アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soulowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOULOWYの発音

soulowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOULOWYと韻を踏むポーランド語の単語


artykulowy
artykulowy
beztytulowy
beztytulowy
bibulowy
bibulowy
cebulowy
cebulowy
cyrkulowy
cyrkulowy
fabulowy
fabulowy
fistulowy
fistulowy
formulowy
formulowy
kanikulowy
kanikulowy
karakulowy
karakulowy
karbunkulowy
karbunkulowy
klauzulowy
klauzulowy
kopulowy
kopulowy
koszulowy
koszulowy
kraulowy
kraulowy
kulowy
kulowy
majuskulowy
majuskulowy
minuskulowy
minuskulowy
modulowy
modulowy
mulowy
mulowy

SOULOWYのように始まるポーランド語の単語

sotnik
sotnikowna
sottie
sotto voce
sotyjczyk
sotyjka
sotyjski
sou
soubise
soul
sound
soundtrack
souplesse
sous
southampton
souvanna phouma
souvenir
souvlaki
sowa
sowa uszata

SOULOWYのように終わるポーランド語の単語

abecadlowy
acetylosalicylowy
admiralowy
aerosolowy
aerozolowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akwarelowy
alkilowy
naboj kulowy
oldskulowy
paczulowy
pakulowy
przedtytulowy
szpulowy
tatulowy
tawulowy
tiulowy
tytulowy
ulowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsoulowyの類義語と反意語

同義語

«soulowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOULOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soulowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoulowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soulowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

深情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soulful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حنون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

душевный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emotivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গভীর বা উচ্চ ভাবপূর্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attendrissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penuh perasaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefühlvoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魂のこもりました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정신이 충만한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soulful
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy tình cãm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆத்மார்த்தமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygulu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

soulowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

душевний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sielvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själfulla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

soulful
5百万人のスピーカー

soulowyの使用傾向

傾向

用語«SOULOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«soulowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、soulowyに関するニュースでの使用例

例え

«SOULOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoulowyの使いかたを見つけましょう。soulowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 696
'związany z soulem': Muzyka soul. SOULOWY 'związany z soulem': Muzyka soulowa. Piosenkarz soulowy. ang. soul 'dusza' SOUVENIR (czytaj: suwenir) 'pamiątka albo upominek, przywiezione z podróży, wycieczki itp.': Na krakowskim rynku ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Czas - Strona 33
Pomimo tego zachodniego sznytu, byl jednak soulowy. Nad dzwonem wisza.cym nad naszymi glowami te male ptaszki - jednokçskowce - uwily sobie setki gniazd. Wlatywaly i wylatywaly z nich z potwornym jazgotem. A wiec tutaj mieszkaja.
Piotr Ibrahim Kalwas, 2005
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 178
ŻW 28/1994. soulowy, przym. od soul (p.): Pogodne piosenki zespołu uzyskują dodatkowy wymiar niemal soulowej emocji. Rzeczp 203/1992. sowieciarz pot. 'obywatel Związku Radzieckiego; najczęściej o Rosjaninie': Trzeba przyznać, ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... {2} <2> sosno wo-la wendowy (1) {0} <0> sosnowy (4) {0} <0> soul (0) {21 } <0> \0,20\ [kier. muz.; dop.l.poj. -u] soulmates (0) {1} <0> [ang.; tc. rodzeństwo duchowe; bracia duchowi] soulowo-wieśniacki (0) {1} <0> soulowy(0) {11} <1>\0,00\ ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Niemen O Sobie - Strona 41
Najdłuższa noc (choć Marian Zimiński starał się w tym nagraniu bardzo mocno), to Spiżowy krzyk (tekst dopisany do mojej muzyki soulowej, rytmiczny, dobrze „dzielący się" w śpiewaniu - a że wyszedł z tego protest song? No, wyszedł, i już), ...
Dariusz Michalski, ‎Czesław Niemen, 2005
6
Muzyka którą lubię - Strona 178
O muzyce soulowej już mówiono od dawna, ale dopiero w roku 1967 czasopismo „Billboard" po raz pierwszy użyło tego terminu w serii artykułów pod tytułem „The Word Of Soul" („Świat soulu"), a w roku następnym „Time" po raz pierwszy na ...
Marek Gaszyński, 1980
7
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Wszyscy słuchaliśmy tylko popularnych wykonawców popowych i soulowych. Te improwizacje i światła były niesamowite”. Szalony pokaz świateł i przytłaczające natężenie dźwięku sprawiły, że Rock czuł się, jakby prześlizgiwał się przez lukę ...
Julian Palacios, 2015
8
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
... egzystencjalistów (trochęna wzórbohemy artystycznej –zresztą oglądalifilmy NowejFali iinteresowali sięsztuką), pili whisky z colą, brali amfetaminęitańczyli do przebojów czarnoskórych wykonawców soulowych albodo jamajskiegoska.
Bartek Chaciński, 2011
9
Muzyczny alfabet
Zaucha to muzyk, który gdyby mieszkał w Stanach Zjednoczonych, pewnie do dziś byłby wielką gwiazdą muzyki rozrywkowej. Nikt jak on nie łączył soulowego stylu z popową lekkością. Był muzycznym samoukiem, grał znakomicie na perkusji ...
Marek Sierocki, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 635
Soul zwykle próbuje wyrazić głębokie uczucia. «□ Używane jako przymiotnik. Tego wieczoru na scenie króluje muzyka soul... ..nagroda dla ulubionej orkiestry stylu soul. 0 sou- □lo-wy, wi. ..muzyka soulowa- solistka soulowa. 00 sou Io wo.
Mirosław Bańko, 2000

用語«SOULOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoulowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy
Przekonamy się, czy można połączyć smooth z reggae. Przypomnę również soulowe gwiazdy lat 80-tych: Melbę Moore i Freddie Jacksona. Z nowej płyty "That ... «Radio Koszalin, 10月 15»
2
Kołobrzeskie szkoły wciąż czekają na darmowe podręczniki
teraz na antenie. 20:00 - 23:00 Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. 21:00 Wiadomości. Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Sylwester Podgórski. «Radio Koszalin, 9月 15»
3
Disclosure - "Hourglass" ft. Lion Babe
Kompozycja nosi tytuł Hourglass i gościnnie udziela się w niej neo soulowy duet Lion Babe. To już czwarty ujawniony utwór z krążka po Holding On, Omen i ... «RMF FM, 9月 15»
4
Największy od stu lat martwy wieloryb na wybrzeżu Bałtyku
teraz na antenie. 20:00 - 23:00 Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Sylwester Podgórski. więcej. «Radio Koszalin, 8月 15»
5
Drugi singiel z najnowszej płyty zespołu
Dziś cieszy mnie to, że jesteśmy uważani za zespół soulowy złożony z białych muzyków. Nasze brzmienie jest rozpoznawalne" – nie bez racji twierdzi lider ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
6
BB King nie żyje. "Król bluesa" miał 89 lat
Zajął on czołowe miejsca na listach przebojów, a piosenka stała się jednym z największych standardów soulowych. szczególnie znane jest wykonanie Michaela ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
Styl i emocje
... ma głos jak solidny wokalista soulowy. Jej grupa Alabama Shakes debiutanckim albumem wywołała sensację. Teraz na „Sound & Color” Brittany przekonuje, ... «Newsweek Polska, 5月 15»
8
Ben E. King nie żyje. Zmarł w wieku 76 lat
Amerykański wokalista soulowy wydał 50 singli i 25 albumów. Jego najsłynniejszy utwór to "Stand by Me" nagrany w 1961 roku. Legendarny wokalista zmarł w ... «Blasting News, 5月 15»
9
Zmarł wokalista soulowy Percy Sledge [wideo]
Twórca przeboju "When a Man Loves a Woman" we wtorek (14.04) przegrał walkę z nowotworem. Agent 74-letniego artysty poinformował, że Sledge zmarł w ... «gk24.pl, 4月 15»
10
Śpiewał "When a Man Loves a Woman". Percy Sledge nie żyje
Amerykański piosenkarz soulowy Percy Sledge, którego wielkim przebojem była piosenka "When a Man Loves a Woman", zmarł w wieku 74 lat - poinformował ... «TVN24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soulowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soulowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż