アプリをダウンロードする
educalingo
soltysostwo

"soltysostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLTYSOSTWOの発音

soltysostwo


SOLTYSOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

SOLTYSOSTWOのように始まるポーランド語の単語

solowy · solski · solstycja · solstycjum · soltan · solti · soltys · soltysi · soltysic · soltyska · soltysowa · soltysowac · soltysowka · soltysowna · soltysowski · soltysowy · soltystwo · solubilizacja · solucja · soluks

SOLTYSOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるsoltysostwoの類義語と反意語

同義語

«soltysostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLTYSOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soltysostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoltysostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soltysostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

里夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juez local
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reeve
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رئيس المجلس البلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропускать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gornir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান ম্যাজিস্ট্রইট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

président du conseil municipal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Reeve
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reeve
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원님
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Reeve
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luồn dây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reeve
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delikten geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reeve
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

soltysostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропускати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prim magistrat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάρεδρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Reeve
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Reeve
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reeve
5百万人のスピーカー

soltysostwoの使用傾向

傾向

用語«SOLTYSOSTWO»の使用傾向

soltysostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltysostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、soltysostwoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLTYSOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoltysostwoの使いかたを見つけましょう。soltysostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wójtowstwa i sołtystwa pod względem prawnym i ekonomicznym w ziemi ...
Stefan Sochaniewicz. magały, aby pan z sołtysem stanęli przed sądem ziemskim i wybrali duas personas sagaces, neutri partium suspectas dla oszacowania wartości sołtystwa. Po uiszczeniu tej ceny szacunkowej sołtysowi pan stawał się z ...
Stefan Sochaniewicz, 1921
2
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 2 - Strona 179
sam Dziedzic wsi może na siebie Sołtystwo otrzymać , za oznaczeniem iego wartości przez Urząd Ziemski. Konstytucya Roku 1563. wszystkie takowe Sołtystwa w ustanowieniach i opisach swoich utwierdziła, mieniąc ie być każdego czasu na ...
Wincenty Skrzetuski, 1784
3
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 17
... pojęciu i nazwie soltystwa; jego służba wojenna mogła być bardzo ważnym czynnikiem w urządzeniu wojskowości współczesnej, ale ze względu na charakterystykę sołtystwa przedstawiała się bądź co bądź tylko jako moment przydatkowy.
Oswald Balzer, 1911
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ugoda Marcisa z Wroczimonic z braćmi rodzonymi Mikołajem i Jakóbem z Winiar o sprzedaż sołtystwa w Moszczenicy. . - - • - • 1421. Mikołaj ze Skalnika zapisuje sołtystwo swoje w Skalniku, Brzozowie i Mroczwie żonie swojej Helenie.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1868
5
Kronika miasta Lwowa - Strona 98
Pan Jan Dmitrowski posiadał wieś Czyszki pod Lwowem, a w teyże wsi nieiaki Michał czyli Mynka Soczewczycz sołtystwo. Tego roku za pozwoleniem pana Dmitrowskiego, sprzedał Mynko z sołtystwa swego Janowi Lamcuther karczme z ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
Sołtys, sołtystwo czyli sołectwo. W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
Sołtys, sołtystwo czyli sołectwo. W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„b) einfalšeň, t. d. ied. nasolić. c) fig, żu t0** $# fem, wertytuern, tbtię mat%*, 3 jen, faliig, mąd;*;, czarna söi lepiey - soli, niżli biała. Rec. się, pas. u, fit. / Solenie. - sołectwo, Szołectwo #att Sołtystwo, n. obs. Sołecki, Szołecki, adj. Sołek, g. łka, łku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 823
Sołtystwa. t»»*. »we czasy dzieło: O stanie akademii Krakowskiej i o publicznych a mianowicie uczonych pracach akademików (Kraków, r. 1811). Kiedy w r. 1810 Fryderyk August król saski i książę Warszawski odwiedzał Kraków, na pu- ...
Samuel Orgelbrand, 1866
10
Początkowe Prawodawstwo Polskie, Cywilne i Kryminalne, do czasów ...
Ztąd statut małopolski poświęca osobny artykuł na to, aby zastrzec, iż każdy sołtys (choćby prawa niemieckiego) od duchownego czy od świeckiego pana sołtystwo dzierżący, powiniem do wypraw woiennych należyć. I. 7. (7) Ponieważ ...
Joachim LELEWEL, 1828
参照
« EDUCALINGO. Soltysostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soltysostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA