アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCJUSZの発音

socjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOCJUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«socjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Socjusz

Socjusz

ソクジュス(Socjusz) - 指揮官を支援するアシスタントの機能で、監督は特定のグループの業務を委任する。 Socjuszには、彼に委ねられた事項に対する正式な権限はないが、命令の上司と宗教者とのコミュニケーションが促進される。 ノビツェのための儀式は、法律の巨匠たちを支持するか、または組合は、彼の助手、代理人、そして右手とみなされます。 彼の任務は、通常、典礼的で秩序あることを世話することです。 Socjusz – funkcja asystenta wspierającego zwierzchnika zakonu, któremu zwierzchnik powierza poszczególne grupy spraw. Socjusz nie posiada formalnej władzy nad powierzonymi sobie sprawami, ułatwia natomiast komunikację pomiędzy zwierzchnikiem zakonu a zakonnikami. Socjusz do spraw nowicjatu, wspierający magistra zakonu, czy zgromadzenia jest uznawany za jego asystenta, zastępcę i prawą rękę. Do jego obowiązków przeważnie należy dbanie o sprawy liturgiczne i porządkowe.

ポーランド語辞典で«socjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCJUSZと韻を踏むポーランド語の単語


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

SOCJUSZのように始まるポーランド語の単語

socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka
socjomedycyna
socjomedyczny
socjometria
socjometryczny
socjopata
socjopatia
socjopatologia
socjopatyczny
socjopsychologia
socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia
socjuszka

SOCJUSZのように終わるポーランド語の単語

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjuszの類義語と反意語

同義語

«socjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

socjusz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socjusz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

socjusz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

socjusz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

socjusz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

socjusz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

socjusz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

socjusz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

socjusz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

socjusz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

socjusz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

socjusz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

socjusz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

socjusz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

socjusz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

socjusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

socjusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

socjusz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socjusz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

socjusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

socjusz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

socjusz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

socjusz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

socjusz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socjusz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

socjusz
5百万人のスピーカー

socjuszの使用傾向

傾向

用語«SOCJUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socjusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、socjuszに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjuszの使いかたを見つけましょう。socjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
SODALICJA MARIAŃSKA młodym kapłanom ♢ Następnie przybył do Starej Wsi, by tu najpierw przez trzy miesiące pełnić funkcję socjusza magistra nowicjatu, a potem przez jedenaście lat sam kierować jako magister nowicjatem (NS.6/92, s.
Jakub Kołacz, 2006
2
Błogosławiony kłopot myślenia: z Aleksandrem Hauke-Ligowskim ...
I tak ojciec Kwaśnica został wikariuszem, a ja jego socjuszem, czyli asystentem. Dosłownie „socjusz" znaczy towarzysz. Niekomunistyczny towarzysz, oczywiście. Socjusz doradza, natomiast w rządzeniu bierze udział tylko w ramach delegacji: ...
Aleksander Hauke-Ligowski, 2007
3
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 37
k będący przełożonym kolegium lub seminarium. *Socjusz - (łac. socius - towarzysz) - zakonnik wyznaczony przez przełożonego do pomocy innemu zakonnikowi w wypełnianiu jego zadania, np. socjusz mistrza nowicjuszy, ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
4
Konstytucje Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych Swietego Ojca ...
ki, zwłaszcza do gry na organach, a Mistrz lub jego Socjusz nie znają tej sztuki, wtedy Kapituła pro- wincjalna lub sam Prowincjał wyznaczy Ojca starszego wiekiem i przykładnego, który będzie ich uczył śpiewu i gry na organach. Nowicjuszów ...
Dominik Marja Tavani, 1937
5
Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981 - Strona 187
Czesław Bielecki], Tak i nie, „Kultura" 1979 nr 4 (379); Socjusz, Teorie, wytyczne i spory, „Kultura" 1979 nr 11 (386); Polak z Kraju, List do Redakcji, „Kultura" 1980 nr 3 (390); Socjusz, Polskie kwadratury koła, „Kultura" 1980 nr 6 (393).
Barbara Toruńczyk, 2006
6
Realiści z wyobraźnią: Kultura 1976-2000 : wybór tekstów
W sukurs Redaktorowi pośpieszył Socjusz. Nie należy - głosił - „niczego naszym przymusowym hegemonom obiecywać ani oferować". Nie wykluczając z góry przymierza niepodległej Polski jutra z Rosją, dziś nie powinniśmy takiej propozycji ...
Basil Kerski, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2007
7
Teksty cywilne przez Leopolitę - Strona 65
I Zacznę od zgody -polemiki z Socjuszem (patrz Kultura, czerwiec 1980). Socjusz jest autorem, z którym można się nie zgadzać z przyjemnościę i bez obawy. Z przyjemnościę, bo pisze klarownie i wiadomo, o co mu chodzi. Bez obawy — bo ...
Leopolita, 1983
8
Rocznik - Tom 4 - Strona 189
Redemptora : został wysłany do Bałakławy, miasta leżącego nad brzegiem morza: lecz tam żadnego jeńca nie było z naszego królestwa; wielu zaś było z innych narodów; gdyż w obecności tegoż Socjusza zawinął do portu okręt niejaki, ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1911
9
Z dziejów szkolnictwa jezuickiego w Polsce: wybór artykułów - Strona 84
Jerzy Paszenda, 1994
10
Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the ...
®Socjusz ̄). From 1977 he was harassed by the security services. When martial law was introduced in Poland on 13 December 1981, Najder was in Great Britain. Warned by the British Foreign Ministry that an investigation concerning the ...
Wojciech Roszkowski, ‎Jan Kofman, 2016

用語«SOCJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy prowincjał jezuitów w Warszawie
Leszka Mądrzyka, socjusza prowincjała: "Najważniejsze stało się w tym momencie!". O. Socjusz wygłosił również homilię. Nawiązał w niej m.in. do odczytanego ... «Deon.pl, 9月 15»
2
Europejskie spotkanie mniszek [FOTO]
Przybyli też promotor ds. mniszek – ojciec César Valero Bajo i socjusz generała – ojciec Vivian Boland. Temat spotkania brzmiał: „Dominikańska itinerantia. «O.O. Dominikanie, 9月 15»
3
Milczący księża: Boniecki, Mądel, Lemański i inni
Zakaz wypowiedzi w mediach i na forach społecznościowych został jednak utrzymany - mówi socjusz Prowincji Polski Południowej oo. Jezuitów, o. Jarosław ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
4
Ojciec Popławski objął urząd socjusza Generała
Nowy socjusz zastąpił na tym stanowisku ojca Wojciecha Delika, który pracował w Kurii Generalnej w ... 1 października swój urząd objął także nowy socjusz ds. «O.O. Dominikanie, 10月 14»
5
Co dominikanie planują w mediach
Co robi socjusz generała ds. mediów? 90 procent mojej pracy polega na budowaniu sieci i łączeniu braci. Pracuję nad tym, aby kontaktować ludzi ze sobą i ... «O.O. Dominikanie, 10月 14»
6
Mniszki przekazują życie
Jarosław Głodek, socjusz prowincjała polskich dominikanów, który uczestniczył w spotkaniu. Towarzyszył mu o. Józef Zborzil, promotor mniszek w Polskiej ... «O.O. Dominikanie, 9月 14»
7
O filozofii i teologii w Berkeley [FOTO]
W liście wystosowanym z okazji tego wydarzenia o. Michael Mascari, socjusz generała Zakonu Kaznodziejskiego do spraw życia intelektualnego zwrócił uwagę, ... «O.O. Dominikanie, 7月 14»
8
O intelektualnej misji Zakonu w Europie [FOTO]
Bruno Cadoré, towarzyszyli także o. Wojciech Delik (socjusz dla Europy Środkowej i Wschodniej), o. Vivian Boland (socjusz dla Europy Północno-Zachodniej), o ... «O.O. Dominikanie, 4月 14»
9
Krzysztof Popławski socjuszem Generała
Nowy socjusz zastąpi na tym stanowisku ojca Wojciecha Delika, który pracuje w Kurii Generalnej ... Wojciecha Delika na stanowisku socjusza Generała. «O.O. Dominikanie, 4月 14»
10
Pogrzeb ojca Tomasza Bika [FOTO]
Tomasza Bika wspominali jego współbracia z Instytutu Tomistycznego i socjusz prowincjała o. Pawła Kozackiego, który osobiście nie mógł przybyć do ... «O.O. Dominikanie, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Socjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż