アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socjopatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCJOPATYCZNYの発音

socjopatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCJOPATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

SOCJOPATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

socjologia roslin
socjologia zwierzat
socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka
socjomedycyna
socjomedyczny
socjometria
socjometryczny
socjopata
socjopatia
socjopatologia
socjopsychologia
socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia

SOCJOPATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjopatycznyの類義語と反意語

同義語

«socjopatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCJOPATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjopatycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjopatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjopatyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反社会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sociópata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sociopathic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sociopathic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتلة اجتماعيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

социопат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sociopata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sociopathic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sociopathe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sociopathic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Soziopathen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

的な社会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반사회적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sociopathic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sociopathic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனப் பிறழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sociopathic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sosyopat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sociopatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

socjopatyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соціопат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sociopat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνιοπαθητική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sociopathic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sociopatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sosiopatisk
5百万人のスピーカー

socjopatycznyの使用傾向

傾向

用語«SOCJOPATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socjopatyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、socjopatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJOPATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjopatycznyの使いかたを見つけましょう。socjopatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 692
Socjologiczne ujęcie zagadnienia. złożenie cząstek: socjo- i -logia od gr. lógos 'nauka, słowo' SOCJOPATIA 'zaburzenie psychiczne o nieokreślonych organicznie przyczynach, które polega na braku przystosowania się jednostki do życia w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 175
Polit 37/1989. socjologiczny 0 minimum socjologiczne p. minimum socjopatyczny 'dotyczący socjopatii, tj. zespołu zaburzeń osobowości polegających na nieprzystosowaniu jednostki do życia w grupie społecznej': Psychiatra, dr Michał ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1159
... przejawiaj^ce sic w dzialaniach i zachowaniach szkodliwych spolecznie» • socjopatyczny <socjo- + -pa lia > socjopatologia -gii, z, Ыт «dzial socjologii zajmuja.cy sie zjawiskami szkodliwymi spolecznie, zwlaszcza wystepuja.cymi masowo» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Od urodzenia:
Jest suka od teorii francuskiej umalowana jak klaun, jest smutny rozwodnik z wydziau anglistyki ze swoją miastową dziewczyną. Ćpun z wydziau sztuk pięknych, seksowny socjopatyczny rzeXbiarz z grupy artystycznej, szalenie spięta para ...
Elisa Albert, 2016
5
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
W zamian podesłałem jej dyskusje, jakie prowadzę z uczniami. Była zachwycona. Mazgaj Tak, tak. Z dzikością w sercu, łażący po poręczach mostu, malujący wysokie kominy, socjopatyczny, sarkastyczny, którego nic nie wzrusza ni z gruszki, ...
Piotr Deskiewicz, 2016
6
Żywioł ognia
Uśmiechnął się do niej. – To chyba trzeba tam wszystkim sprawić nowe okulary. Dobry, stary Bain. Umie gadać z facetami, umie powiedzieć komplement kobiecie. Prawdziwy socjopatyczny czaruś. Madox doszedł do wniosku, że.
Nelson DeMille, 2012
7
Warunkowe zawieszenie umieszczenia w zakładzie poprawczym
skłonności neurotyczne i niedojrzałość uczuciowo- społeczną u 59 nieletnich, osobowość socjopatyczną — u 19 nieletnich, charakteropatię — u 12 nieletnich, agresję i niedojrzałość społeczną u 8 nieletnich, neurotyczny i socjopatyczny ...
Leszek Bogunia, 1995
8
Asocjalność nieletnich przestępców jako przedmiot psychologicznej ...
W tym systemie klasyfikacji psychopatia (socjopatia) ujęta jest w klasie nazwanej „zaburzenia osobowości", stanowiąc jej element składowy — „zaburzenia socjopatyczne osobowości". W obrębie tych właśnie zaburzeń wyszczególnia się: ...
Jan Maria Stanik, 1980
9
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i refleksje
Był w pewnej mierze, jak to określają amerykańscy psychologowie, socjopatą antysocjalnym. Prof. ... 1958 roku, tak charakteryzuje wspomniane wyżej zaburzenia osobowości: Antysocjalnych socjopatów cechują tendencje psychopatyczne.
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
10
Człowiek wśród ludzi - Strona 459
Osobowość socjopatyczna bywa też często produktem braku jakiegokolwiek stylu wychowawczego, braku zainteresowania dziećmi w rodzinie, braku opieki i nadzoru. Socjopaci wywodzą się najczęściej z rodzin niepełnych, rozbitych lub ...
Tadeusz Bielicki, ‎Halina Milicer-Gruzewska, 1974

用語«SOCJOPATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocjopatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyfrowa rewolucja i jej ofiary
Elliot Alderson to socjopatyczny programista, który za dnia pracuje dla firmy obsługującej internetowe systemy bezpieczeństwa wielkich korporacji, a w nocy ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
2
Kameleon urodzony w Hollywood. Aktorska droga Jake'a Gyllenhaala
... bardzo fizycznym zaangażowaniem w kolejne role (w wywiadach zdradza, że przeszedł na drakońską dietę, by jego socjopatyczny Lou z "Wolnego strzelca" ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
POMIESZANIE Z POPLĄTANIEM (LOST RIVER)
Dave, socjopatyczny bankier, zmusza ją do klubowych występów, które w lokalnej społeczności cieszą się dużym powodzeniem. Syn Billy, Bones, zajmuje się ... «Art Papier, 7月 15»
4
"Niebezpieczny osobnik", "prawie socjopata". Kardynał broni się …
Następnie dodał, że kardynał Pell "wielokrotnie szkalował ludzi i działał bez wrażliwości, w sposób surowy, niemal socjopatyczny". Ponadto wyraził opinię, że ... «TVN24, 6月 15»
5
2014 rok według "Książek". Komisarz Szacki mówi dość
Zrzędliwy i socjopatyczny mizantrop. Swoją odrębność na studiach budował na świetnych wynikach i wyszukanej elegancji. Po studiach szczęśliwy mąż i ojciec ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Pani Profesor, czy wszyscy jesteśmy wariatami?
U osób socjopatycznych mniej aktywna jest kora przedczołowa, odpowiedzialna za ocenę moralną, za tzw. "sumienie". Mniej aktywne jest też jądro migdałowate ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
7
Benedict Cumberbatch: granie smoka-psychopaty było dla mnie …
... trudnej osobowości, powiedział PAP: "Sherlock ma w serialu rys socjopatyczny, Smaug to smok-psychopata. Ja jednak bohaterów pozytywnych gram równie ... «Onet.pl, 12月 13»
8
Kazimierz Olejnik: Chuligani to nie mafia ›
Mają socjopatyczny sposób myślenia, mentalność. W większości przypadków ta młodzież w ogóle nie ma pojęcia, czego tak naprawdę się dopuszcza. Na moim ... «Przegląd Sportowy, 8月 13»
9
"Słodkich snów": samotność socjopaty
Jest w swych działaniach na tyle przebiegły, że nikt nie zdaje sobie sprawy z jego socjopatycznych skłonności i perfidnej gry, którą prowadzi. Nawet sama Clara. «Onet.pl, 6月 12»
10
Dziewczyna z tatuażem [8/10]
... nie jest tu po prostu socjopatycznym dziwadłem, a złamaną, nieszczęśliwą dziewczyną, usiłującą przekonać wszystkich wokół, że jest to jej świadomy wybór. «Polityka, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Socjopatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjopatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż