アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inclinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCLINATOの発音

inclinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCLINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inclinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inclinato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典で«inclinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCLINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INCLINATOのように始まるイタリア語の単語

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

INCLINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるinclinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCLINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inclinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inclinatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCLINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inclinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inclinatoのイタリア語での反義語

«inclinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinclinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inclinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inclinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inclined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميال إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наклонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incliné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geneigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepekso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுவதில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεκλιμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelig
5百万人のスピーカー

inclinatoの使用傾向

傾向

用語«INCLINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«inclinato»の使用頻度を示しています。
inclinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inclinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inclinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inclinatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCLINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinclinatoの使いかたを見つけましょう。inclinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un inclinato equilibrio
Federico Natoli. La distribuzione dei pesi del mezzo è molto importante: due moto che sulla scheda tecnica hanno massa paragonabile una volta in sella potrebbero rivelarsi completamente differenti. Motore basso, silenziatore laterale o ...
Federico Natoli, 2012
2
Piano inclinato: romanzo
Roman.
Mario Caccavale, 2007
3
Pane e tempesta
Batté Inclinato. Non accadde nulla. E Inclinato chiese al suo rivale: - Perché non hai risposto? - Ho risposto, - disse il diavolo - ma era troppo veloce e non l'hai vista. Infatti la pallina era sul pavimento, in fondo alla sala. Noi subito pensammo:  ...
Stefano Benni, 2013
4
Il disegno e l'ombra. Fondamenti, metodi e applicazioni ...
L'intersezione del piano d'ombra β con la superficie su cui si proietta l'ombra (il piano inclinato) individua l'ombra del segmento sulla superficie stessa. Tale sistema può essere impiegato sempre, ma appare superfluo, poiché possono essere ...
Cristina Càndito, 2009
5
Elementi di meccanica generale di G. B. De Sinno
909.109 CAPO II. Del-moto dei gravi per i piani inclinati. Un grave qualunque posato sopra di un piano inclinato _discenderà per esso secondo una linea retta perpendicolare alla comune intersezione del piano inclinato con l'orizzonte n. 1 %.
Giovanni Battista De Sinno, 1853
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAP. XI - RETTA DI MASSIMA PENDENZA Per un punto di un piano inclinato passano infinite rette che formano col piano orizzontale angoli, detti di inclinazione, variabili da zero, per la retta orizzontale, fino al massimo che corrisponde alla ...
‎1987
7
La fisica del calore
Consideriamo ad esempio un blocco che, in presenza di attrito, scivola verso il basso lungo un piano inclinato. Possiamo ragionevolmente supporre che il blocco, che – come il piano inclinato – si riscalda per attrito, e che viene via via in  ...
Giovanni Tonzig, 2008
8
Elementi di fisica
Di qui si vede che la gravità relativa aumenta, e che la pressionedel corpo contro il piano inclinato diminuisce col crescere dell'angolo d'inclinazione. Quando si tratta ditenere in equilibrio sopra un piano inclinato un corpo il cui attrito non ...
Andreas : Freiherr von Ettingshausen, Giuseppe Ambrosoli, 1854
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
tore, mediante il quale le officine e le gallerie fossero congiunte con una strada ferrata continua. il piano inclinato ha '1 metro d'altezza per metri '223 di base , ed una larghezza di metri 6,50. Una grande puleggia è collocata sulla sommità del ...
‎1865
10
Della natura de'fiumi: trattato
Ma lo fpazio predetto BMNE è la fcala delle velocità della prima fezione del canale inclinato , fej l' acqua vi correffe coli' ... e nell' inclinato) è la fcala delle velocità della fezione AB delcanale orizzontale ( effendo per la coftruzione l' afte BD ...
Domenico Guglielmini, 1739

用語«INCLINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il distributore inclinato messo in sicurezza, niente paura in via Canosa
«Gentile Redazione, grazie alla determinante visibilità che avete dato all'argomento, vi segnalo che il pericolante, quanto pericoloso, distributore di benzina ... «BarlettaViva, 7月 15»
2
Cuneo: aperture ascensore inclinato per Illuminata
Cuneo: aperture ascensore inclinato per Illuminata. In occasione dell'evento Illuminata l'ascensore subirà variazioniu di orario. Si segnala che, in occasione ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Cuneo: ascensore inclinato chiuso per manutenzione
Si comunica che dalle ore 18 di martedì 16 giugno e sino a tutto giovedì 18 giugno p.v. l'ascensore inclinato sarà chiuso al pubblico per i lavori di sostituzione di ... «TargatoCn.it, 6月 15»
4
Funicolare, un futuro da ascensore inclinato e con utilizzo gratuito
La maggioranza sceglie e indica la strada: il futuro della funicolare sarà ad ascensore inclinato. Non solo. Sulla questione, che per la giunta Cavicchioli ... «La Stampa, 4月 15»
5
A19, i privati aprono una strada per aggirare il viadotto inclinato
A19, i privati aprono una strada per aggirare il viadotto inclinato "Noi non vogliano rimanere isolati dal mondo". Così gli abitanti di Caltavuturo, un piccolo ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Il ministro Delrio sulla A19: "Sarà abbattuto l'intero viadotto inclinato"
Sopralluogo del neo responsabile alle Infrastrutture lungo la Palermo-Catania danneggiata: "Un disastro su cui ho istituito una commissione d'inchiesta. «La Repubblica, 4月 15»
7
Palermo-Catania chiusa, ecco il viadotto inclinato
Il tratto del cavalcavia Himera dell'autostrada Palermo-Catania, chiuso per il cedimento di un pilone investito da una frana. Si stanno valutando i danni e le ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Ascensore inclinato ko per guasti meccanici
Due guasti meccanici (fusibili rotti che impedivano l'apertura delle porte), così ieri pomeriggio (giovedì 19 marzo) l'ascensore inclinato di Cuneo è rimasto ... «La Stampa, 3月 15»
9
Telese Terme, palazzo «inclinato»: arriva l'ordinanza di sgombero
No, purtroppo non è il nome di una nuova sfolgorante attrazione della cittadina termale - una imitazione della torre di Pisa che, con la sua inclinazione, richiama ... «Il Mattino, 3月 15»
10
Un lampione inclinato in piazza Trento Trieste
simulazione palo NERI Un lampione inclinato in piazza Trento Trieste è stato oggetto di segnalazione attraverso un'interpellanza da parte del consigliere ... «Estense.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inclinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inclinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z