アプリをダウンロードする
educalingo
spadzisty

"spadzisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPADZISTYの発音

spadzisty


SPADZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty

SPADZISTYのように始まるポーランド語の単語

spadniecie · spadochron · spadochroniarka · spadochroniarnia · spadochroniarski · spadochroniarstwo · spadochroniarz · spadochronik · spadochronik pilotowy wyciagajacy · spadochronista · spadochronowy · spadomierz · spadowy · spadz · spadziodajny · spadziowy · spadziscie · spadzisto · spadzistosc · spadzizna

SPADZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · przysadzisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるspadzistyの類義語と反意語

同義語

«spadzisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPADZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadzistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspadzistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spadzisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en pendiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sloping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наклонный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিচু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en pente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abfallend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傾斜しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경 사진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sloping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்வுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sloping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spadzisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικλινής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hell
5百万人のスピーカー

spadzistyの使用傾向

傾向

用語«SPADZISTY»の使用傾向

spadzistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadzisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spadzistyに関するニュースでの使用例

例え

«SPADZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspadzistyの使いかたを見つけましょう。spadzistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 372
572 SPADZISTY-SPALNOSC. aaa. покатость, понурность. (cf. penurosó). Góry maja wieksza spadzisteáó ku zachodowi, niieli ku wschodewi. Stas. Buff. 165. Góra sie jakas 2 wolna zaczynala, Dluga spadzistosé wstep na nia_ czynila. Karp.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 262
Spadzisto opadajgcy dach. spadzistosc z V, DCMs. ~áci I. bim, rzecz. od spadzisty: Spadzistoác ramion. 2. Im D. ~sci «teren spadzisty. pochyry; spadek, stok»: Wykorzystaé naturalne spadzistosci terenu. spadzisty «mocno nachylony, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 129
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. (Bańkowski ES II 937) również przykadek 'mała kadź', poświadczone w w. XV-XVII, przysmrodek 'mały smród' (u Trotza). Zob. pfedaka, pfeplón, pfeufma. H. P.-T. prikri 'spadzisty, stromy' (sporad.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Spadlisty, obs, fiatt spadzisty. Spadły, adj. „u) beruhter gefalles, eig, $a5er: sqadłegłowy, stunter geforum: ene, * * *c5lit; &fe., 3) iugę: fallen. burd &#aft,ober #ftament, bber fonf auf eine asbere 2(vt, maiętność, prawo _ 5) o4s. 99,9%fallen. ado.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 93
Spaé — Spadzisty. 93 wróbcl... sa m jeden na ... SPADZISTY inówi sic o takicli góracb. lub skahich, które pocbylone sa do poziomu wieeej, jak na polovvç kata prostego: na który cli przeto trudno sie utrzymaé, a latwo spasé inozna. Nie trzel>a ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
Wyjechaliśmy przez południową bramę. Zjazd bardzo jest spadzisty, ale jeszcze daleko było trudniej wyjechać pod górę blisko kamiennego mostu leżącą. - Most ponad małą wzniesiony jest rzeczką, która z gór wypływa, a potém w Jan wpada ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
7
Biała wódka, czarny ptak
A spadzisty dach z długich, nierównych desek porośniętych tu i ówdzie mchem sięgał na metr czy półtora w górę. Uznałem, że jestem w stanie wspiąć się na tę niewysoką budowlę i zeskoczyć z drugiej strony, na ulicę lub sąsiednie podwórko, ...
Wiesław Weiss, 2016
8
Zatopić Niezatapialną:
Stanowił prostą konstrukcję w postaci spadzistej ściany, rozpiętej między skałą a podłożem, pokrytej darnią dla osłony przed deszczem i ciekawskimi oczyma. Nes podziwiała w tym momencie kapitana za to, że zdołał dostrzec schronienie, ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(25teil , a. urwisty, przykry, spadzisty, przepaścisty; roide, escarpé. Ötei[5eit, f. urwistość, przykrość, przepaścistość, spadzistość, f. roideur, f. ($tein w m. kamień, g. nia, m. < pierre, f. noyau, m. T. kamień, warcab, piesek (pies), m., pièce, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 367
Wyjechaliśmy przez południową bramę. Zjazd bardzo jest spadzisty, ale jeszcze daleko było trudniej wyjechać pod górę blisko kamiennego mostu leżącą. Most ponad małą wzniesiony jest rzeczką, która z gór wypływa, a potém w Jan wpada.
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828

用語«SPADZISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadzistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podatek od nieruchomości zależy od rodzaju pomieszczenia
Pan Zbigniew zbudował w tym roku dom i go wykończył. Budynek ma spadzisty dach, ale poddasze jest użytkowe (ze skosami). Ponadto podatnik lubi sufity ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Kto sieje wiatr...
Z tego miejsca będziesz w stanie dostać się na spadzisty dach z prawej, a potem na balkon (obrazek powyżej). Użyj znaku Aard na drewnianych drzwiach i ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Czerń to nie kolor, to styl życia? "Ma w sobie magię"
Znakiem rozpoznawczym tych, zbudowanych z reguły z drewna domków, jest spadzisty dach, który zaczyna się najczęściej przy samej ziemi, a kończy na ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Domki typu Brda. Moda, która nigdy się nie skończy
Znakiem rozpoznawczym tych, zbudowanych z reguły z drewna domków, jest spadzisty dach, który zaczyna się najczęściej przy samej ziemi, a kończy na ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Tu kiedyś były lochy!
Podczas konserwacji zrekonstruowany został jednak spadzisty dach. Tym samym nawiązaliśmy do ostatniego najlepiej udokumentowanego okresu - opowiada ... «Gość Krakowski, 8月 15»
6
Runął namiot nad lodowiskiem. Nikomu nic się nie stało
Brezentowy, spadzisty dach po prostu się złożył. Ściany szczytowe stoją na miejscu, ale cały kilkudziesięciometrowy środek wisi teraz półtora metra nad taflą. «rmf24.pl, 2月 15»
7
Dom jednorodzinny - pozornie idealna lokalizacja
... psując widok na wodę, a plan miejscowy narzuca projektantowi kilka rozwiązań, m.in. spadzisty dach. „Dzięki swej sporej powierzchni działka wydaje się dla ... «Sztuka Architektury, 11月 14»
8
Altana na działce do rozbiórki? Są nowe przepisy!
Altanka pani Zofii z Gdańska ma wysokość 4,5 m, dach jest spadzisty. Powierzchnia zabudowy wynosi 33 m kw. Pani Zofia może być spokojna, bo jej altanka ... «Interia, 9月 14»
9
„Nie mogłem uwierzyć w to, co widzę”. Krowa na dachu w Szwajcarii
Zwierzę najpierw wdrapało się na górkę, z której dostało się na spadzisty dach. Po kilkunastu minutach zdezorientowana krowa wycofała się i w taki sam ... «TVP, 6月 14»
10
Sąd w rejestrze zabytków
Wysoki, spadzisty mansardowy dach urozmaicają okna i mniejsze otwory w kształcie „wolich oczek” oraz centralnie umieszczona ośmioboczna wieżyczka. «Nowiny Gliwickie, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spadzisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spadzisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA