アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSNUTKIの発音

snutki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNUTKIと韻を踏むポーランド語の単語


bialutki
bialutki
biedniutki
biedniutki
bielutki
bielutki
bizmutki
bizmutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
calutki
calutki
chudziutki
chudziutki
ciasniutki
ciasniutki
cichutki
cichutki
ciemniutki
ciemniutki
cieniutki
cieniutki
cieplutki
cieplutki
czarniutki
czarniutki
czysciutki
czysciutki
delikatniutki
delikatniutki
drobniutki
drobniutki
gesciutki
gesciutki

SNUTKIのように始まるポーランド語の単語

snowboardzista
snowboardzistka
snowidz
snowsurfing
snowy
snoza
snozowy
snsj
snuc
snuc sie
snucie
snutka
snutkowy
snycerka
snycerski
snycerstwo
snycerszczyzna
snycerz
snycowac
snyders

SNUTKIのように終わるポーランド語の単語

gladziutki
glodniutki
glupiutki
golutki
gotowiutki
grubiutki
grzeczniutki
jasniutki
jednakowiutki
kazdziutki
kiepsciutki
kochaniutki
kraglutki
krociutki
kruchutki
ksiutki
kusiutki
ladniutki
lagodniutki
latwiutki

ポーランド語の同義語辞典にあるsnutkiの類義語と反意語

同義語

«snutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snutkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsnutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«snutki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

snutki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

snutki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

snutki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

snutki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

snutki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

snutki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

snutki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

snutki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

snutki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

snutki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

snutki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

snutki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

snutki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snutki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

snutki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

snutki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

snutki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

snutki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

snutki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

snutki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

snutki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

snutki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

snutki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snutki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snutki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snutki
5百万人のスピーカー

snutkiの使用傾向

傾向

用語«SNUTKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«snutki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、snutkiに関するニュースでの使用例

例え

«SNUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsnutkiの使いかたを見つけましょう。snutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 141
(snutki). Ten rodzaj haftu stosowano po- wszechnie na wielkopolskiej wsi jeszcze w polowie XIX wieku. Swiadcza o tym zarówno za- chowane obiek- ty, jak i mate- rialy ikonogra- ficzne. W po- czatkach XX wieku zaczal on dose szybko ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
2
Old World Stitchery for Today: Polish Eyelet Embroidery, Cutwork, ...
Shows examples of Polish embroidery, demonstrates a variety of stitches, and provides sample patterns
Grażyna J. Kozaczka, 1987
3
Polish Folk Embroidery - Strona 314
The most characteristic technique was the so-called snutki, adopted in the nineteenth century under the influence of town embroidery and originating probably in Renaissance sewn lace. The main centre of the production of snutki was Golina.
Jadwiga Turska, ‎Danuta Buczkowska, 1997
4
Niebo jaskółek: liryki wybrane - Strona 294
Sobota 260 Brzeg do powrotu 262 Czerwiec i grudzień 263 Z notatek grudniowych 265 Otwierając żeby czytać tomik wierszy 266 Muzyka dla Anny Bochman 268 Zielona sukienka 269 Zdziwienia 270 Snutka z chusteczką na pożegnanie 271 ...
Marian Grześczak, 1999
5
Folk art in Poland - Strona 173
It is on the border between embroidery and lace that the "snutki" of Golin fall. They are related to the Greater Poland town of Go- lin near Jarocin, where from the mid- 1 9th century they were commonly used in the decoration of women's dress ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1991
6
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 37
Sciegi: snutka goliñska, dziurki brzezne laczone póIdziergane, okrçtkowy. Kunegunda Krzyzaniak, Golina, woj. kaliskie (MET 18869). s- 33 Czepiec. Kujawy Tiul bawelniany, póltno biale, haft bialq mulinq i kordonkiem. Sciegi: snutki goliñ- skie ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
7
Zabawki wierszem i prozą - Strona 152
W fporych naczyniach, napełnionych łzami, Tęknota gorżkie piołuny niefzała ; Takim napoiem, dużemi miarami, Omdlewaiący Snutek napawała. On, choć fię wzbrania, chociaż ufła kryie, Próżno; na ciężką gorycz utykiwał: Częłym powrotem ...
Franciszek Karpiński, 1782
8
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z lacinskiego y z ...
Lecz terazide do onegoktory mio 7dzial/snutek näpelni serce waße." Alec iaprawdewampowicidam:pozyteczno wamabychia odßedl. Boieslinie odeyde/Pocießycielnie pozyidziedowas: á8 leiesl odeyde/poslegodowas. " A on B przyßedßy/ ...
Jakub Wujek, 1647
9
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Lecz czy w nich litość drzała, czy żalu wezbranie, Gdym po raz pierwszy spojrzał w twe cudne oblicze, Abym je wiecznie widział, a nie patrzał na nie; – Niewiém, – Wiem tylko, że te spojrzenia zwodnicze Chwyciły mię za serce, jak snutek ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
10
Sławianin - Tom 1 - Strona 50
Niewiém, — Wiém lylko, ie te spojrzcuia zwodnicze Ckwycíly mic za serce, jak snutek vpajçrzy Chwyta mussz i wiczi 1 60 skonu mçczy. п. JESIEN. Grajîl wichry jcsieni 11 burìliwéj zmnieci, Leeg liscie wpól-z-ìólkle, mlodych drzew ozdoby, ...
Stanisław Jaszowski, 1837

用語«SNUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hackaday Prize Entry: Weaving Carbon Fiber With Industrial Robots
In the example, she shows a traditional Polish handcraft called Snutki (a type of stitching), wrapping the carbon fiber in patterns around the pegs. Once the epoxy ... «Hackaday, 7月 15»
2
Un robot pour tisser les fibres de carbone
Pour son projet de fin d'études, Basia Dżaman a utilisé le bras robotique pour réaliser des mailles polonaises traditionnelles, appelées “snutki”. Malgré l'intérêt ... «Humanoides.fr, 7月 15»
3
3D Printing Used to Make Carbon Fiber Printing Robot
So far, Dżaman's has primarily used the machine to produce Polish traditional handcraft called “snutki,” but the machine has many other potential applications ... «Composites Manufacturing Magazine, 7月 15»
4
Poznań Student Uses 3D Printing to Create a Carbon Fiber Printing …
Dżaman has used the carbon fiber weaver/printer to create a traditional Polish handcraft art called “snutki.” It extrudes the resin coated carbon fiber and moves in ... «3DPrint.com, 7月 15»
5
机器人3D打印让你大开眼界
Daman目前已经使用这台碳纤维编织/打印机模拟了波兰一种传统的名为snutki的手工艺。它会挤出由树脂包覆的碳纤维,并移动工具头创建具有独特波兰针法的图案。 «光电新闻网, 7月 15»
6
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne i Estrada Folkloru w …
... KUD ŠTUDENT&FD ROŽMARIN z Mariboru (Słowenia), DÚBRAVIENKA” z Prešova (Słowacja) oraz ŻEGOCINIANIE, SNUTKI z Potarzycy i TURSKO. Występy ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
Parkem Kinských zněly lidové písně
Ze zahraničních souborů dále vystoupili polští Snutki a čtyři soubory ze Slovenska. Doplnili je folkloristi z celé České republiky. Účastníci si letošní ročník ... «Valašský deník, 9月 12»
8
Nowoczesna szkoła w Polsce? To możliwe!
Zobaczą też warsztaty tańca ludowego zespołu “Snutki". Będą to rejestrować za pomocą zdjęć i filmów, gdzie sami będą mogli wykazać swoją kreatywność. «PC World, 4月 12»
9
Niedziela Palmowa w Łysych 2011. Program
Wystąpią zespoły folklorystyczne: "Lipnicanie" z Zespolu Szkół w Lipnikach, "Snutki' z Potarzycy, "Łysozianie" z Zespołu Szkół Publicznych w Łysych oraz ... «eOstrołęka, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Snutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/snutki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż