アプリをダウンロードする
educalingo
socjuszka

"socjuszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOCJUSZKAの発音

socjuszka


SOCJUSZKAと韻を踏むポーランド語の単語

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · faramuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka

SOCJUSZKAのように始まるポーランド語の単語

socjologiczny · socjologizm · socjologizowac · socjologizowanie · socjolozka · socjomedycyna · socjomedyczny · socjometria · socjometryczny · socjopata · socjopatia · socjopatologia · socjopatyczny · socjopsychologia · socjotechniczny · socjotechnik · socjotechnika · socjoterapia · socjusz · socrealista

SOCJUSZKAのように終わるポーランド語の単語

grzebiuszka · inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · kuracjuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjuszkaの類義語と反意語

同義語

«socjuszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCJUSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjuszkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjuszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjuszka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

socjuszka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socjuszka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

socjuszka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

socjuszka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

socjuszka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

socjuszka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

socjuszka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

socjuszka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

socjuszka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

socjuszka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

socjuszka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

socjuszka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

socjuszka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

socjuszka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

socjuszka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

socjuszka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

socjuszka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

socjuszka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socjuszka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

socjuszka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

socjuszka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

socjuszka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

socjuszka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

socjuszka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socjuszka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

socjuszka
5百万人のスピーカー

socjuszkaの使用傾向

傾向

用語«SOCJUSZKA»の使用傾向

socjuszkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socjuszka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、socjuszkaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJUSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjuszkaの使いかたを見つけましょう。socjuszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faustyna znaczy szczęśliwa: powieść biograficzna - Strona 232
To my idziemy do klasztoru. A wy nie musicie się spieszyć. Kiedy przyjdziecie, wtedy przyjdziecie. Dowlokła się z trudem do Plant. Marzyła tylko o tym, żeby tutaj się znaleźć. - Ja muszę przysiąść. Socjuszka stropiła się: - Jakże to „przysiąść"?
Mieczysław Maliński, 2002
2
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Wielkie Księstwo ...
484. k. 1 lr: MKS. s. 385; BNS: BUWil, F. 4 A-333. N. Matusewiczówna Joanna Now. 1718. Posag: 1500 zl. W 1719 wpisana do bractwa Najświętszego Serca. W 1749 socjuszka prokuratorki do spraw koronacji obrazu NMP. ° LATA. F. 1135 op.
Małgorzata Borkowska, 2008
3
Święci na nasze dni - Tom 2 - Strona 227
To tylko proszę o kawę. — Jak matka pozwoli — włączyła się socjuszka — ja pójdę do kuchni, a wy sobie tu rozmawiajcie. Zaraz wracam. — A więc zaczynaj od problemu. — Nie wiem, na ile matce jest znana sytuacja Polaków w Petersburgu.
Mieczysław Maliński, 1987
4
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
W przypadku licznych nowicjatów mistrzyni mogła pomagać socjuszka, którą wybierała Rada Generalna.33 W każdej zaś miejscowości, gdzie były siostry zjednoczone wybierano mistrzynię miejsca, odznaczającą się takimi samymi ...
Agata Mirek, 2002
5
Zapomniane serce Kingi - Strona 186
Kunegundy, Maria Beatryksa, wraz z socjuszka. siostra Maria Bogu- mila odbieraly z ra.k ksieni w Starym Saczu relikwie blog. Kunegundy dla Ameryki, zapew- nialy, ze doznaja one za oceanem wielkiej czci ze strony Polonii i dorzucily: „Moze ...
Henry M. Malak, 1960
6
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 431
Z powodu wysokiej gorączki nie była w stanie załatwić bieżącej korespondencji, tak że z listów urosła dość spora paczka. Pewnego dnia m. Serafina, socjuszka przełożonej, weszła do pokoju chorej mówiąc: — Mam wielką ochotę sprzątnąć te ...
Maria Assunta Werner, 1972
7
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 213
legendą, dość mi one przypomnieć, i mocą tychże konstytucji pomienionych ojców świętych zakazać, aby panna zakrystianka do zakrystii, panna gospodyni do szpichlerza, tym bardziej na folwark do gumna, bez socjuszki [podkreślenie moje ...
Małgorzata Borkowska, 2002
8
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
Starsze parafialne i okólne miały swoje zastępczynie i socjuszki, które były ich radnymi. Socjuszki starszych okólnych pełniły funkcje mistrzyń dla sióstr odprawiających rekolekcje. Wraz z zaawansowanym rozwojem Zgromadzenia i jego ...
Ludomir Bieńkowski, 1972
9
Olgierd i Olga: czyli, Polska w jedenastym wieku - Tom 1 - Strona 109
... powieści; chociaż Agnieszka żałowała, iż nie może łączyć swych modłów z modłami swoich socjuszek, i chociaż pani Krystyna ze Skalmierza niecierpliwie znosiła niemożność świetnienia w oczach najjaśniejszego kochanka i u stóp tronu.
Alexander Bronikowski, 1877
10
Od Sierotki do Rybeńki: w kręgu radziwiłłowskiego mecenatu
W dwa dni potem wizytatorka z „socjuszkami" ogląda komedię Moliera Medecin malgre lui. W święto wielkanocne nie wypadało ze względu na zakończony świeżo czas smutku wielkopostnego pokazywać na scenie, jak to „piękna Helena ...
Alojzy Sajkowski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Socjuszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjuszka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA