アプリをダウンロードする
educalingo
sobowtor

"sobowtor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOBOWTORの発音

sobowtor


SOBOWTORと韻を踏むポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · samowtor · wtor

SOBOWTORのように始まるポーランド語の単語

sobol · sobole · sobolew · sobolewski · soboli · sobolowaty · sobolowosc · sobolowy · sobor · sobor powszechny · soborowy · sobota · sobota robocza pracujaca · sobotka · sobotkowski · sobotkowy · sobotni · sobotnio niedzielny · sobotniowieczorny · sobór

SOBOWTORのように終わるポーランド語の単語

akuzator · akwizytor · alarmator · alastor · aligator · alimentator · alternator · amator · amboceptor · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator · aprowizator · archaizator · argumentator

ポーランド語の同義語辞典にあるsobowtorの類義語と反意語

同義語

«sobowtor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBOWTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobowtorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsobowtorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sobowtor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोगुना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sobowtor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

sobowtorの使用傾向

傾向

用語«SOBOWTOR»の使用傾向

sobowtorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobowtor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sobowtorに関するニュースでの使用例

例え

«SOBOWTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsobowtorの使いかたを見つけましょう。sobowtorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobowtór: Różewicz a psychoanaliza Jacquesa Lacana i Melanii Klein
Ego zawsze ma bliźniaka — tego z lustra, ego idealne, sobowtóra — który jest wzorem, ale zarazem konkurentem, który neguje, frustruje, zabija378, budzi agresję — bratobójczą lub samobójczą379, odbierany jako zagrożenie, podobnie jak ...
Jan Potkański, 2004
2
Autor i jego sobowtór - Strona 79
Gombrowicz posłużył się dla przedstawienia tego problemu symbolicznym ujęciem - rozmyślania bohatera nad sobą wywołują natychmiast obraz sobowtóra: nagle w ustach zrobiło mi się gorzko, w gardle zaschło - spostrzegłem, że nie ...
Ryszard Kazimierz Przybylski, 1987
3
Poezja i jej sobowtór - Strona 219
TREŚĆ Od autora 5 POEZJA I JEJ SOBOWTÓR (I) Miejsce poety 19 Wstęp do „Godziny jastrzębi" 34 Odpowiedź „człowiekowi dojrzałemu" 38 Wiersz współczesny 43 Czy „dał się nabrać na język, którego nie było"? ... 65 Próba nowego ...
Krzysztof Karasek, 1986
4
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
Wyjątkiem jest sobowtór eteryczny. Jest to niezwykle cienka, niemalZe niewidzialna warstwa, która rozciąga się na odlego9ć od sze9ciu do dwunastu milimetrów od ciaa. Kiedy zapadamy w sen, sobowtór eteryczny się rozszerza.
Richard Webster, 2016
5
Fitness dla duszy:
Sobowtór,. Zabieg taki pozwala na swobodne czytanie poradnika ludziom, którzy w duszę, z religijnego punktu widzenia, nie wierzą. KaZdy z nas posiada realne, widzialne ciao, w którym zachodzi wiele procesów. MoZna urodzić się ...
Kamila Maciejko, 2016
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 161
Po dotarciu Balduina na umówione miejsce okazuje się, że jego sobowtór już pokonał przeciwnika i zniknął. Wykorzystanie tego motywu różni się oczywiście od historii z Zamku Dürande (Schloß Dürande) Josepha Eichendorffa.
Tomasz Małyszek, 2014
7
Powieść pod różą
Sobowtór. Śnieg od rana dzisiaj padał, cicho a zawzięcie, chyba bez chwili przerwy. Zaglądając w okno, widziałem poprzez szyby świeżą biel na dachach. Tym bielszą, że w powietrzu było jakby szaro, a nawet zgoła ciemno – choć także od ...
Jerzy Kornacki, 2011
8
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
... przeciwne tego rodzaju kontaktom, a przecieZ nie zawsze będzie mi się udawa o odmówić. Wola abym mieć sobowtóra. Sobowtór by by m odszy ode mnie o jakie9 dwadzie9cia lat, pozowa by do zdjęć, potem wygląda by korzystniej niZ ja.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
9
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Sobowtór.. Sobowtórem zowie się po polsku to, co po niemiecku Doppelgänger, t. j. druga osoba nasza własna za nami, lub obok nas chodząca, my sami we wtórem sobie, czyli Dwarazy jeden. Mieć sobowtóra, t. j. widzieć samego siebie za ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Światy Dantego
Teoretycznie powinni mieć równe szanse, jednak sobowtór wyglądał na nieco bardziej poobijanego – lewą rękę nadal miał niemal bezwładną i widać było, że każdy ruch sprawia mu ból. Z drugiej strony demon oczywiście mógł się zmienić.
Anna Kańtoch, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sobowtor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sobowtor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA