przeprosić w prasie byłych już licealistów z Wrocławia za nazwanie ich "rozwydrzonymi ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Smarkacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smarkacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA