アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaldada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCALDADAの語源

La palabra escaldada procede del participio de escaldar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCALDADAの発音

es · cal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escaldada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escaldada

スケーリングされた

Escaldado

ブランチングは、短時間沸騰した水または液体中で食べ物を調理することからなる料理技術である。 それは後者で液体が沸騰しないという点で密猟とは異なります。 Escaldar es una técnica culinaria consistente en la cocción de los alimentos en agua o líquido hirviendo durante un periodo breve de tiempo. Se diferencia del escalfado en que en éste último el líquido no hierve.

スペイン語辞典でのescaldadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されたのは、疑わしいものである。 辞書に現れているもう一つの意味は、非常に賢明な女性であると言われています。彼女は自由で不正な取引をしています。 ブランチは、ジャガイモとキャベツの食べ物でもあります。 La primera definición de escaldada en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarmentado, receloso. Otro significado de escaldada en el diccionario es dicho de una mujer muy ajada: Libre y deshonesta en su trato. Escaldada es también comida de patatas y berzas.
スペイン語辞典で«escaldada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALDADAと韻を踏むスペイン語の単語


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

ESCALDADAのように始まるスペイン語の単語

escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador

ESCALDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるescaldadaの類義語と反意語

同義語

«escaldada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaldadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaldadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escaldada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烫伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escaldada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scalded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المبسترة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошпарить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escaldado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échaudée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbrüht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱傷様
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scalded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỏng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

scalded
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

scalded
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scottato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sparzyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ошпарити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζεματιστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skållas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skåldet
5百万人のスピーカー

escaldadaの使用傾向

傾向

用語«ESCALDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«escaldada»の使用頻度を示しています。
escaldadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaldada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escaldada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escaldada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escaldadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaldadaの使いかたを見つけましょう。escaldadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia En Medicina General
... (específica de sitio) Muy probablemente Labios • Síndrome de Stevens- Johnson/eritema multiforme • Síndrome de la piel escaldada estafilocócica Piel • Eritema multiforme • Reacción a drogas • Síndrome de la piel escaldada estafilocócica ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Ensalada escaldada 1 • Zanahoria en dados • Coliflor en flores Para servir con salsa de sésamo Ensalada escaldada 2 • 1 taza de cebollas cortadas finamente en medias lunas • 1 tazas de col finamente cortada • 1 taza de zanahorias ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
Síndrome de la piel escaldada estafilocócica y 2. Erupción escariatiniforme no estreptocócica. Síndrome de piel escaldada estafilococcica (SPES) o síndrome de Ritter o pénfigo neona- torum: es producido por la exotoxina exfoliativa de S.
Angela Restrepo M., 2003
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
Aurora Guerra Tapia. SÍNDROME DE LA PIEL ESCALDADA POR ESTAFILOCOCO SINÓNIMOS Síndrome de las cuatro S (staphylococal scalded skin syndrome). Síndrome de Ritter (en recién nacidos). CONCEPTO Se trata de un cuadro ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
El control de las enfermedades transmisibles
ENFERMEDADES ESTAFILOCÓCICAS EN SALAS DE RECIÉN NACIDOS DE HOSPITALES IMPÉTIGO NEONATAL CIE-9 684, 041.1; CIE-10 L00 SÍNDROME ESTAFILOCÓCICO DE LA PIEL ESCALDADA CIE-9 695.8 (Enfermedad de Ritter ; ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
6
Diccionario de medicina
301 ESTAFILOCOCICA, SINDROME DE LA PIEL ESCALDADA esquizofrenia n. Grave enfermedad mental (o grupo de enfermedades) caracterizada por una disrupción en el pensamiento, en el contacto con la realidad y en las respuestas  ...
VARIOS AUTORES, 2001
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Una sensación de lengua escaldada es uno de los síntomas. También se produjo una sensación de levitación Los síntomas aparecieron de arriba hacia abajo. Morrow (MedAdu. xviii.540) reporta estas curaciones: (I) Srita P., 17 años, rubia, ...
John Clarke, 1998
8
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Síndrome de la piel escaldada estafilocócico En el síndrome estafilocócico de la piel escaldada se forman lesiones ampollares en áreas extensas del cuerpo con descamación ulterior de las capas superficiales de piel (lámina en color 12-1C) ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
9
Estudios asturianos
escaldar y de ahí escaldan o escaldan, y la escaldada que nos ofrecen las Ordenanzas; en este caso podríamos inclinarnos a suponer el mismo origen, entrando en la borronada el fuego como elemento primordial para su preparación, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
Manual: microbiología médica : 9o semestre
Síndrome de la piel escaldada. -Enfermdad de Ritter en los lactantes; enfermedad de Lyell o necrólisis epidérmica tóxica en niños mayores- esporádica y como brotes epidémicos. S. aureus productora de exfoliatina o toxina del síndrome de ...
Araceli García del Valle, María de las Mercedes Zamudio Durán, 1998

用語«ESCALDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaldadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xoel López, Pájaro y Martirio llegan al 'Pop CAAC'
... que no tardó en salir escaldada, prueba suerte ahora con una proclamada vuelta a los orígenes alternativos cuyo primer resultado ha sido el álbum Blue Bird. «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Cuántos errores puede cometer una empresa para reducirse a una ...
En los 80 y 90 llegaron las disputas con Polaroid por patentes y con la japonesa Fuji por posición dominante, con juicios de los que Kodak salió escaldada. «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
3
La selección despeja las dudas
... y San Emeterio, brilló ante una Costa de Marfil casi de vacaciones en el Príncipe Felipe de donde salió escaldada ante una España muy superior (100-61). «ABC.es, 7月 16»
4
Sabe mesmo identificar os sintomas de uma insolação?
Além da pele vermelha e escaldada, a insolação manifesta-se de outras formas, muitas delas desvalorizadas ou confundidas com outros problemas de saúde. «Notícias ao Minuto, 7月 16»
5
Una asonada que pone bajo el foco la inestabilidad de Turquia
Las mordazas a la prensa, su lenguaje polarizante y las amenazas de purgas atizaron la escaldada piel militar. En paralelo, esa prédica divisiva se trasladó a ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Cuéntame… Aquel glorioso churro de mota
... la única sensación es la de la lengua escaldada. Un par de fumadas más pero nada, no sentíamos nada, desilusionado por no ver el efecto por el churro, ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
7
Kate Beckinsale salió escaldada del rodaje de 'Pearl Harbor'
Kate Beckinsale no guarda buen recuerdo de su trabajo en 'Pearl Harbor' o, más concretamente, de su director, Michael Bay. La actriz ha visitado 'El Show de ... «Diario Vasco, 5月 16»
8
Morena promueve campaña contra acoso sexual y laboral en el ...
Las diputadas locales Beatriz Rojas Martínez y Ana Juana Ángeles Valencia consideraron necesario evitar una escaldada de delitos sexuales, como los 781 ... «Noticias MVS, 5月 16»
9
Ana Rosa Quintana sale escaldada y rectifica
Y es que, reconoce en su edición de hoy el magazine, que "durante el programa de ayer se emitía un reportaje en el que se decía que el Valencia CF tenía una ... «El Desmarque Valencia, 4月 16»
10
Bescansa sale escaldada de La Sexta Noche a cuenta de los titiriteros
La número tres de Podemos se quedó sin palabras ante un argumento tan aplastante como sencillo para desmontar las excusas de la formación morada sobre ... «ESdiario, 2月 16»

ESCALDADAの画像

escaldada

参照
« EDUCALINGO. Escaldada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escaldada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z