アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soundtrack"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOUNDTRACKの発音

soundtrack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOUNDTRACKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«soundtrack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サウンドトラック

Ścieżka dźwiękowa

サウンドトラック - 映画やコンピュータゲームに登場する音楽トラックのテーマやサウンドトラックの録音、そのような曲のディスコグラフィー。 主に音楽のイラストを指しますが、映画やゲームのために特別に用意された特定の曲のレコードでもあります。 Ścieżka dźwiękowa – zapis motywu lub całej ścieżki dźwiękowej utworu muzycznego, która pojawia się w filmie lub grze komputerowej, jak również wydania płytowe złożone z kolekcji takich utworów. Dotyczy ona głównie ilustracji muzycznych, ale również jest to zapis konkretnych utworów, które zostały przygotowane specjalnie na potrzeby filmu lub gry.

ポーランド語辞典で«soundtrack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUNDTRACKと韻を踏むポーランド語の単語


biofeedback
biofeedback
callback
callback
clap track
clap track
come back
come back
comeback
comeback
crack
crack
fastback
fastback
feedback
feedback
flashback
flashback
hatchback
hatchback
hold back
hold back
jack
jack
lack
lack
laugh track
laugh track
paperback
paperback
playback
playback
pollack
pollack
short track
short track
smack
smack
union jack
union jack

SOUNDTRACKのように始まるポーランド語の単語

sottie
sotto voce
sotyjczyk
sotyjka
sotyjski
sou
soubise
soul
soulowy
sound
souplesse
sous
southampton
souvanna phouma
souvenir
souvlaki
sowa
sowa uszata
sowar
sowchoz

SOUNDTRACKのように終わるポーランド語の単語

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
beck
bismarck
bock
brick
buick
bullock
caps lock
ck
cold duck
country rock
culture shock
deck
donieck
dyck
electronic rock

ポーランド語の同義語辞典にあるsoundtrackの類義語と反意語

同義語

«soundtrack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUNDTRACKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soundtrackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoundtrackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soundtrack»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

声带
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banda sonora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soundtrack
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साउंडट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى التصويرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звуковая дорожка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soundtrack
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাউণ্ড-ট্রেক্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

BO
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soundtrack
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tonspur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サウンドトラック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사운드 트랙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soundtrack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

soundtrack
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பதிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साउंडट्रॅक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

film müziği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colonna sonora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

soundtrack
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звукова доріжка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Soundtrack
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

soundtrack
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klankbaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

soundtrack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

soundtrack
5百万人のスピーカー

soundtrackの使用傾向

傾向

用語«SOUNDTRACK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«soundtrack»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、soundtrackに関するニュースでの使用例

例え

«SOUNDTRACK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoundtrackの使いかたを見つけましょう。soundtrackに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soundtrack: Short Stories 1989-1996
Presents a collection of graphic short stories and selections of comic-book journalism.
Jessica Abel, 2001
2
Soundtrack of My Life: - Tom 2
Get ready to burst into song and sing your heart out, as you dive into the second volume of my lyric anthology, featuring an enormous collection of lyrics that will connect with you, touch you, and leave you craving for more.
Kovadlo Lena, 2008
3
Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music - Strona 386
success of the compilation soundtrack have recently been explicated by Jeff Smith's illuminating study The Sounds of Commerce. In sections devoted specifically to the compilation soundtrack and the role of the music supervisor in the film ...
Pamela Robertson Wojcik, ‎Arthur Knight, 2001
4
Soundtrack Pro - Strona 83
6 Change the name of the project to Suspense Scene, making sure that the Collect Audio and Collect Video checkboxes are unselected, and then save it into the My Soundtrack Pro Projects folder on your desktop. NOTE It is important to save ...
Mary Plummer, 2006
5
Louis Armstrong: The Soundtrack of the American Experience
The life story of this great instrumentalist, bandleader, and entertainer illustrates much of the black entertainer's impact on American culture and illuminates how popular culture often intersects with politics and economics.
David Stricklin, 2010
6
Music in Film: Soundtracks and Synergy
In particular, this book explores how music operates as a narrative device, and also emotionally and culturally.
Pauline Reay, 2004
7
Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema
"Put briefly, this is a superb collection of essays.
Daniel Goldmark, ‎Lawrence Kramer, ‎Richard D. Leppert, 2007
8
The Video Editor's Guide to Soundtrack Pro: Workflows, Tools, and ...
an isolated clip (or clips) into Soundtrack for editing. Each clip is opened in an audio file project, which is similar to opening a video clip in its own preview window. You can look and edit, but can't layer it with other clips as you would in a ...
Sam McGuire, ‎Paul Lee, 2012
9
The Soundtrack of My Life
The Soundtrack of My Life is an essential book for anyone interested in the story of popular music, the fascinating ups and downs of the music business, the alchemy of hits, and the dramatic life of a brilliant leader...and listener.
Clive Davis, 2013
10
Traveling Music: The Soundtrack to My Life and Times
The music of Frank Sinatra, Limp Bizkit, Linkin Park, and many other artists provides the score to the reflections of a musician on the road in this memoir of Neil Peart's travels from Los Angeles to Big Bend National Park.
Neil Peart, 2004

用語«SOUNDTRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoundtrackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 4 – dane do pobrania, soundtrack do kupienia
Osoby, które zdecydowały się na zakup gry Fallout 4 przed premierą, mogą pobierać już niezbędne dane. Produkt będzie można uruchomić w momencie ... «gry-online.pl, 11月 15»
2
AMY THE ORIGINAL SOUNDTRACK już w sprzedaży!
Dzisiaj, 30 października, do sklepów trafił oficjalny soundtracku do dokumentalnego filmu o Amy Winehouse - "AMY". Film, wyreżyserowany przez Asifa Kapadia ... «RMF FM, 10月 15»
3
BIULETYN: World Soundtrack Awards, Nordic Prize
Ben Kingsley zagra główną rolę w filmie "An Ordinary Man". Będzie to historia ukrywającego się zbrodniarza wojennego, który nawiązuje relację ze swoją ... «FilmWeb, 10月 15»
4
''Listy do M. 2'': Soundtrack w przyszłym miesiącu
Kontynuacji "Listów do M." także towarzyszyć będzie soundtrack. Na podwójny zestaw złożą się krążek z muzyką i piosenkami wykorzystanymi w filmie oraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
AMY THE ORIGINAL SOUNDTRACK. Premiera płyty już 30 …
30 października ukaże się oryginalny soundtrack do filmu AMY. Film, wyreżyserowany przez wyróżnionego nagrodą BAFTA, Asifa Kapadia, jest drugim (po ... «RMF FM, 10月 15»
6
Soundtrack do "Amy" w sklepach w tym miesiącu
30 października w sprzedaży pojawi się "Amy", soundtrack do tak samo zatytułowanego dokumentu o Amy Winehouse. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, 10月 15»
7
Soundtrack do "Spectre" w listopadzie
Za muzykę do obrazu "Spectre" odpowiada Thomas Newman, który wcześniej komponował ścieżki dźwiękowe do "Skazanych na Shawshank" czy "Zielonej ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Amy Lee stworzyła soundtrack do filmu
Artystka skomponowała i zaśpiewała utwór, który posłużył jako soundtrack do filmu „Indigo Grey: The Passage” w reżyserii Garretta Colemana i Jasona ... «Antyradio, 9月 15»
9
Kompletny soundtrack z Wiedźmina 3 na Spotify
W serwisie Spotify opublikowano pełny soundtrack z Wiedźmina 3. Oprócz 56 utworów pochodzących bezpośrednio z gry, można tam znaleźć motyw przewodni ... «gry-online.pl, 8月 15»
10
Dr. Dre zapowiada soundtrack do ''Straight Outta Compton''
Znamy szczegóły soundtracku do filmu "Straight Outta Compton", czyli biografii N.W.A. Twórcą ścieżki muzycznej do obrazu jest były członek hiphopowej ... «Wirtualna Polska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soundtrack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soundtrack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż