アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socjeta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCJETAの発音

socjeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCJETAと韻を踏むポーランド語の単語


alfabeta
alfabeta
ampleta
ampleta
anachoreta
anachoreta
analfabeta
analfabeta
aneta
aneta
aniceta
aniceta
aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
anizogameta
anizogameta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
apologeta
apologeta
areta
areta
arieta
arieta
arleta
arleta
asceta
asceta
atleta
atleta
jeta
jeta
pajeta
pajeta
sajeta
sajeta
sosjeta
sosjeta

SOCJETAのように始まるポーランド語の単語

socjalizm utopijny
socjalizowac
socjalizowanie
socjalliberalny
socjalnie
socjalno bytowy
socjalny
socjalpacyfizm
socjalreformista
socjalszowinizm
socjo
socjoanaliza
socjobiologia
socjocentryczny
socjodemograficzny
socjodrama
socjoekonomia
socjoekonomiczny
socjogeografia
socjografia

SOCJETAのように終わるポーランド語の単語

auleta
babieta
bagieta
bankieta
bernadeta
beta
biureta
bliznieta
bonkreta
bransoleta
bruneta
bucieta
bureta
chabeta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
cybeta
cygareta
cyweta

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjetaの類義語と反意語

同義語

«socjeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCJETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjeta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

socjeta
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socjeta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

socjeta
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

socjeta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

socjeta
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

socjeta
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Soċjetà
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Soċjetà
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Soċjetà
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

socjeta
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

socjeta
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

socjeta
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Soċjetà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

socjeta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

socjeta
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Soċjetà
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

socjeta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

socjeta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socjeta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

socjeta
5百万人のスピーカー

socjetaの使用傾向

傾向

用語«SOCJETA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socjeta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、socjetaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjetaの使いかたを見つけましょう。socjetaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koniec świata w Breslau
WROCŁAWSKA. SOCJETA. kłębiłasię w foyer, dmuchała dymem, pachniała perfumami i obficie wydzielałapot. Damytrzepotały pawimipiórami inapawały się tym zgromadzeniem –substytutem balu noworocznego, któregoniemogły sięjuż ...
Marek Krajewski, 2011
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LI PS 2002 A 1991 NSP2 socjeta f »gesellschaftliche Oberschicht, vornehmste Kreise der Gesellschaft« - High Society, Highsociety, Society. Socjeta artystyczna, naukowa, polityczna. Należeć do socjety; tworzyć, reprezentować socjetę.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Polska klasa średnia: - Strona 152
Najważniejsze postacie socjety były zarazem wybitnymi politykami lub czołowymi sportowcami. Lord Salisbury (ówczesny premier rządu) przestrzegał zwyczaju niezwoływania parlamentu, kiedy odbywały się wyścigi w Newmarket... W tych ...
Henryk Domański, 2012
4
Dama w opałach
Dzisiaj wieczorem, przynajmniej na krótko, jestem pe noprawnym czonkiem socjety. Towarzystwa przez duZe T. #Wiem,. coznaczy socjeta. #. powiedziaa Chloe. #. Moim zdaniem bardziejtu panipasujeniZ ja. Kucharka dotknę a wachlarzem d ...
Karen Doornebos, 2012
5
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 296
Kłótnia powstała z racji polityki, ale Zaręba już nie 'czekał końca i wkrótce się nalazł wraz z podkomorzyną w ogrodzie pani Ożarowskiej, gdzie pod olbrzymim tureckim namiotem, ustawionym wśród drzew, zebrała się wybrana socjeta.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
6
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 328
V Ozarowskiej, gdzie pod olbrzymim tureckim namiotem, ustawio- nym wsród drzew, zebrala sic wybrana socjeta. Tam juz mo- wiono o Mereczu, podajac sobie na ucho nowine, szczerze przy tym dworuja.c z przygody konwojowych oficjerów.
Władysław Stanisław Reymont, 1955
7
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 67
Wasz- mość odchodzi? — U pani starościny wolbromskiej dzisiaj asamble, obiecałem przyjść. Zbiera się tam wyższa socjeta krakowska i wszyscy bawiący przejazdem. Pani Dembińska wzór pa- triotel* i poświęcenia. Warto się jej pokłonić.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
8
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Na kilku widać było nawet samego Dominica Blake'a. – Mamy tu ukryty zapas starych plotkarskich magazynów z życia socjety. Przejrzyj je, a ja sprawdzę archiwa „Spectatora” w sieci. Abby rozpoczęła wędrówkę wzdłuż półek biblioteki.
Tasmina Perry, 2017
9
Złota dama
pomyślała zniecierpliwiona Maria. Oczywiście, że Ulanowsky mógłby zagrać Schuberta. Był przecież jednym z najlepszych jego wykonawców w Europie! Kto ośmielił się zadać tak impertynenckie pytanie? cała wiedeńska socjeta. To był Fritz ...
Anne Marie O'Connor, 2016
10
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
W cytowanym wcześniej fragmencie Herbert, pisząc o Duysterze, że „był Proustem holenderskiej socjety XVII wieku”, wskazuje na nie33 Zacytowany fragment szkicu o Duysterze znajduje się w poświęconej Avercampowi teczce o numerze ...
Magdalena Śniedziewska, 2014

用語«SOCJETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocjetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veteran broadcaster passes away
... a professional in every field he was in, and respectful to one and all. 'Iz-zmien u s-socjeta' hadmu flimkien biex ikissru darba ghal dejjem il-forma bhal tieghu.' «Times of Malta, 11月 15»
2
Hindenburg i chińska restauracja
Spotykała się tu socjeta nie tylko lokalna, gościli książęta, wolnomularze, wojskowi, ówcześni przedsiębiorcy, celebryci tamtych czasów. Poza wspomnianym już ... «Ostróda Online, 9月 15»
3
Gra o "Złotą Adelę"
Wiedeńska socjeta wpadła w zachwyt, a Adela w jednej chwili stała się najpopularniejszą wiedenką. I nie przestała nią być także po rozpadzie monarchii, gdy w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
„Mach, ty pierdolony pedale!”
Pierwsze numery «Twórczości» przyniosły jego fascynujące eseje i chyba fragmenty debiutanckiej powieści Rdza. Chłonna, wyposzczona, chciwa życia socjeta ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
5
Poniedziałek w TV: "Trzej muszkieterowie", Christian Bale i "Było …
... okrutna zdrada (ukochanej oraz przyjaciela), i cierpienie oraz uwięzienie, i ucieczka, i odnaleziony skarb, i bezludna wyspa oraz Paryż, i łotrzykowie, i socjeta. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Davida Beckhama dzienniki motocyklowe [ROZMOWA]
Na początku socjeta podśmiewała się z jej aspiracji, a najwięcej sukienek swego projektu nosiła sama autorka. Ale dziś Victoria Beckham to szanowana marka, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Nowa, warszawska NASZA HISTORIA na KWIECIEŃ!
Jak bawiła się warszawska socjeta? Jowita Łuczak zagląda za kulisy kabaretów, varietes i tingeltangów stolicy Drugiej RP. Twierdza Prawosławia. U schyłku ... «Polska The Times, 3月 15»
8
Opera Krakowska. Helena nie do śpiewania
Wszyscy wiedzieli, że pod postacią greckich bohaterów kryje się zgnuśniała socjeta dworu Napoleona III. Tego samego roku "Piękna Helena" szturmem zdobyła ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Winter Moods & Friends special Gozo concert for persons with …
More than 20 nominations were submitted for this first edition of The Premju Socjeta' Gusta, the Secretariat said that it is nothing short of the celebration of a ... «Gozo News, 12月 14»
10
Miłosne szyfry przekazywane za pomocą wachlarza
Udziela się dobroczynnie, prowadzi otwarty salon, jednym słowem - tutejsza socjeta. Mistrz Sołowiejczyk aranżuje w atelier najlepszą, stonowaną dekorację. «Kurier Poranny, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Socjeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż