アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smatruzianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMATRUZIANKAの発音

smatruzianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMATRUZIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

SMATRUZIANKAのように始まるポーランド語の単語

smarowacz
smarowanie
smarowidlo
smarowka
smarownica
smarownictwo
smarowniczka
smarowniczy
smarownik
smarownosc
smarowny
smarowoz
smarowy
smatruz
smazalnia
smazenie
smazenina
smazonka
smazyc
smazyc sie

SMATRUZIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるsmatruziankaの類義語と反意語

同義語

«smatruzianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMATRUZIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smatruziankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmatruziankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smatruzianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smatruzianka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smatruzianka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smatruzianka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smatruzianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smatruzianka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smatruzianka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smatruzianka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smatruzianka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smatruzianka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smatruzianka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smatruzianka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smatruzianka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smatruzianka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smatruzianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smatruzianka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smatruzianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smatruzianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smatruzianka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smatruzianka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smatruzianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smatruzianka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smatruzianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smatruzianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smatruzianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smatruzianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smatruzianka
5百万人のスピーカー

smatruziankaの使用傾向

傾向

用語«SMATRUZIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smatruzianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smatruziankaに関するニュースでの使用例

例え

«SMATRUZIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmatruziankaの使いかたを見つけましょう。smatruziankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 112
Owy zaś Smatruzianki •, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz*, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
2
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Tomy 4-5 - Strona 103
Rb., w. 321 i 322: Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. Smatrus, od wyrazu niemieckiego »Schmetterhaus«, nazywał się rozległy nad Sukiennicami gmach murowany, w którym liczne przekupki, czyli ...
Szymon Szymonowicz, 1889
3
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 107
Owy zaś Smatruzianki », co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz8, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
4
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
... grupę nazw kobiet. Część to femi- natywa od odpowiednich męskich: przekupka (< przekupień), jatecz- niczka (< jatecznik), kramarka (< kramarz), inne powstały raczej bezpośrednio od nazw miejsc sprzedaży: podkrzyżanka i smatruzianka.
Ewa Mlynarczyk, 2010
5
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 107
1 Ale ja wam powiadam, słuchajcie mnie, dziatki, t Na wasze to pieniądze zastawiono siatki!. w Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, it Jako łupią lada zacz, widzimy na oko: in Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
6
Dwie rzadkości bibliograficzne Marcina Bielskiego: Sen majowy ...
2) To samo Zatém wyraz lesz starszy jest od zamszu. e) Ony baby, niżej owy szwaczki, a wyżej owy Smatruzianki, lub jak w Śnie majowym ony sprawy i t. p., są pierwotne formy na 1szy i 4ty przyp. l. mn. rodz. żeńsk, dziś przekształcone na one ...
Marcin Bielski, ‎Władysław Wisłocki, 1873
7
Metropolia Sarmatów: dawni poeci i pisarze o Krakowie - Strona 100
ruzianki”, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. ` Zamsz przedają skopowy, cośmy leszem” zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali. A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Elwira Buszewicz, 2004
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 257
Smatruz (z niemieckiego), rozległy gmach murowany nad Sukiennicami krakowskiemi, w którym przekupki, t. zw. smatruzianki, sprzedawały rozmaite towary. Smoleńsk, starożytny gród, istniał od IX w., od XI w. posiadał ważne znaczenie ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Cracovia in litteris: obraz Krakowa w piśmiennictwie doby odrodzenia
... poblizu „owej pieknej Sukiennice"; kupczenie rozmaitymi dobrami pokazane tu zostalo jako domena przede wszystkim „bialych glów", wsród których wyróznic mozna obrotne sprzedawczynie tkanin, „smatruzianki" zawy- zajace ceny zamszu.
Elwira Buszewicz, 1998
10
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Decretum inter smatruzianki et Linitextores: „tela tam glogoniensis, quam alia quaeuis Silesitica et exotica", WAP Pozn., ACPosn. 39, s. 18 n.; zob. też ACPosn. 45, 1643 r., s. 305. 158 WAP Pozn AAPosn. 234, s. 582 n., 667. 144 WAP Pozn.
Marian Wolański, 1961

参照
« EDUCALINGO. Smatruzianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smatruzianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż