アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smendzianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMENDZIANKAの発音

smendzianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMENDZIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

SMENDZIANKAのように始まるポーランド語の単語

smecic
smecz
smeczowac
smelcarz
smerd
smerda
smereczyna
smerek
smerf
smerfetka
smerfnie
smerfny
smerfus
smersz
smet
smetana
smetarny
smetarz
smetarzysko
smeteczek

SMENDZIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるsmendziankaの類義語と反意語

同義語

«smendzianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMENDZIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smendziankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmendziankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smendzianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Smendzianka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Smendzianka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Smendzianka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Smendzianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Smendzianka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Smendzianka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Smendzianka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Smendzianka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Smendzianka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Smendzianka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Smendzianka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Smendzianka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Smendzianka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Smendzianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Smendzianka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Smendzianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Smendzianka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Smendzianka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Smendzianka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smendzianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Smendzianka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Smendzianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Smendzianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Smendzianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Smendzianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Smendzianka
5百万人のスピーカー

smendziankaの使用傾向

傾向

用語«SMENDZIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smendzianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smendziankaに関するニュースでの使用例

例え

«SMENDZIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmendziankaの使いかたを見つけましょう。smendziankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pod zielonym pegazem: wspomnienia nie tylko ze współczesności
Na terenie Krakowa długie lata ze Stefańską konkurowała Regina Smendzianka, zrazu uczennica Sztompki, a w końcu także i Drzewieckiego. Na tym samym turnieju warszawskim (1949), na którym Halina zdobyła pierwszą nagrodę ...
Kazimierz Nowowiejski, 1971
2
Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 299
. Smendzianka W. Wiłkomirska R. Smendzianka W. Wiłkomirska W. Wiłkomirska R. Smendzianka W. Wiłkomirska R. Smendzianka W. Wiłkomirska R. Smendzianka W. Wiłkomirska W. Wiłkomirska R. Smendzianka W.
Marian Gołębiowski, 1976
3
Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie: z dyskografia̜
Na przestrzeni ponadpółwiecznej działalności wirtuozowskiej Regina Smendzianka wystąpiła poza Polską w blisko 30 krajach Europy, państwach obu Ameryk, Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Koncertowała jako solistka ze wszystkimi ...
Stanisław Dybowski, 2005
4
Polska współczesna kultura muzyczna, 1944-1966 - Strona 424
Fragmenty (nr l — Ach, mój Jasieńko, nr 4 — Pastereczkd). Regina Smendzianka — fort. L 0214. — Muzyka żałobna. WOSPR, dyr. Jan Krenz. W-514 (1958); Ork. Symf. FN, dyr. Witold Rowicki. XL 0072. — Pieśni do slów K. Illakowiczówny.
Elżbieta Dziębowska, 1968
5
Stefan Marczyk we wspomnieniach żony i przyjaciół - Strona 212
Mam przed sobą pięknie przetłumaczone przez naszego Kubańczyka grającego od lat w Filharmonii Szczecińskiej (J. Valcarcel), krótkie wzmianki z miejscowej prasy: Polski dyrygent Stefan Marczyk i polska pianistka Regina Smendzianka ...
Iskra Marczykowa, 2005
6
The Frederic Chopin international piano competitions, Warsaw, 1927-1970
Since 1946 up to now, the following artists took part in August concerts: 1946 — Z. Rabcewiczowa, H. Sztompka 1947 - H. Sztompka 1948 - Wl. Ke.dra, R. Koczalski, J. Lefeld, R. Smendzianka, A. Szleminska, Zb. Szymonowicz 1949 - W.
Jan Prosnak, 1970
7
Kronika Międzynarodowych Konkursów Pianistycznych im. Fryderyka ...
R. Smendzianki. Zakończenie konkursu eliminacyjnego, Sala „Roma" 1948 rok. Stoją od prawej uczestnicy: Zbigniew Szymonowicz, Władysław Kędra, Tadeusz Kerner, Barbara Hesse-Bukowska, Waldemar Maciszewski, Adam Harasiewicz, ...
Irena Jarosz, ‎Barbara Niewiarowska, 2000
8
Biuletyn informacyjny - Tom 18,Wydania 1-13 - Strona 14
R . Smendzianki w Caracas świadczy fakt , że radio wenezuelskie poświęciło jej kilka audycji , a prasa zamieściła liczne wywiady z pianistką informując o przebiegu jej pobytu . Srodowisko muzyczne w Caracas wysoko oceniło wykłady R ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1977
9
Annales Chopin - Tom 20 - Strona 42
... (Smendzianka, Harasiewicz) do gry obiektywnej, zracjonalizowanej, uniwersalnej. Szukając i tutaj znamion polskiej romantyczności, znajdujemy je, niezmiennie, w gatunku pięknego i nośnego dźwięku, rozbudowaniu strony wirtuozowskiej, ...
Zofia Chechlińska, 1988
10
Bilder von Vincent van Gogh / Pictures by Vincent van Gogh: Vier ...
1983 ermöglichte ihm eine Einladung der polnischen Regierung ein zweijähriges Studium an der Musikakademie Warschau bei Regina Smendzianka. Als Stipendiat von Rotary International kam er nach Deutschland und absolvierte das ...
Moto Harada, 2015

用語«SMENDZIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmendziankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piekło, czyściec i raj
... tak czcigodni i stojący na straży „idiomu chopinowskiego” pedagodzy jak Halina Czerny-Stefańska, Lidia Grychtołówna, Regina Smendzianka czy Jan Ekier. «Niezalezna.pl, 8月 15»
2
Regina Smendzianka, 1968, fot. Jerzy Michalski / Forum
Karierę pianistyczną rozpoczęła debiutem 28 marca 1947 w Filharmonii Krakowskiej z udziałem Jana Krenza jako dyrygenta. Od 1958 rozwijała intensywną ... «Culture.pl, 11月 13»
3
Jan Ekier: w Chopinie tkwiło kilka różnych osobowości twórczych
Halina Czerny-Stefańska, Barbara Hesse-Bukowska i Regina Smendzianka. Koncertował w większości krajów europejskich, Ameryce Południowej i Japonii. «Polskie Radio, 10月 13»
4
Jan Ekier: młodość w Krakowie to niezapomniane koncerty
Halina Czerny-Stefańska, Barbara Hesse-Bukowska i Regina Smendzianka. Koncertował w większości krajów europejskich, Ameryce Południowej i Japonii. «Polskie Radio, 8月 13»
5
Joanna Koroniewska i Bogdan Hołownia w Piernikowej Alei Gwiazd
Leszek Balcerowicz, Elżbieta Dzikowska, Małgorzata Kożuchowska, Bogusław Linda, Janina Ochojska, Stefania Toczyska, Regina Smendzianka i muzycy ... «Onet.pl, 1月 13»
6
Karp po japońsku
Regina Smendzianka, "Szefowa", często wyjeżdżała z koncertami, zlecając mi prowadzenie jej klas. W jednej znalazła się Tokiko, która przyjechała do Polski, ... «Deon.pl, 12月 12»
7
Audycje prowadził do samego końca. Posłuchajmy Jana Webera
Z lewej red. Janusz Ekiert, w głębi Stanisław Leszczyński. Na pierwszym planie prof. Regina Smendzianka.Foto: PAP/Maciej Belina Brzozowski. Minęło właśnie ... «Polskie Radio, 10月 12»
8
Zmarł kontrabasista jazzowy Zbigniew Wegehaupt
Regina Smendzianka w Żelazowej WoliFoto: fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe/Edward Hartwig. Regina Smendzianka brała udział w konkursie chopinowskim ... «Polskie Radio, 1月 12»
9
Niezłomna Regina Smendzianka
Byłam cudownym dzieckiem, przynajmniej tak mówili – wspominała prof. Smendzianka, wybitna pianistka. – Zaczęłam grać z nieprzymuszonej woli. Moi rodzice ... «Polskie Radio, 10月 11»
10
Unia rozszerza ochronę praw autorskich
... jazzmani tej miary co Krzysztof Komeda i Michał Urbaniak, w muzyce poważnej zaczynali kariery tenor Wiesław Ochman i pianistka Regina Smendzianka. «Gazeta Wyborcza, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smendzianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smendzianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż