アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sparzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPARZYCの発音

sparzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bakalarzyc
bakalarzyc
bednarzyc
bednarzyc
darzyc
darzyc
doparzyc
doparzyc
dowarzyc
dowarzyc
gospodarzyc
gospodarzyc
gwarzyc
gwarzyc
jarzyc
jarzyc
karczmarzyc
karczmarzyc
katarzyc
katarzyc
kojarzyc
kojarzyc
koszarzyc
koszarzyc
kramarzyc
kramarzyc
kucharzyc
kucharzyc
lichwiarzyc
lichwiarzyc
marzyc
marzyc
mlynarzyc
mlynarzyc
nadarzyc
nadarzyc
naparzyc
naparzyc
naskarzyc
naskarzyc

SPARZYCのように始まるポーランド語の単語

spartakiada
spartakiadowy
spartakus
spartakusowiec
spartan
spartanin
spartanka
spartanski
spartansko
spartański
sparteina
sparteria
sparteryjny
spartiata
spartolic
spartowac
sparty
sparzelizna
sparzenie
sparzyc sie

SPARZYCのように終わるポーランド語の単語

naswarzyc
nawarzyc
obdarzyc
obwarzyc
odparzyc
oparzyc
oskarzyc
oskwarzyc
owarzyc
owczarzyc
parzyc
podarzyc
pogwarzyc
pomarzyc
poparzyc
poskarzyc
postarzyc
poswarzyc
potwarzyc
powarzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるsparzycの類義語と反意語

同義語

«sparzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsparzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sparzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烫伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escaldada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scalded
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المبسترة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ошпаривают
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escaldado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ébouillanté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbrüht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

火傷しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scalded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phỏng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scalded
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scalded
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scottato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sparzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ошпарюють
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opărit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζεματιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skållas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skåldet
5百万人のスピーカー

sparzycの使用傾向

傾向

用語«SPARZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sparzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sparzycに関するニュースでの使用例

例え

«SPARZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsparzycの使いかたを見つけましょう。sparzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An. Fredro. tl696 Kto goraco uchwyci, szkoduje we dwoje. PoTOCKt, Mor. Ill, 439. 1702 Kto siç na goracym sparzy, na zimno dmucha. Gamius ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 264
Spartartskie wychowanie. po spartañsku «prosto, surowo, twardo, skromnie»: Zyc po spartartsku. spartolic dk Via, ~le, — lisz, ~tol, ~lil, ~lony, posp. p. spartaczyé. I sparzyc dk V7b, ~rze, ~rzysz, sparz, ~rzyl, ~rzony 1. «dotykajac czyrná gorgcym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Spaniern gtodu pozbyc. 4 Spanie, picie i jedzenie daje trosk zapo- mnienie. 5 Spanie ujma zywota. — Knap. 1077. Spanie zadlugie ujma ¡kywota. Now. 91. 6 Za spanie nie kupi koni. Sparzyc sic. Kto sie na mleku sparzy, ten na wodç dmucha.
Samuel Adalberg, 1894
4
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Zob. sparzyć w Msjp: 1/ „sprawić ból dotknąwszy czymś gorącym" i 2/ „wywołać uczucie podobne jak przy dotknięciu czymś gorącym". Zob. popalić w Msjp: 2/ „sparzyć, poparzyć". Zob. poparzyć w SjpD: „sparzyć, spowodować oparzenie, ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 52
'PARZNIC , [act. dok. , Parzn^ó jednll. , Parzniac czesll., tre- fié , zanieczyszczaé; befubeln; karp. porznuty 21; n. p. Miesa áwiezego, aby muchy w lecie nie parzniaíy. Haur. Sk. 343. \. PARZYC, yl, y, act. niedok ., sparzyc , uparzyé , dok. ; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
s-parzyć 1. V,V [sparz-elizna] Supl. 1. [red. 1.], 2. V,V,S [po-oparzyć] Dun 2. 'sparzyć wiele, kolejno' V,V,V [sparzyć się] przen. [Dun: bez kwalif.] V,V,V PARZYĆ 2. 'wywoływać podrażnienie skóry jak przy dotknięciu czymś gorącym' parz-ydełko ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 114
prste sparzyc sobie palce, sparzyc sie, zawiesc siç opeci se pf sparzyc sie, oparzyc sie opeklina/oparzenie n opera /opera oрeraсya / operacja operacijski operacyjny opereta / operetka operirati ipflpf operowac/zope- rowac, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
8
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 32
Andrzej Janikowski. pełniają się płynem nieprzeźroczystym, a prędzej lub później następuje bolesne ropienie całej powierzchni sparzonéj. W czwartym stopniu sparzenia, będącym prawdziwém spaleniem, tworzy się mniej lub więcéj głęboko ...
Andrzej Janikowski, 1870
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 395
Swietnie sparodiowal styl pisarza grafomana. sparzyc, sparzç, sparza, sparz, sparzcie: Sparzy- la sobie jçzyk goraca herbata. Sparzyl sobie rçkç pokrzywa. Trzeba sparzyc pomidory do salatki. spasc 'zleciec' , spadnç, spadniesz, spadna, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 640
1 Jeśli sparzyliśmy się lub jeśli cz dk lub coś bardzo gorącego sparzyło nas, to po dotknięciu " □ PCH □* tego odczuliśmy piekący ból, a skóra w dotkniętym .oparzyć miejscu zaczerwieniła się. Jak się sparzy, więcej nie będzie wkładał ręki do ...
Mirosław Bańko, 2000

参照
« EDUCALINGO. Sparzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sparzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż